英語でHaiku
Author(s)
Bibliographic Information
英語でHaiku
TBSブリタニカ, 1988.12
- Title Transcription
-
エイゴ デ Haiku
Available at 9 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
この本に集められた英語ハイクは、ニューズウィーク日本版の「ハイク歳時記」欄が一般読者から募った作品をベースにしている。
Table of Contents
- 1 簡潔にパワフルに
- 2 形容はひかえめに
- 3 的確な英語表現を
- 4 鮮明なイメージを
- 5 ハイクらしさを大切に
- HAIKU ESSAY(ビバ英語俳句;HAIKUは静寂の爆発だ;芭蕉を旅の道連れに;英語ハイクに想う;英訳の困難と妙味;HAIKUを俳句にする;ハイクで世界平和を;リチャード・ライトのハイク;ハイクは国境を越える)
by "BOOK database"