誤訳の構造 : 英語プロの受験生的ミス
Author(s)
Bibliographic Information
誤訳の構造 : 英語プロの受験生的ミス
吾妻書房, 1987.11
- Title Transcription
-
ゴヤク ノ コウゾウ : エイゴ プロ ノ ジュケンセイテキ ミス
Available at / 94 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
この本は「あらさがし」の本ではない。誤訳を通して、実践的に正しい英文の読み方を解明した本である。英語を教える人、英文翻訳者の必読書。
Table of Contents
- Ｐａｒｔ１ （誤訳の罪；誤りは翻訳の常；擬似誤訳と正真誤訳；翻訳と英文和訳）
- Ｐａｒｔ２ （名詞；前置詞；動詞；助動詞；冠詞；形容詞；副詞；接続詞；分詞；動名詞；不定詞；代名詞；関係代名詞；仮定法；比較 ほか）
by "BOOK database"
