{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04310504.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04310504#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04310504.json"},"dc:title":[{"@value":"日英のことばと文化"},{"@value":"ニチエイ ノ コトバ ト ブンカ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Contrastive studies of Japanese and English languages and cultures"],"dc:creator":"宮内秀雄教授還暦記念論文集編集委員会編","dc:publisher":[{"@value":"三省堂"}],"dcterms:extent":"iii, 413p, 図版1枚","cinii:size":"22cm","dc:language":"jpneng","dc:date":"1972","cinii:ncid":"BN04310504","cinii:ownerCount":"76","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"宮内秀雄教授還暦記念論文集編集委員会"},{"@value":"ミヤウチ ヒデオ キョウジュ カンレキ キネン ロンブンシュウ イインカイ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02348657#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"宮内, 秀雄 "},{"@value":"ミヤウチ, ヒデオ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001018","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館 北図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001302","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"小樽商科大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://webopac.ih.otaru-uc.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001346","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"弘前大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opc.ul.hirosaki-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001528","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"秋田大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.akita-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001550","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山形大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://klibs1.kj.yamagata-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001594","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福島大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.fukushima-u.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001608","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"茨城大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.ibaraki.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001652","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"筑波大学 附属図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001685","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"宇都宮大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.utsunomiya-u.ac.jp/opac/search?s_ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001754","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"千葉大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.ll.chiba-u.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001889","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京学芸大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.u-gakugei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&annex=all&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001980","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"お茶の水女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.ocha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001980","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"お茶の水女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.ocha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002134","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"富山大学 附属図書館 医薬学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.u-toyama.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002236","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福井大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://karin.flib.u-fukui.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002258","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山梨大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.yamanashi.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002349","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岐阜大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.gifu-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002371","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://uni.lib.shizuoka.ac.jp/sul/resolver/svc_dat=suopac/rfr_id=https%3A%2F%2Fnii.ac.jp/?pid=ncid%3ABN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016467","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 教育学部 附属学校 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN04310504&initFlg=_RESULT_SET_NOTBIB"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002531","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylibrary.aichi-edu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002600","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"滋賀医科大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://amethyst.shiga-med.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&listcnt=50&maxcnt=1000&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002622","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 吉田南総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002848","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002928","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 外国学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002939","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.osaka-kyoiku.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003104","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"和歌山大学 教育機構学術情報センター 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.center.wakayama-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003148","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.shimane-u.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003170","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岡山大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://webcat.lib.okayama-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012284","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島大学 図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/iwjs0027opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014508","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島大学 図書館 西図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/iwjs0027opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003352","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"香川大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.kagawa-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003432","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"高知大学 学術情報基盤図書館 医学部分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kochi-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003476","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 芸術工学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003691","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"琉球大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.u-ryukyu.ac.jp/opc/xc/search/*?os[isbn]=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004049","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸市外国語大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobe-cufs.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018407","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"兵庫県立大学 姫路環境人間学術情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.laic.u-hyogo.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004151","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"高知県立大学 附属永国寺図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www-opac.lib.kppuc.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004821","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 越谷図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004912","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"和洋女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-wayo.ecats-library.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005405","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"昭和女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.swu.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?AL=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005449","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"白百合女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.shirayuri.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005595","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005642","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 八王子図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006237","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 文理学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://chslib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006237","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 文理学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://chslib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006532","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本文化大學 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006623","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武蔵大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-u.lib.musashi.ac.jp/iwjs0019opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006827","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"麻布大学 附属学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.azabu-u.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鶴見大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tsurumi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007342","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中部大学 附属三浦記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://elib.bliss.chubu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007433","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"南山大学 ライネルス中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jim.nanzan-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007783","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪音楽大学 付属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007852","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪産業大学 綜合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.cnt.osaka-sandai.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008061","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"近畿大学 産業理工学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.clib.kindai.ac.jp/opac/opac_search/?lang=0&smode=1"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008072","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"四天王寺大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.shitennoji.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008720","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"梅光学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://baikolib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013935","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"新居浜工業高等専門学校 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014257","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良県立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libweb.narapu.ac.jp/scripts/mgwms32.dll?MGWLPN=CARIN&wlapp=CARIN&WEBOPAC=1&i=1663808285571"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014359","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋英和女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.toyoeiwa.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014621","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"茨城工業高等専門学校 学術総合情報センター 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac12/cattab.do"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014665","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libgw.ninjal.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01576X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"戸板女子短期大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012976","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ケンブリッジ大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017277","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋文理大学 図書情報センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016401","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"木更津工業高等専門学校"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018644","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"函館工業高等専門学校 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac01/ctlsrh.do?ncid=〈NCID〉"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018859","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金城大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019421","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桜花学園大学・名古屋短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libwww.nagoyacollege.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BN04310504"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019931","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道武蔵女子大学・北海道武蔵女子短期大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://musashi.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BN04310504"}}],"prism:publicationDate":["1972.10"],"cinii:note":["内容:ことばと文化 日英のことばと文化(中島文雄) 日米の文化とことば序論(小笠原林樹) 語彙 英語の中におけるhara-kiriについて(上野景福) 語形成に見られる日英語間の類似現象(田桐大澄) obviousー対比の試み(柴田省三) ふるえる(小黒昌一) 表現 比較表現論的にみたhave構文(楳垣実) 日英語の比較表現(江川泰一郎) ′take her by the arm′と′take her arm′の違い(牧雅夫) 状態的表現について(羽鳥博愛) 東西ことわざと国民性について(奥津文夫) 文法 単純時制と進行時制の研究(堀口俊一) A boyと「一人の」少年(古谷千里) 日英語におけるNoun phrase complementation(小川邦彦) Contrastive analysis of basic sentence patterns in Japanese and English(Bates Hoffer) 文学 ロバート・ヘリックの短詩と日本の古典詩(石井正之助)","英語と日本語のズレ、あるいはことばの起因性について(平野敬一) ひとつの自然観(福田光治) 比較文化 法と言語の関係についての一考察(三ケ月章) 経営に関する東西比較(赤井康男) 英学事始(藤井尚治) 対談・年譜 日本文化と西洋文化と(対談者:三枝充悳) 文学作品に現われる表現と発想の差(対談者:秋山駿) 西洋と東洋における絵画芸術(対談者:水尾比呂志) 空々漠々ー年譜にかえて(宮内秀雄)"],"dc:subject":["NDC6:830.4","NDLC:KS13"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E","dc:title":"英語"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E","dc:title":"日本語"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%AF%94%E8%BC%83%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6","dc:title":"比較言語学"}]}]}