千一夜物語

Author(s)

• 佐藤, 正彰 サトウ, マサアキ

Bibliographic Information

千一夜物語

佐藤正彰訳

（ちくま文庫）

筑摩書房, 1988.3-1989.1

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Other Title

Le livre des mille nuits et une nuit

Title Transcription

センイチヤ モノガタリ

Uniform Title

Arabian nights

Note

内容:千一夜物語.商人と魔神との物語.漁師と魔神との物語.荷かつぎ人足と乙女たちとの物語.斬られた若い女の物語.美男ハサン・バドレディンの物語.せむし男と、仕立屋、ナザレト人の仲買人、御用係およびユダヤ人の医者との物語

Description and Table of Contents

Volume

1 ISBN 9784480022110

Description

妻の裏切りに心を狂わせたシャハリヤール王は、一夜に一人の処女をはべらせたあげく殺していた。これに心痛めたシャハラザードは、みずから王のそばに上る。聡明な彼女の語る話のおもしろさに王は殺すことも忘れて聞き入り、ついに千一夜にたっしたときには、王の心は温く溶けていたのであった。あらゆる物語のなかで最も多くの驚きと不思議にみちた大ロマン。定評あるマルドリュス版からの名訳に適切な注を付す。

Table of Contents

• アッラーの望みたもうところ也
• 千一夜物語
• 商人と魔神との物語
• 漁師と魔神との物語
• （イウナン王の大臣と医師ルイアンの物語；魔法にかけられた若者と魚の物語）
• 荷かつぎ人足と乙女たちとの物語
• 斬られた若い女の物語
• 美男ハサン・バドレディンの物語
• せむし男と、仕立屋、ナザレト人の仲買人、御用係およびユダヤ人の医者との物語

Volume

2 ISBN 9784480022127

Description

「おおご主人さま、あなたの恋の奴隷、あなたの眼に征服された男のほうに身をかがめて下さいませ…」。美少女を救ったガーネム。二人はたちまち恋におちるが、彼女はなぜか深くは許さない（「恋の奴隷ガーネムの物語」）。恋と冒険にみちた物語のいろいろ。

Table of Contents

• せむし男と、仕立屋、ナザレト人の仲買人、御用係およびユダヤ人の医者との物語（つづき）
• アニス・アル・ジャリスの物語
• 恋の奴隷ガーネムの物語
• オマル・アル・ネマーン王とそのいみじき二人の王子の物語

Volume

3 ISBN 9784480022134

Description

孔雀の夫婦が旅をしていると、ガチョウが助けを求めて来た。イブン・アーダムというあやしい生き物から逃げて来たのだという。イブン・アーダムは獅子をもとり殺すほど怖ろしいものだ。その正体はいったいなんだろう？（「鳥獣佳話」）。そのほか、寓意にみちた話がいっぱい。

Volume

4 ISBN 9784480022141

Description

象さえも持ち上げるロク鳥、人をひと口で飲み込む大蛇などが登場し、奇想天外な物語に満ちた７回の航海がくりひろげられる「船乗りシンドバードの物語」。他に、美しい若者と少女が魔女とおりなす妖しい話「ブドゥール姫の物語」、奴隷の女と青年が不思議な道すじをたどった末に結ばれる「幸男と幸女の物語」などを収める。

Table of Contents

• ブドゥール姫の物語
• 「幸男」と「幸女」の物語
• 「ほくろ」の物語
• 博学のタワッドドの物語
• 詩人アブー・ヌワースの事件
• 船乗りシンドバードの物語
• 美しきヅームルッドと「栄光」の息子アリシャールとの物語

Volume

5 ISBN 9784480022158

Description

ひげの濃い中年男と、すべすべした若い男とどちらが恋人として素敵なのか？二人の女がそれぞれの相手を自慢し合うが、さいごに、やはり中年男のほうがいいということになる話（「いずれを選ぶか。青年か、はたまた、壮年か」）。何百人もの人間や宮殿さえも入ってしまう袋の話（「不思議な袋」）など、艶ばなしや奇想天外な話にみちた一冊。

Table of Contents

• 色とりどりの六人の乙女の物語
• 青銅の町の物語
• イブン・アル・マンスールと二人の乙女との物語
• 肉屋ワルダーンと大臣の娘との話
• 地下の姫、ヤムリカ女王の物語
• 花咲ける才知の花壇と枠の園
• 奇寒な教王
• 「蕾の薔薇」の物語
• 黒檀の馬奇談
• 凄腕ダリラの物語

Volume

6 ISBN 9784480022165

Description

まずしい漁師がアッラーに祈りながら網を打つと、２匹の猿がかかった。その猿を使ってまた網を投げると、たくさんの魚がとれた。彼の前には次々と運が開けはじめる。そして…（「貧乏カリーフの物語」）。ほかに「黄色い若者の物語」「ハサン・アル・バスリの冒険」など、たくみな展開が楽しめるお話の数々。

Volume

7 ISBN 9784480022172

Description

貧しい家の子アラジンの前に、ある日、親類だと名乗る変った男が現れた。男はさびしい岩山にある穴倉から、ランプをとって来るようアラジンに命じた。ぶじにランプを手に入れたアラジンは、しかしそれを男に渡さない…。全篇中で最も名高い話の一つ「アラジンと魔法のランプの物語」は、一般に知られているよりはるかに奥深く面白い話だ。ほかに「処女の鏡の物語」「無精な若者の物語」などを収める。

Table of Contents

• 陽気で不作法な連中の集い
• 眼が覚めながら眠っている男の物語
• ザイン・アル・マワシフの恋
• 無精な若者の物語
• 若者ヌールと勇ましいフランク王女との物語
• 寛仁大度と処世の道の談話会
• 処女の鏡の物語
• アラジンと魔法のランプの物語
• 人の世のまことの知恵の譬え話
• 薔薇の微笑のファリザード

Volume

8 ISBN 9784480022189

Description

大金持ちだが、ものすごくケチな男がいた。それもただのケチではなく、衣服はボロボロ、ふろ代を節約するためにアカは層をなしている。特に彼のゾウリは、すり切れないように釘が打ちつけられて、重いことこの上なかった。このゾウリが、あるときから彼にとんでもない事件を次々にもたらす、皮肉と笑いに満ちた短篇「減らない草履」など、話はいよいよ八百夜を越えますます楽しくなってくる。

Table of Contents

• カマールと達者なハリマの物語
• 羊の脚の物語
• 運命の鍵
• 巧みな諧謔と楽しい知恵の集い
• ヌレンナハール姫と美しい魔女の物語
• 真珠華の物語
• 帝王マハムードの二つの生涯
• 底なしの宝庫
• 気の毒な不義の子のこみ入った物語
• ９９の晒首の下での問答

Volume

9 ISBN 9784480022196

Description

盗賊たちが岩に向って「開け、ゴマ」。するとふしぎ、岩が２つに割れて入口ができた。それをこっそり見ていたアリ・ババが同じ呪文をとなえると金貨や宝石が山と積まれた穴倉が現れて…。おなじみの「アリ・ババと四十人の盗賊の物語」をはじめ「魔法の書の物語」「金剛王子の華麗な物語」ほかを収める。

Table of Contents

• アリ・ババと四十人の盗賊の物語
• バクダード橋上でアル・ラシードの出会った人たち
• スレイカ姫の物語
• のどかな青春の団欒
• 魔法の書の物語
• 金剛王子の華麗な物語
• 滑稽頓知の達人の奇行と戦術から

Volume

10 ISBN 9784480022202

Description

ついに千一夜の物語を語りおえたシャハラザード。王は彼女の命を奪わなかったばかりか、２人の間には深い愛情がはぐくまれ、この間３人の子供にもめぐまれていたのだった。手に汗にぎる冒険譚から一転して、明るい光にみちた大団円にいたる。

Table of Contents

• 乙女　心の傑作、鳥の代官の物語
• バイバルス一世と警察隊長たちの物語
• 海の薔薇とシナの乙女の物語
• 蜂蜜入りの乱れ髪菓子と靴直しの災厄の妻の物語
• 知識と歴史の天窓
• ジャアファルとバルマク家の最期
• 素馨王子と巴旦杏姫の優しい物語
• 大団円

by "BOOK database"

• NCID: BN02763042
• ISBN:
  • 4480022112
  • 4480022120
  • 4480022139
  • 4480022147
  • 4480022155
  • 4480022163
  • 4480022171
  • 448002218X
  • 4480022198
  • 4480022201
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: fre
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 10冊
• Size: 15cm
• Classification:
  • NDC8 : 929.76
  • NDLC : KM26
• Parent Bibliography ID:
  • BN00840084
• Uniform Title ID:
  • EA00017464