翻訳図書目録

著者

• 日外アソシエーツ ニチガイ アソシエーツ

書誌事項

翻訳図書目録

日外アソシエーツ株式会社編

日外アソシエーツ , 紀伊國屋書店 (発売), 1984-

• 45/76 : set
• 45/76 1
• 45/76 2
• 45/76 3
• 77/84 : set
• 77/84 1
• 77/84 2
• 77/84 3
• 84/88 : set
• 84/88 1
• 84/88 2
• 84/88 3
• 88/92 : set
• 88/92 1
• 88/92 2
• 88/92 3
• 92/96 : set
• 92/96 1
• 92/96 2
• 92/96 3
• 92/96 4
• 1996-2000 : set
• 1996-2000 1
• 1996-2000 2
• 1996-2000 3
• 1996-2000 4
• 2000-2003 : set
• 2000-2003 1
• 2000-2003 2
• 2000-2003 3
• 2000-2003 4
• 明治・大正・昭和戦前期 1
• 明治・大正・昭和戦前期 2
• 明治・大正・昭和戦前期 3
• 明治・大正・昭和戦前期 4
• 2004-2007 1
• 2004-2007 2
• 2004-2007 3
• 2004-2007 4
• 2008-2010 1
• 2008-2010 2
• 2008-2010 3
• 2008-2010 4
• 2011-2013 1
• 2011-2013 2
• 2011-2013 3
• 2011-2013 4
• 2014-2016 1
• 2014-2016 2
• 2014-2016 3
• 2014-2016 4
• 2017-2019 1
• 2017-2019 2
• 2017-2019 3
• 2017-2019 4

タイトル別名

Catalog of books translated into Japanese from foreign languages

タイトル読み

ホンヤク トショ モクロク

注記

欧文タイトルは標題紙裏による

1: 総記・人文・社会. 2: 科学・技術・産業. 3: 芸術・言語・文学

4(92/96以降): 総索引

45/76: 各巻末に訳書名索引, 原著者名カナ表記索引あり

77/84-88/92: 各巻末に原書名索引, 訳書名索引, 原著者名カナ表記索引あり

92/96-: 本編各巻末に著者名索引 (ABC順) あり

2017-2019 (1-4): 21cm

内容説明・目次

巻冊次

77/84 1 ISBN 9784816904257

内容説明

最近の翻訳図書を網羅。総記・図書館・学術・哲学・宗教・歴史・地理・社会科学各分野の９，８００点を収録。著者名（原綴・カナ表記共）、訳書名、原書名からさがせる。

巻冊次

77/84 3 ISBN 9784816904332

内容説明

最近の翻訳図書を網羅。芸術・スポーツ・趣味・言語・文学・児童書・絵本等各分野の１５，６００点を収録。著者名（原綴・カナ表記共）、訳書名、原書名からさがせる。

巻冊次

84/88 1 ISBN 9784816908026

内容説明

１９８４年７月から１９８８年３月までに日本国内で刊行された、総記・図書館・学術・哲学・宗教・歴史・地理・社会科学等各分野の翻訳図書約５，９００点を収録。原著書名のアルファベット順に、原書名・訳書名・訳者・発行所・発行年月・定価などを、さらに注記や内容細目を可能な限り収載。原書名・訳書名・原著者名やカナ表記から引ける索引付き。

巻冊次

84/88 2 ISBN 9784816908033

内容説明

１９８４年７月から１９８８年３月までに日本国内で刊行された、自然科学・医学・工学・工業・産業等各分野の翻訳図書約４，８００点を収録。原著者名のアルファベット順に、原書名・訳書名・訳者・発行所・発行年月・定価などを、さらに注記や内容細目を可能な限り収載。原書名・訳書名・原著者名カナ表記から引ける索引付き。

巻冊次

84/88 3 ISBN 9784816908040

内容説明

１９８４年７月から１９８８年３月までに日本国内で刊行された、芸術・スポーツ・趣味・言語・語学・文学・児童書・絵本等各分野の翻訳図書約１０，５００点を収録。原著者名のアルファベット順に、原書名・訳書名・訳者・発行所・発行年月・定価などを、さらに注記や内容細目を可能な限り収載。原書名・訳書名・原著者名カナ表記から引ける索引付き。

巻冊次

45/76 1 ISBN 9784816910203

内容説明

１９４５〜１９７６年の約３０年年間に日本国内で刊行された、総記・図書館・学術・哲学・宗教・歴史・地理、社会科学等の各分野の翻訳図書２万３千点を収録。戦後の復興期から高度成長期にかけて日本が吸収した外国文化のエッセンスをもれなく公開。本文は原著者名のアルファベット順排列。訳書名索引、原著者名カタカナ表記索引付。

巻冊次

45/76 2 ISBN 9784816910210

内容説明

１９４５〜１９７６年の約３０年年間に日本国内で刊行された、自然科学・医学・工学・工業・産業等の各分野の翻訳図書１万２千点を収録。戦後の復興期から高度成長期にかけて日本が吸収した外国文化のエッセンスをもれなく公開。本文は原著者名のアルファベット順排列。訳書名索引、原著者名カタカナ表記索引付。

巻冊次

45/76 3 ISBN 9784816910227

内容説明

１９４５〜１９７６年の約３０年年間に日本国内で刊行された、芸術・スポーツ・趣味・言語・語学・文学等の各分野の翻訳図書２万４千点を収録。戦後の復興期から高度成長期にかけて日本が吸収した外国文化のエッセンスをもれなく公開。本文は原著者名のアルファベット順排列。訳書名索引、原著者名カタカナ表記索引付。

巻冊次

88/92 1 ISBN 9784816911569

内容説明

１９８８年４月から１９９２年３月までに日本国内で刊行された、総記・図書館・学術・哲学・宗教・歴史・地理・社会科学等各分野の翻訳図書を、主にデータベース「ＢＯＯＫ」を利用して約６，８００点収録。原著者名のアルファベット順に、原書名・訳書名・訳者・出版者・刊行年月・ページ数・大きさ・叢書名・定価などを掲載し、内容細目や注記も可能な限り記載している。原書名索引・訳書名索引・個人著者名カナ表記索引付き。

巻冊次

88/92 2 ISBN 9784816911576

内容説明

１９８８年４月から１９９２年３月までに日本国内で刊行された、自然科学・医学・工学・工業・産業等各分野の翻訳図書を、主にデータベース「ＢＯＯＫ」を利用して約４，６００点収録。原著者名のアルファベット順に、原書名・訳書名・訳者・出版者・刊行年月・ページ数・大きさ・叢書名・定価などを掲載し、内容細目や注記も可能な限り記載している。原書名索引・訳書名索引・個人著者名カナ表記索引付き。

巻冊次

88/92 3 ISBN 9784816911583

内容説明

１９８８年４月から１９９２年３月までに日本国内で刊行された、芸術・スポーツ・趣味・言語・語学・文学等各分野の翻訳図書を、主にデータベース「ＢＯＯＫ」を利用して約１１，６００点収録。原著者名のアルファベット順に、原書名・訳書名・訳者・出版者・刊行年月・ページ数・大きさ・叢書名・定価などを掲載し、内容細目や注記も可能な限り記載している。原書名索引・訳書名索引・個人著者名カナ表記索引付き。

巻冊次

92/96 1 ISBN 9784816914423

内容説明

１９９２年４月から１９９６年３月までに日本国内で刊行された、総記・図書館・学術・哲学・宗教・歴史・地理・社会科学・政治・経済・教育・民俗等各分野の翻訳図書を、主にデータベース「ＢＯＯＫ」を利用して７，０３２点収録。排列は原著者名カナ表記の五十音順。原書名・訳書名・訳者・出版者・刊行年月・ページ数・大きさ・叢書名・定価などを掲載し、内容細目や注記も可能な限り記載。

巻冊次

92/96 2 ISBN 9784816914430

内容説明

１９９２年４月から１９９６年３月までに日本国内で刊行された、自然科学・医学・工学・工業・産業等各分野の翻訳図書を、主にデータベース「ＢＯＯＫ」を利用して４，６９４点収録。排列は原著者名カナ表記の五十音順。原書名・訳書名・訳者・出版者・刊行年月・ページ数・大きさ・叢書名・定価などを掲載し、内容細目や注記も可能な限り記載。

巻冊次

92/96 3 ISBN 9784816914447

内容説明

１９９２年４月から１９９６年３月までに日本国内で刊行された、芸術・スポーツ・趣味・言語・語学・文学等各分野の翻訳図書を、主にデータベース「ＢＯＯＫ」を利用して１万２５０２点収録。排列は原著者名カナ表記の五十音順。原書名・訳書名・訳者・出版者・刊行年月・ページ数・大きさ・叢書名・定価などを掲載し、内容細目や注記も可能な限り記載。

巻冊次

92/96 4 ISBN 9784816914454

内容説明

『翻訳図書目録　９２／９６』の１、２、３巻に収録した全著者、全図書を検索するための総索引。構成は、著者名索引（五十音順）、著者名索引（アルファベット順）、書名索引（五十音順）、原書名索引（アルファベット順）から成る。

巻冊次

1996-2000 1 ISBN 9784816916380

内容説明

１９９６年４月〜２０００年３月までに日本国内で刊行された翻訳図書、および前版までに未収録の翻訳図書、６９０１点を収録した図書目録。第１分冊には総記、図書館、学術、哲学、宗教、歴史、地理、社会科学、政治、経済、教育、民俗などの分野を収録。見出しの排列は原著者名カナ表記の五十音順とし、見出し以下の図書は刊行年順、巻末には著者名索引（アルファベット順）が付く。

巻冊次

1996-2000 2 ISBN 9784816916397

内容説明

１９９６年４月〜２０００年３月までに日本国内で刊行された翻訳図書、および前版までに未収録の翻訳図書、５４８９点を収録した図書目録。第２分冊には自然科学、医学、工学、工業、産業、情報科学、家政学、生活科学などの分野を収録。見出しの排列は原著者名カナ表記の五十音順とし、見出し以下の図書は刊行年順、巻末には著者名索引（アルファベット順）が付く。

巻冊次

1996-2000 3 ISBN 9784816916403

内容説明

１９９６年４月〜２０００年３月までに日本国内で刊行された翻訳図書、および前版までに未収録の翻訳図書、１２３８６点を収録した図書目録。第３分冊には芸術、スポーツ、趣味、言語、語学、文学、民話集、絵本などの分野を収録。見出しの排列は原著者名カナ表記の五十音順とし、見出し以下の図書は刊行年順、巻末には著者名索引（アルファベット順）が付く。

巻冊次

1996-2000 4 ISBN 9784816916410

内容説明

「翻訳図書目録１９９６‐２０００」の１〜３巻に収録した全著者、全図書を検索する総索引で著者名索引（五十音順）、著者名索引（ＡＢＣ順）、書名索引（五十音順）、原書名索引（ＡＢＣ順）からなる。

目次

• 著者名索引（五十音順）
• 著者名索引（ＡＢＣ順）
• 書名索引（五十音順）
• 原書名索引（ＡＢＣ順）

巻冊次

2000-2003 1 ISBN 9784816918568

内容説明

２０００年４月より２００３年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２０００年３月以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録した。第１分冊には、「日本十進分類法」に準拠して、概ね０門〜３門に該当する図書（総記・図書館・学術・哲学・宗教・歴史・地理・社会科学・政治・経済・教育・民俗など）７８４７点を収録。配列は見出しの著者名（姓名の順）の五十音順で、見出し以下の書籍は刊行年順。巻末にアルファベット順の著者名索引が付く。

巻冊次

2000-2003 2 ISBN 9784816918575

内容説明

２０００年４月より２００３年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２０００年３月以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録した。これらには日本国内で編訳されたものも含む。第２分冊には、「日本十進分類法」に準拠して、概ね４門〜６門に該当する図書（自然科学・医学・工学・工業・産業など）５１８８点を収録。配列は見出しの著者名（姓名の順）の五十音順で、見出し以下の書籍は刊行年順。巻末にアルファベット順の著者名索引が付く。

巻冊次

2000-2003 3 ISBN 9784816918582

内容説明

２０００年４月より２００３年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２０００年３月以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録した。第３分冊には、「日本十進分類法」に準拠して、概ね７門〜９門に該当する図書（芸術・スポーツ・趣味・言語・語学・文学など）１３４２８点を収録。配列は見出しの著者名（姓名の順）の五十音順で、見出し以下の書籍は刊行年順。巻末にアルファベット順の著者名索引が付く。

巻冊次

2000-2003 4 ISBN 9784816918599

内容説明

本書は「翻訳図書目録２０００‐２００３」の１巻〜３巻に収録した全著者、全図書を検索するための総索引である。著者名索引（五十音順）、著者名索引（ＡＢＣ順）、書名索引（五十音順）、原書名索引（ＡＢＣ順）の構成となっている。

巻冊次

明治・大正・昭和戦前期 1 ISBN 9784816920134

内容説明

１８６８（明治元）年から１９４４（昭和１９）年に刊行された翻訳図書１５８０７点を収録。

巻冊次

明治・大正・昭和戦前期 2 ISBN 9784816920141

内容説明

１８６８（明治元）年から１９４４（昭和１９）年に刊行された翻訳図書４９６２点を収録。

巻冊次

明治・大正・昭和戦前期 3 ISBN 9784816920158

内容説明

１８６８（明治元）年から１９４４（昭和１９）年までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書を収録した。これらには日本国内で編訳されたものも含む。また、「日本十進分類法」に準拠して、概ね７門〜９門に該当する図書（芸術・スポーツ・趣味・言語・語学・文学など）を収録している。なお、民話集はすべて本巻に収めた。収録図書は１２４３６点。

巻冊次

明治・大正・昭和戦前期 4 ISBN 9784816920165

内容説明

「翻訳図書目録　明治・大正・昭和戦前期」の１〜３に収録した全著者、全図書を検索するための総索引。著者名索引、著者名索引、書名索引、訳者名索引からなる。

目次

• 著者名索引（五十音順）
• 著者名索引（ＡＢＣ順）
• 書名索引
• 訳者名索引

巻冊次

2004-2007 1 ISBN 9784816921100

内容説明

２００４年１月より２００７年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２００３年以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録。第１分冊には、「日本十進分類法」に準拠して、概ね０門〜３門に該当する図書（総記・図書館・学術・哲学・宗教・歴史・地理・社会科学・政治・経済・教育・民俗など）９３０２点を収録。

巻冊次

2004-2007 2 ISBN 9784816921117

内容説明

２００４年１月より２００７年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２００３年以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録。第２分冊には、「日本十進分類法」に準拠して、概ね４門〜６門に該当する図書（自然科学・医学・工学・工業・産業など）５８３８点を収録。

巻冊次

2004-2007 3 ISBN 9784816921124

内容説明

２００４年１月より２００７年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２００３年以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録。第３分冊には、「日本十進分類法」に準拠して、概ね７門〜９門に該当する図書（芸術・スポーツ・趣味・言語・語学・文学など）１６６００点を収録。

巻冊次

2004-2007 4 ISBN 9784816921131

内容説明

「翻訳図書目録　２００４‐２００７」１〜３に収録した、全著者、全図書を検索するための総索引。

目次

• 著者名索引（五十音順）
• 著者名索引（ＡＢＣ順）
• 書名索引（五十音順）
• 原書名索引（ＡＢＣ順）

巻冊次

2008-2010 1 ISBN 9784816923197

内容説明

２００８年１月〜２０１０年１２月に刊行された翻訳図書６，２１９冊を収録。第１分冊では「日本十進分類法」に準拠して概ね０門から３門に該当する図書（総記、図書館、学術、哲学、歴史、地理、社会学、政治、経済、教育、民俗など）を収録。

巻冊次

2008-2010 2 ISBN 9784816923203

内容説明

２００８年１月〜２０１０年１２月に刊行された翻訳図書３，７５３冊を収録。第２分冊では「日本十進分類法」に準拠して概ね４門から６門に該当する図書（自然科学、医学、工学、工業、産業など）を収録。

巻冊次

2008-2010 3 ISBN 9784816923210

内容説明

２００８年１月〜２０１０年１２月に刊行された翻訳図書１０，７６９冊を収録。第２分冊では「日本十進分類法」に準拠して概ね７門から９門に該当する図書（芸術、スポーツ、趣味、言語、語学、文学など）を収録。

巻冊次

2008-2010 4 ISBN 9784816923227

内容説明

「翻訳図書目録２００８‐２０１０」の１〜３に収録した全著者、全図書を検索するための総索引。

目次

• 著者名索引（五十音順）
• 著者名索引（ＡＢＣ順）
• 書名索引（五十音順）
• 原書名索引（ＡＢＣ順）

巻冊次

2011-2013 1 ISBN 9784816924736

内容説明

２０１１年１月〜２０１３年１２月に刊行された翻訳図書５，６００冊を収録。

巻冊次

2011-2013 2 ISBN 9784816924743

内容説明

２０１１年１月〜２０１３年１２月に刊行された翻訳図書３，３５９冊を収録。

巻冊次

2011-2013 3 ISBN 9784816924750

内容説明

２０１１年１月〜２０１３年１２月に刊行された翻訳図書９，５７２冊を収録。

巻冊次

2011-2013 4 ISBN 9784816924767

目次

• 著者名索引（五十音順）
• 著者名索引（ＡＢＣ順）
• 書名索引（五十音順）
• 原書名索引（ＡＢＣ順）

巻冊次

2014-2016 1 ISBN 9784816926563

内容説明

２０１４〜２０１６年に国内で刊行された、総記・人文・社会分野の翻訳図書５，６１９冊の目録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。

巻冊次

2014-2016 2 ISBN 9784816926570

内容説明

２０１４〜２０１６年に国内で刊行された、科学・技術・産業分野の翻訳図書３，１４５冊の目録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。

巻冊次

2014-2016 3 ISBN 9784816926587

内容説明

２０１４〜２０１６年に国内で刊行された、芸術・言語・文学分野の翻訳図書９，７３２冊の目録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。

巻冊次

2014-2016 4 ISBN 9784816926594

内容説明

「翻訳図書目録２０１４−２０１６」１巻から３巻の総索引。「著者名索引（五十音順）」「著者名索引（ＡＢＣ順）」「書名索引（五十音順）」「原書名索引（ＡＢＣ順）」を収録。

目次

• 著者名索引（五十音順）
• 著者名索引（ＡＢＣ順）
• 書名索引（五十音順）
• 原書名索引（ＡＢＣ順）

巻冊次

2017-2019 1 ISBN 9784816928314

内容説明

２０１７年１月より２０１９年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２０１６年以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録。１巻は総記・人文・社会分野の翻訳図書４，９８０点を収録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。

巻冊次

2017-2019 2 ISBN 9784816928321

内容説明

２０１７年１月より２０１９年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２０１６年以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録。２巻は科学・技術・産業分野の翻訳図書２，９５９点を収録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。

巻冊次

2017-2019 3 ISBN 9784816928338

内容説明

２０１７年１月より２０１９年１２月までに日本国内で刊行された翻訳図書ないしは翻訳を含む図書、および２０１６年以前に刊行されたもので前版までに収録されなかった翻訳図書や翻訳を含む図書を収録。３巻は芸術・言語・文学分野の翻訳図書８，７０８点を収録。「著者名索引（ＡＢＣ順）」付き。

巻冊次

2017-2019 4 ISBN 9784816928345

内容説明

「翻訳図書目録２０１７‐２０１９」の１〜３に収録した全著者、全図書を検索するための総索引。

目次

• 著者名索引（五十音順）
• 著者名索引（ＡＢＣ順）
• 書名索引（五十音順）
• 原書名索引（ＡＢＣ順）

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BN00783005
• ISBN:
  • 4816903674
  • 4816910204
  • 4816910212
  • 4816910220
  • 481690350X
  • 4816904255
  • 4816904328
  • 4816904336
  • 4816903658
  • 4816908021
  • 481690803X
  • 4816908048
  • 4816903720
  • 4816911561
  • 481691157X
  • 4816911588
  • 4816903739
  • 4816914420
  • 4816914439
  • 4816914447
  • 4816914455
  • 4816903755
  • 4816916385
  • 4816916393
  • 4816916407
  • 4816916415
  • 4816903771
  • 9784816918568
  • 4816918574
  • 4816918582
  • 4816918590
  • 4816920137
  • 4816920145
  • 9784816920158
  • 9784816920165
  • 9784816921100
  • 9784816921117
  • 9784816921124
  • 9784816921131
  • 9784816923197
  • 9784816923203
  • 9784816923210
  • 9784816923227
  • 9784816924736
  • 9784816924743
  • 9784816924750
  • 9784816924767
  • 9784816926563
  • 9784816926570
  • 9784816926587
  • 9784816926594
  • 9784816928314
  • 9784816928321
  • 9784816928338
  • 9784816928345
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京,東京
• ページ数/冊数: 冊
• 大きさ: 21-22cm
• 分類:
  • NDC9 : 027.34
  • NDC8 : 027.34
  • NDLC : UP63
• 件名:
  • NDLSH : 翻訳書目
  • BSH : 翻訳図書 -- 書誌