{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21513337.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21513337#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21513337.json"},"dc:title":[{"@value":"گۇلىستان (گُلستان سعدی)"}],"dcterms:alternative":["蔷薇园"],"dc:creator":"شەيخ سەئدى ؛ تەرجىمە قىلغۇچى، رەھمىتۇللا جارى ؛ مەسئۇل مۇھەررىرلىرى، خوجائابدۇللا ئوسمان، تېيىپجان ئېلىيوپ","dc:publisher":[{"@value":"مىللەتلەر نەشرىياتى"}],"dcterms:extent":"1, 8, 329 pages","cinii:size":"20 cm","dc:language":"uig","dc:date":"1984","cinii:ncid":"BD21513337","prism:edition":"1 - قېتىم نەشر قىلىندى","cinii:ownerCount":"0","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA01155636#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Saʿdī Shīrāzī"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA16333964#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Jari, Răhmitulla"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Osman, Khojaʼabdulla"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA15405243#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Eliyop, Tiyipjan"}]}],"prism:publicationDate":["1984"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","Descriptions based on 2nd printing, 1992","\"热・加里译 霍加阿不都拉 铁依甫江 校订\"--Chinese colophon","\"بۇ كىتاب 1971-يىل تېھراندا نەشر قىلىنغان پارىسچە-ئىنگلىزچە نۇسخىسى بىلەن 1959-يىلى موسكۋادا نەشر قىلىنغان پارىسچە-رۇسچە نۇسخىسىغا ئاساسەن، 1980-يىل 1-ئايدا خەلق ئەدىبىياتى نەشرىياتى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان خەنزۇچە نۇسخىسىدىن پايدىلىنىپ تەرجىمە قىلىندى.\"--Colophon page","\"本书根据徳黒兰1971年波英对照版本和莫斯科1959年波俄对照版本,并参考人民文学出版社1980年汉文版本译出。\"--Colophon page"],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:7105015063"}]}]}