{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN01569816.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN01569816#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN01569816.json"},"dc:title":[{"@value":"翻訳と批評"},{"@value":"ホンヤク ト ヒヒョウ","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"別宮貞徳 [著]","dc:publisher":[{"@value":"講談社"}],"dcterms:extent":"251p","cinii:size":"15cm","dc:language":"jpn","dc:date":"1985","cinii:ncid":"BN01569816","cinii:ownerCount":"110","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00220914#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"別宮, 貞徳 "},{"@value":"ベック, サダノリ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001335","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北見工業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://webopac.lib.kitami-it.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001368","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岩手大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://zosho.lib.iwate-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001652","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"筑波大学 附属図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01177X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 大学院教育学研究科・教育学部 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002010","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"一橋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hit-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002112","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上越教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.juen.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002123","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"富山大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.u-toyama.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002564","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"三重大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.mie-u.ac.jp/opc/xc/openurl/search?rft.issn=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002870","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 理工学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002848","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002928","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 外国学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002983","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 保健科学図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003090","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良女子大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.nara-ni.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003341","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鳴門教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0012opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003931","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都府立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opacs.pref.kyoto.lg.jp/opac/search?branch[]=2&target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003931","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都府立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opacs.pref.kyoto.lg.jp/opac/search?branch[]=2&target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004049","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸市外国語大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobe-cufs.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004162","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北九州市立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-web.kitakyu-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004184","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福岡女子大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004242","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.sgu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004264","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"函館大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004311","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海学園大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.hgu.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004581","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"茨城キリスト教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icc.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA028240","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 東京あだち図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004832","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 湘南図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004901","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"麗澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.reitaku-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004923","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005019","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"学習院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://glim-op.glim.gakushuin.ac.jp/webopac/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005267","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際基督教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005289","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駒澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://wwwopac.komazawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005303","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"実践女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jissen.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005405","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"昭和女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.swu.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?AL=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005471","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成蹊大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.seikei.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005493","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成城大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.seijo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005518","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"清泉女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib.seisen-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005562","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"創価大学 中央図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005595","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005631","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005766","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"帝京大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.teikyo-u.ac.jp/iwjs0016opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005959","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京家政学院大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006168","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桐朋学園大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://webopac.tohomusic.ac.jp/opac/library?func=function.opacsch.toshozashidsp&view=view.opacsch.itemsch&funcno=1&search8=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006179","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006190","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館 赤羽台図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014494","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"二松學舎大学 附属図書館(柏)","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.nishogakusha-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?mode=comp&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006237","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 文理学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://chslib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006474","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本社会事業大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jcsw.ac.jp/"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006623","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武蔵大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-u.lib.musashi.ac.jp/iwjs0019opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006882","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鎌倉女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libufinity.kamakura-u.ac.jp/"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006907","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"相模女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0016opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鶴見大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tsurumi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006984","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"フェリス女学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www2.library.ferris.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007182","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知大学 豊橋図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac.aichi-u.ac.jp/iwjs0012opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007513","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都外国語大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kufs.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007659","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都橘大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://webopac.tachibana-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&listcnt=50&maxcnt=1000&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007717","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"佛教大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://bukkyo.summon.serialssolutions.com/#!/search?ho=t&l=jp&print.book.only=true&q=notes:BN01569816*"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007910","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪体育大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib.ouhs.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007943","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大谷大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007954","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"追手門学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.otemon.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008072","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"四天王寺大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.shitennoji.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008108","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"相愛大学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.soai.ac.jp/Main/OpenSearch.aspx?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008152","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"阪南大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac-lime.hannan-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008210","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大手前大学・大手前短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-otemae.ecats-library.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008345","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸松蔭大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libopac.shoin.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008356","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸親和大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0022opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008403","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武庫川女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib06.mukogawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014031","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"帝塚山大学 図書館 分館 (学園前キャンパス図書館)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.tezukayama-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008458","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"天理大学 附属天理図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://tclopac.tenri-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008618","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島修道大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.shudo-u.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008720","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"梅光学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://baikolib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008775","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"松山大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.matsuyama-u.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008855","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"西南学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.seinan-gu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009111","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鹿児島国際大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lbweb.iuk.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012295","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡県立大学 附属図書館 草薙図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://sts03.u-shizuoka-ken.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&lang=jpn&mode=comp&category-book=1&category-mgz=1&category-issue=1&annex=all&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012535","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"釧路公立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mbopac.kushiro-pu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"石巻専修大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.senshu-u.ac.jp/iwjs0008isu/ctlsrh.do?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012681","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"高岡法科大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www2.takaoka.ac.jp/mylimedio/search/search.do?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014064","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"学習院女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://glim-op.glim.gakushuin.ac.jp/webopac/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014257","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良県立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libweb.narapu.ac.jp/scripts/mgwms32.dll?MGWLPN=CARIN&wlapp=CARIN&WEBOPAC=1&i=1663808285571"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014326","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神田外語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-kuis.kandagaigo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014348","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"恵泉女学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://mrrc.keisen.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016773","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福岡女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.fukujo.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014461","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長岡工業高等専門学校 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac17/ctlsrh.do?ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014621","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"茨城工業高等専門学校 学術総合情報センター 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac12/cattab.do"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014654","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"宮崎公立大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014778","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名桜大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.meio-u.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015136","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌国際大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library-opac.siu.ac.jp/iwjs0020opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015395","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"人間環境大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.uhe.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015420","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"茨城県立医療大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://webopac.ipu.ac.jp/scripts/mgwms32.dll?MGWLPN=CARIN&wlapp=CARIN&WEBOPAC=1&i=1718090356636"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016398","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"独立行政法人 国際交流基金 日本語国際センター 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jpf.go.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&branch%5B%5D=3&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016412","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長崎外国語大学 教育研究メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://venus.nagasaki-gaigo.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016547","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都文教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.kbu.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017095","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公立大学法人 札幌市立大学 附属図書館 芸術の森キャンパス","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.scu.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016401","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"木更津工業高等専門学校"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017040","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"有明工業高等専門学校 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018655","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根県立大学 松江キャンパス 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.u-shimane.ac.jp/opac/search?target=local&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018225","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根県立大学 浜田キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.u-shimane.ac.jp/opac/search?target=local&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018360","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北京日本学研究センター 図書資料館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018724","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都文教短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.kbu.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019421","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桜花学園大学・名古屋短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libwww.nagoyacollege.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019818","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文京学院大学 ふじみ野図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bgu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020340","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"嵯峨美術大学・嵯峨美術短期大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020475","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山野美容芸術短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.yamano.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN01569816"}}],"dcterms:hasFormat":[{"@id":"https://dl.ndl.go.jp/pid/12442440","dc:date":"1985"}],"prism:publicationDate":["1985.2"],"dc:subject":["NDC8:801.7","NDLC:KE26"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN00025051#entity","dc:title":"講談社学術文庫, [673]","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:4061586734"}]}]}