なぜ日本は「アンフェア」といわれるのか : 大統領付通訳官が見た日米摩擦

書誌事項

なぜ日本は「アンフェア」といわれるのか : 大統領付通訳官が見た日米摩擦

コーネリアス飯田著

PHP研究所, 1989.4

タイトル読み

ナゼ ニホン ワ アンフェア ト イワレル ノカ : ダイトウリョウズキ ツウヤクカン ガ ミタ ニチベイ マサツ

大学図書館所蔵 件 / 27

注記

表紙の書名:On fairness

内容説明・目次

内容説明

日本と米国の公正観の“ズレ”は、その文化背景の違いから生じている。竹下・レーガン会談など日米トップ会談に通訳官として同席した著者が、肌で感じ取った「摩擦の本質」と、あるべき日米関係の姿を語る。

目次

  • 第1信 二つの異なる「公正観」—日米間に横たわるコミュニケーション・ギャップ
  • 第二信 表現のフェアネス—ココム違反事件で浮き彫りにされた誇大表現
  • 第3章 太平洋を飛び交う誤報—情報の正不確さが招く日米摩擦
  • 第4信 フェアの概念—移ろいやすいアメリカ人の公正感覚
  • 第5信 偏見に満ちた『菊と刀』—根強いアメリカ至上主義
  • 第6信 キリスト教リベラリズムの傲慢—インディアン抜きのフェアネス
  • 第7信 身代わり精神—新生日本の原点・昭和20年9月27日
  • 第8信 「双務性」という名の教師—日米関係における皇室の重要性
  • 第9信 日本的公正観の特質—二つの「和」に挾まれた「仁」
  • 第10信 古代イスラエルのフェアネス感覚—タナックが教える神の権限
  • 第11信 ダビテの不倫—神が行う「罪の転嫁」
  • 第12信 契約社会アメリカ—誤解されやすい日本的「甘え」の構造
  • 第13信 ベトナム・メモリアル—神が認めなかった「過度の報復」
  • 第14信 血を流した罪—償うべきフェネスとしての鎮魂
  • 第15信 日米協調への意志—国を愛する心・守る心
  • テキスト 事例で学ぶ「フェア」と「アンフェア」

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BN03270801
  • ISBN
    • 4569224628
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    223,5p
  • 大きさ
    20cm
  • 分類
  • 件名
ページトップへ