{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN03233871.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN03233871#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN03233871.json"},"dc:title":[{"@value":"すぐつかめる英語翻訳のコツ : 直訳から日本語らしい訳へ"},{"@value":"スグ ツカメル エイゴ ホンヤク ノ コツ : チョクヤク カラ ニホンゴ ラシイ ヤク エ","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"三好弘著","dc:publisher":[{"@value":"朝日出版社"}],"dcterms:extent":"206p","cinii:size":"19cm","dc:language":"jpn","dc:date":"1980","cinii:ncid":"BN03233871","cinii:ownerCount":"48","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02001547#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"三好, 弘 "},{"@value":"ミヨシ, ヒロシ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001368","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岩手大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://zosho.lib.iwate-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002258","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山梨大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.yamanashi.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003090","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良女子大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.nara-ni.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003170","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岡山大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://webcat.lib.okayama-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003512","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長崎大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lb.nagasaki-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003691","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"琉球大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.u-ryukyu.ac.jp/opc/xc/search/*?os[isbn]=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004286","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"藤女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://fopac.fujijoshi.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004355","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"酪農学園大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rakuno.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004581","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"茨城キリスト教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icc.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012932","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明海大学 浦安キヤンパス メデイアセンター(図書館)"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004923","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005085","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北里大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://saosrv.kitasato-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005303","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"実践女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jissen.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005609","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 60周年記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005766","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"帝京大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.teikyo-u.ac.jp/iwjs0016opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012331","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"帝京大学 宇都宮キャンパス 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.teikyo-u.ac.jp/iwjs0016opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005959","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京家政学院大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012353","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京農業大学 生物産業学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libmopac.bioindustry.nodai.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006339","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 工学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://celib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006237","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 文理学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://chslib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007003","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際大学 松下図書・情報センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012262","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知大学 名古屋図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac.aichi-u.ac.jp/iwjs0012opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007411","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋葵大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.nagoya-aoi.ac.jp/opac/complexsearch"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007513","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都外国語大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kufs.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007852","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪産業大学 綜合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.cnt.osaka-sandai.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008378","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"園田学園大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008447","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"帝塚山大学 図書館 本館 (東生駒キャンパス図書館)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.tezukayama-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008913","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福岡大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://fuopac.lib.fukuoka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008935","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福岡工業大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opsv-fit.lib.fit.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009042","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.kumagaku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009144","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"沖縄大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.okinawa-u.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009155","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"沖縄国際大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.okiu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013061","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"川崎医療福祉大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kawasaki-m.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013039","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡理工科大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://sistlb.sist.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014009","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北陸先端科学技術大学院大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014279","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道情報大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014359","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋英和女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.toyoeiwa.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014905","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-search.ssu.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&searchmode=complex&target=local&s_ncid=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015657","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駒沢女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://moon2.komajo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=< NCID>"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016729","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸医療未来大学 図書・情報センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01770X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"浜松学院大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017936","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"都城工業高等専門学校 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018484","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"嘉悦大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kaetsu.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN03233871"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA023054","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪常磐会大学 図書館"}],"prism:publicationDate":["1980.6"],"dc:subject":["NDC8:837.5","NDLC:KS61"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"}]}]}