ロングマン英語コモンミステイクス500
Author(s)
Bibliographic Information
ロングマン英語コモンミステイクス500
北星堂書店, 1989.1
- Other Title
-
英語コモンミステイクス500
Common mistakes in English
- Title Transcription
-
ロングマン エイゴ コモン ミステイクス 500
Available at 54 libraries
Search this Book/Journal
Note
Common mistakes in Englishの抄訳
「英語コモンミステイクス500例」(朝日イブニングニュース社 1984年刊)の再刊
Description and Table of Contents
Description
これは、英語を外国語として学んでいる人のために書かれたＣＯＭＭＯＮ ＭＩＳＴＡＫＥＳ ＩＮ ＥＮＧＬＩＳＨの訳編書です。誤った語法を“Ｄｏｎ’ｔ ｓａｙ．”とし、正しい語法を“Ｓａｙ．”として併記し、かんたんな解説をつける、というスタイルをまねた類書がたくさん出版されるようになりました。これはその元祖です。原著で取り上げられている６００例の中には、日本人の学習者ならぜったいにしない誤用の例などもありますし、またアメリカ英語では誤用例としてあげられているほうがむしろ普通に使われる、といったケースもあり、この訳編をするにあたっては、そういったものは省いて５００例を選びました。
Table of Contents
- 第１章 誤用
- 第２章 誤った省略
- 第３章 不要な言語
- 第４章 位置の誤り
- 第５章 混同
by "BOOK database"