はまり訳読本 : ニューズウィーク雑学版
著者
書誌事項
はまり訳読本 : ニューズウィーク雑学版
ティビーエス・ブリタニカ, 1988.2
- タイトル読み
-
ハマリヤク トクホン : ニューズ ウィーク ザツガクバン
大学図書館所蔵 件 / 全14件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
ヨコのものをタテにするだけでは済まないのが翻訳。ニュース英語をどう日本語にするか。現場では日夜苦闘する「ニューズウィーク日本版」編集スタッフによる実用ノウハウ！
目次
- あぶく銭 ｆａｔ‐ｂｕｃｋ
- 甘いわな ｈｏｎｅｙ ｔｒａｐ
- いいカモ ｐｉｇｅｏｎ
- 絵にかいた餅 ｍｏｒｅ ａｐｐａｒｅｎｔ ｔｈａｎ ｒｅａｌ
- 玄人はだし ｇｉｆｔｅｒ ａｍａｔｕｅｒ〔ほか〕
「BOOKデータベース」 より