ジャータカ全集

Author(s)

• 藤田, 宏達 フジタ, コウタツ
• 前田, 專學 マエダ, センガク
• 松本, 照敬 マツモト, ショウケイ
• 片山, 一良 カタヤマ, イチロウ
• 中村, 元 ナカムラ, ハジメ
• 松村, 恒 マツムラ, ヒサシ
• 松田, 慎也 マツダ, シンヤ
• 田辺, 和子 タナベ, カズコ
• 上村, 勝彦 カミムラ, カツヒコ
• 長崎, 法潤 ナガサキ, ホウジュン
• 阿部, 慈園 アベ, ジオン

Bibliographic Information

ジャータカ全集

中村元監修・補註

春秋社, 1982.6-1991.11

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Other Title

The Jātaka

Title Transcription

ジャータカ ゼンシュウ

Note

底本: The Jātaka, ed. by V. Fausbφll, Pali Text Society

1: 第一話-第七〇話・因縁物語 / 藤田宏達訳. 2: 第七一話-第一九〇話 / 田辺和子訳. 3: 第一九一話-第三〇〇話 / 前田専学訳. 4: 第三〇一話-第三八五話 / 松村恒, 松田慎也訳. 5: 第三八六話-第四三八話 / 松本照敬訳. 6: 第四三九話-第四八三話 / 松田慎也, 岡田行弘, 岡田真美子訳. 7: 第四八四話-五二〇話 / 上村勝彦, 長崎法潤訳. 8: 第五二一話-第五三七話 / 片山一良訳. 9:第五三八話-第五四五話 / 矢島道彦[ほか]訳. 10: 第五四六話-第五四七話 / 阿部慈園[ほか]訳

4: 2刷(1995年刊)奥付の責任者の記述: 松田恒(誤植)

Description and Table of Contents

Volume

2 ISBN 9784393116128

Description

臨終をむかえたマハースダッサナ王が、嘆き悲しむ王妃たちにたいして、一切の形成されたもの（諸行）の無常を説き示す物語など１２０話。パーリ語原典からの完全現代語訳！

Table of Contents

• 第１篇（ヴァラナ；飲酒；塗られた毒；百人以上；ハンシ；クサナーリ樹；ものおしみ；カメレオン）
• 第２篇（強いもの；親交；善法；アサディサ王子）

Volume

4 ISBN 9784393116142

Description

火中に身を投じてまでも仙人に供養しようとしたウサギをサッカ（帝釈天）が救い月にその姿を描いてながく徳をたたえたという物語など８５話。パーリ語原典からの完全現代語訳！

Volume

6 ISBN 9784393116166

Description

宝物を求めて、大海へ乗りだした商人たちがおちいった難破の危機を、手だてたくみに救った、盲目の船長スッパーラカの物語など４５話。パーリ語原典からの完全現代語訳。

Table of Contents

• 四つの城門前生物語
• 色黒前生物語
• 斎戒日に励む４人前生物語
• サンカ前生物語
• ボーディの短い前生物語
• 黒めるディーパーヤナ前生物語
• ニグローダ前生物語
• つくね芋前生物語
• ダンマパーラの大前生物語
• 野鶏前生物語
• 美しい耳環の子前生物語
• ビラーリコーシヤ前生物語
• チャッカヴァーカ鳥前生物語
• すぐれた智慧の問い前生物語
• 大いなる幸せ前生物語
• 賢者ガタ前生物語
• 母を養う者前生物語
• ジュンハ王前生物語
• 正しき法の神前生物語
• 幸の出前生物語
• 水前生物語
• ユヴァンジャヤ王子前生物語
• ダサラタ王前生物語
• サンヴァラ王子前生物語
• 賢者スッパーラカ前生物語
• 小クナーラ前生物語
• バッダサーラ前生物語
• 海の商人前生物語
• 欲望前生物語
• ジャナサンダ前生物語
• マハーカンハ（大黒犬）前生物語
• コーシヤ前生物語
• 羊前生物語
• マハーパドゥマ前生物語
• 敵味方前生物語
• マンゴー前生物語
• パンダナ樹前生物語
• 敏速なハンサ鳥前生物語
• チュッラナーラダ前生物語
• 使者前生物語
• カーリンガ王菩提樹前生物語
• アキッティ前生物語
• タッカーリヤ前生物語
• ルル前生物語
• サラバ鹿前生物語

Volume

7 ISBN 9784393116173

Description

アウト・カースト出身のマータンガ青年が、意を決して門前にいすわること７日間、ついに富豪の娘を手に入れるという物語など３７話。パーリ語原点からの完全現代語訳。

Table of Contents

• 父母を養うオウム前生物語
• チャンダ・キンナラ前生物語
• 動物たちの友情前生物語
• 詐欺漢ウッダーラカ前生物語
• 盗まれた蓮根前生物語
• かなえられた願いごと前生物語
• ウポーサタに入ったものたち前生物語
• 黄金の孔雀前生物語〔ほか〕

Volume

9 ISBN 9784393116197

Description

賢者ヴィドラは、竜王ヴァルナの命で夜叉の将軍に捕らえられたが、少しも恐れず法を説き、かれらを歓喜せしめたという物語など８話。パーリ語原典からの完全現代語訳ついに完結。

Table of Contents

• ムーガパッカ前生物語
• マハージャナカ前生物語
• サーマ前生物語
• ニミ王前生物語
• カンダハーラ司祭官前生物語
• ブーリダッタ竜王前生物語
• マハーナーラダカッサパ前生物語
• ヴィドゥラ賢者前生物語

Volume

10 ISBN 9784393116203

Description

国を追われてもなお、布施の徳をたたえつづけ、ついには、最愛の２児と妻までも施すにいたる、ヴェッサンタラ太子の物語など２話。パーリ語原典からの完全現代語訳。

Table of Contents

• 大トンネル前生物語
• 布施太子前生物語

by "BOOK database"

• NCID: BN00322170
• ISBN:
  • 4393116119
  • 4393116127
  • 4393116143
  • 439311616X
  • 4393116178
  • 4393116194
  • 4393116208
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: pli
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 10冊
• Size: 22cm
• Classification:
  • NDC8 : 388.25
  • NDLC : KN46
• Subject Headings:
  • NDLSH : 昔話 -- インド
  • NDLSH : ジャータカ