ジャズ詩大全

著者

• 村尾, 陸男 ムラオ, リクオ
• Todd, Johnny

書誌事項

ジャズ詩大全

村尾陸男著

中央アート出版社, 1990-

• 第1巻
• 第2巻
• 第3巻
• 第4巻
• 第5巻
• 第6巻
• 第7巻
• 第8巻
• 第9巻
• 第10巻
• 第11巻
• 第12巻
• 第13巻
• 第14巻
• 第15巻
• 第16巻
• 第17巻
• 第18巻
• 第19巻
• 第20巻
• 別巻: クリスマス編
• 別巻: アーヴィング・バーリン編

タイトル別名

The complete collection of jazz lyrics

タイトル読み

ジャズシ タイゼン

注記

子書誌あり <BN05167632>

第1巻副書名: スタンダード曲/歌詞の意味・解釈とその全体像

第1巻日本語校閲: 稲森康利

序文: 第2巻: ニック・トワイマン. 第3巻: ドリイ・ベイカー. 第4巻: 大滝譲司. 第5巻: ステイーブン・ブラル. 第6巻: ロブ・クロッカー. 第7巻: ラリー・リチャーズ. 第8巻: トム・ピアソン. 第9巻: 安部寧. 第10巻: ジミー・スミス. 第11巻: 笈田敏夫. 第12巻: スタンレイ・ギルバート. 第13巻: 亀渊友香. 第14巻: 伊藤君子. 第15巻: 澄淳子. 第16巻: チャリート. 第17巻: 岩波洋三. 第18巻: 古池保徳. 第19巻: ジョニー・トッド. 第20巻: 三槻直子. 別巻・クリスマス編: 阿川泰子. 別巻・アーヴィング・バーリン編: 小野寺道正

校閲: 第2-9巻, 別巻・クリスマス編: 増田悦佐. 第11-18巻, 別巻・アーヴィング・バーリン編: ラリー・リチャーズ 第19-20巻: ジョニー・トッド

付: 別巻: クリスマス編: (別冊 7p ; 20cm) : White christmas

参考文献あり

内容説明・目次

巻冊次

第20巻 ISBN 9784813605713

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう。

目次

• Ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　Ｂａｌｌ
• Ａｌｌ　Ｇｏｄ’ｓ　Ｃｈｉｌｌｕｎ　Ｇｏｔ　Ｒｈｙｔｈｍ
• Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　Ｓｏｎｇ，Ｔｈｅ
• Ａ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ
• Ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ　Ｙｏｕ
• Ｂｙ　ｔｈｅ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｓｅａ
• Ｂｙ　ｔｈｅ　Ｌｉｇｈｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｉｌｖｅｒｙ　Ｍｏｏｎ
• Ｃａｒｒｙ　Ｍｅ　Ｂａｃｋ　ｔｏ　Ｏｌｄ　Ｖｉｒｇｉｎｎｙ
• Ｃｏｍｅ　Ｆｌｙ　ｗｉｔｈ　Ｍｅ
• （Ｙｏｕ　Ｍａｙ　Ｎｏｔ　Ｂｅ　ａｎ　Ａｎｇｌｅ　ｂｕｔ）Ｉ’ｌｌ　Ｓｔｒｉｎｇ　Ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ〔ほか〕

巻冊次

第1巻 ISBN 9784886395610

内容説明

この本は、ジャズの歌曲の詩（あるいは歌詞）の意味を考える、解釈する、という趣旨の本です。

目次

• ピューリタニズムと現代
• シナトラとポーターの関係
• ブルースについてのＡＢＣ
• 日米大衆音楽観の差
• 歌のなかの様式性と現実性
• 仮面と言葉
• 日米比較論〔ほか〕

巻冊次

第2巻 ISBN 9784886395627

内容説明

本シリーズは、スタンダード曲の歌曲の詩・歌詞の意味を、その歌の時代背景や社会環境にまで分け入り、正確かつ厳密に把握し、解釈したものである。第二巻では、Ａｉｎ’ｔ　ｓｈｅ　ｓｗｅｅｔ？／Ａｎｇｅｌ　ｅｙｓ／Ｄａｙｓ　ｏｆ　ｗｉｎｅ　ａｎｄ　ｒｏｓｅｓなど４０曲を解説。

巻冊次

第4巻 ISBN 9784886395641

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう。

巻冊次

第9巻 ISBN 9784886395696

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう。

巻冊次

第10巻 ISBN 9784886395702

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう。

巻冊次

別巻: クリスマス編 ISBN 9784886395719

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう。特製ピース『ホワイト・クリスマス』つき。

巻冊次

第12巻 ISBN 9784886395733

目次

• Ａｉｎ’ｔ　Ｗｅ　Ｇｏｔ　Ｆｕｎ
• Ａｎｄ　ｔｈｅ　Ａｎｇｅｌｓ　Ｓｉｎｇ
• Ｂａｂｙ，Ｉｔ’ｓ　Ｃｏｌｄ　Ｏｕｔｓｉｄｅ
• Ｔｈｅ　Ｂｅｓｔ　Ｔｈｉｎｇｓ　ｉｎ　Ｌｉｆｅ　Ａｒｅ　Ｆｒｅｅ
• Ｂｉｌｌ
• Ｃａｌｄｏｎｉａ
• Ｃｈａｔｔａｎｏｏｇａ　Ｃｈｏｏ‐Ｃｈｏｏ
• Ｃｏｒｃｏｖａｄｏ（Ｑｕｉｅｔ　Ｎｉｇｈｔｓ　ｏｆ　Ｑｕｉｅｔ　Ｓｔａｒｓ）〔ほか〕

巻冊次

第13巻 ISBN 9784886395740

目次

• Ａｌｌ　ｔｈｅ　Ｗａｙ
• Ａｍａｐｏｌａ
• Ａｔ　Ｓｕｎｄｏｗｎ
• Ｂａｔｔｌｅ　Ｈｙｍｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ
• Ｂｌａｃｋ　Ｃｏｆｆｅｅ
• Ｃａｎ’ｔ　Ｈｅｌｐ　Ｌｏｖｉｎ’　Ｄａｔ　Ｍａｎ
• Ｃｈａｒｌｅｓｔｏｎ
• Ｃｒａｚｙ　Ｒｈｙｔｈｍ
• Ｄａｙ　Ｄｒｅａｍ
• Ｄｉｎｄｉ〔ほか〕

巻冊次

第14巻 ISBN 9784886395757

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう。

目次

• Ｂｌｕｅ　Ｐｒｅｌｕｄｅ
• Ｂｒａｚｉｌ
• Ｂｒｏｔｈｅｒ，Ｃａｎ　Ｙｏｕ　Ｓｐａｒｅ　ａ　Ｄｉｍｅ？
• Ｄｅａｒｌｙ　Ｂｅｌｏｖｅｄ
• ’Ｄｅｅｄ　Ｉ　Ｄｏ
• Ｆｉｖｅ　Ｍｉｎｕｔｅｓ　Ｍｏｒｅ
• Ｆｏｌｋｓ　Ｗｈｏ　Ｌｉｖｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｈｉｌｌ
• Ｆｏｒ　Ｙｏｕ，ｆｏｒ　Ｍｅ，Ｆｏｒｅｖｅｒｍｏｒｅ
• Ｇｌｏｒｙ　ｏｆ　Ｌｏｖｅ
• Ｇｒｅｅｎｓｌｅｅｖｅｓ〔ほか〕

巻冊次

第15巻 ISBN 9784886395764

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう！！本書の「解説」では、曲とその成り立ち、作詞者、作曲者などについて説明しています。原詩は、ヴァースがあればヴァースからコーラスまですべて呈示し、次に訳文を掲げました。

目次

• Ａｍａｚｉｎｇ　Ｇｒａｃｅ
• Ａｔ　Ｌａｓｔ
• Ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　Ｂｌｕｅ　Ｈｏｒｉｚｏｎ
• Ｂｏｏｇｉｅ　Ｗｏｏｇｉｅ　Ｂｕｇｌｅ　Ｂｏｙ　ｏｆ　Ｃｏｍｐａｎｙ　Ｂ
• Ｂｙｅ　Ｂｙｅ　Ｂａｂｙ
• Ｃａｎｄｙ
• Ｄｏ　Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ
• Ｆｉｖｅ　Ｆｏｏｔ　Ｔｗｏ，Ｅｙｅｓ　ｏｆ　Ｂｌｕｅ
• Ｇｉｍｍｅ　ａ　Ｐｉｇｆｏｏｔ　ａｎｄ　ａ　Ｂｏｔｔｌｅ　ｏｆ　Ｂｅｅｒ
• Ｉ　Ｇｕｅｓｓ　Ｉ’ｌｌ　Ｈａｖｅ　ｔｏ　Ｃｈａｎｇｅ　Ｍｙ　Ｐｌａｎ〔ほか〕

巻冊次

別巻: アーヴィング・バーリン編 ISBN 9784886395771

内容説明

スタンダード曲そのものが詰って、対訳体の訳がついたジャズ・スタンダードの歌詞辞典シリーズ。解説、補遺、注、研究の各欄に著者の蘊蓄がちりばめられている。

目次

• Ａｌｅｘａｎｄｅｒ’ｓ　Ｒａｇｔｉｍｅ　Ｂａｎｄ
• Ａｌｌ　Ａｌｏｎｅ
• Ａｌｌ　ｂｙ　Ｍｙｓｅｌｆ
• Ａｌｗａｙｓ
• Ａｎｙｔｈｉｎｇ　Ｙｏｕ　Ｃａｎ　Ｄｏ
• Ｂｌｕｅ　Ｓｋｉｅｓ
• Ｃｈａｎｇｅ　Ｐａｒｔｎｅｒｓ
• Ｃｈｅｅｋ　ｔｏ　Ｃｈｅｅｋ
• Ｅａｓｔｅｒ　Ｐａｒａｄｅ
• Ｈｅａｔ　Ｗａｖｅ〔ほか〕

巻冊次

第16巻 ISBN 9784886395788

内容説明

日本語でジャズ詩を味わう！本書の趣旨は、日本人のジャズ歌手や聴き手が歌曲と携わっていくことを励ましてくれ、書き手が想い描いた色いろな想念を知ることができるように、歌詞の背後にある真の意味に光明を当て、歌曲の情緒的な核を掴もうとする技術を伸ばし向上させようというものである。

目次

• Ａｎｙ　Ｏｌｄ　Ｔｉｍｅ
• Ｔｈｅ　Ｂｏｙ　Ｎｅｘｔ　Ｄｏｏｒ
• Ｂｙ　ｔｈｅ　Ｔｉｍｅ　Ｉ　Ｇｅｔ　ｔｏ　Ｐｈｏｅｎｉｘ
• Ｄｒｅａｍ　ａ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｄｒｅａｍ　ｏｆ　Ｍｅ
• Ｈａｒｌｅｍ　Ｎｏｃｔｕｒｎｅ
• Ｉ　Ｄｉｄｎ’ｔ　Ｋｎｏｗ　ａｂｏｕｔ　Ｙｏｕ
• Ｉ’ｌｌ　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ａｐｒｉｌ
• Ｉ’ｍ　Ｇｅｔｔｉｎｇ　Ｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌ　ｏｖｅｒ　Ｙｏｕ
• Ｉ’ｍ　Ｔｈｒｕ　ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ
• （Ｂａｃｋ　Ｈｏｍｅ　Ａｇａｉｎ　ｉｎ）Ｉｎｄｉａｎａ〔ほか〕

巻冊次

第17巻 ISBN 9784886395795

目次

• Ａｕｎｔ　Ｈａｇａｒ’ｓ　Ｂｌｕｅｓ
• Ｃｈａｎｃｅｓ　Ａｒｅ
• Ｅｖ’ｒｙｔｈｉｎｇ　Ｉ’ｖｅ　Ｇｏｔ
• Ｉ　Ｂｅｌｉｅｖｅ
• Ｉ　Ｍａｙ　Ｂｅ　Ｗｒｏｎｇ（Ｂｕｔ　Ｉ　Ｔｈｉｎｋ　Ｙｏｕ’ｒｅ　Ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ）
• Ｉ’ｍ　Ａｌｗａｙｓ　Ｃｈａｓｉｎｇ　Ｒａｉｎｂｏｗｓ
• Ｉ’ｍ　Ｗａｌｋｉｎ’
• Ｉｔ’ｓ　ｔｈｅ　Ｔａｌｋ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｔｏｗｎ
• Ｊｉｔｔｅｒｂｕｇ　Ｗａｌｔｚ
• Ｋｉｎｇ　Ｐｏｒｔｅｒ　Ｓｔｏｍｐ〔ほか〕

巻冊次

第18巻 ISBN 9784886395801

目次

• Ａｎｙ　Ｐｌａｃｅ　Ｉ　Ｈａｎｇ　Ｍｙ　Ｈａｔ　Ｉｓ　Ｈｏｍｅ
• Ｂｅａｌｅ　Ｓｔｒｅｅｔ　Ｂｌｕｅｓ
• Ｔｈｅ　Ｂｅｓｔ　Ｉｓ　Ｙｅｔ　ｔｏ　Ｃｏｍｅ
• Ｃｈａｒａｄｅ
• Ｃｈａｒｍａｉｎｅ
• Ｄａｙｂｒｅａｋ
• Ｔｈｅ　Ｇｌｏｗ　Ｗｏｒｍ
• Ｈｅｌｌｏ　Ｙｏｕｎｇ　Ｌｏｖｅｒｓ
• Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ｗａｉｔ　ｆｏｒ　Ｙｏｕ
• Ｉ　Ｗｉｓｈｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｍｏｏｎ〔ほか〕

巻冊次

第19巻 ISBN 9784886395818

内容説明

選曲は、スリム・ゲイラードの『Ｆｌａｔ　Ｆｏｏｔ　Ｆｌｏｏｇｉｅ』や、読者の方から非常に多くの希望が寄せられたコール・ポーターの『Ｉｔ’ｓ　Ａｌｌ　Ｒｉｇｈｔ　ｗｉｔｈ　Ｍｅ』に、ジョニー・マーサーの『Ｉ　Ｗａｎｎａ　Ｂｅ　Ａｒｏｕｎｄ』、リチャード・ロジャーズの『Ｉ　Ｗｉｓｈ　Ｉ　Ｗｅｒｅ　ｉｎ　Ｌｏｖｅ　Ａｇａｉｎ』と『Ｍｏｕｎｔａｉｎ　Ｇｒｅｅｎｅｒｙ』など、面白い曲が目白押しです。また、研究ではリチャード・ロジャーズに焦点をあてて、インタヴューや評論を組みました。

目次

• Ａｎ　Ａｆｆａｉｒ　ｔｏ　Ｒｅｍｅｍｂｅｒ／Ｈａｒｏｌｄ　Ａｄａｍｓｏｎ，Ｌｅｏ　ＭａＣａｒｅｙ／Ｈａｒｒｙ　Ｗａｒｒｅｎ，１９５７
• Ａｌｉｃｅ　ｉｎ　Ｗｏｎｄｅｒｌａｎｄ／Ｂｏｂ　Ｈｉｌｌｉａｒｄ／Ｓａｍｍｙ　Ｆａｉｎ，１９５１
• Ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ／Ｈａｒｏｌｄ　Ａｄａｍｓｏｎ／Ｖｉｃｔｏｒ　Ｙｏｕｎｇ，１９５６
• Ｂｅｓａｍｅ　Ｍｕｃｈｏ／Ｃｏｎｓｕｅｌｏ　Ｖｅｌａｚｑｕｅｚ／Ｓｕｎｎｙ　Ｓｋｙｌａｒ，１９４４
• Ｂｅｓｓ　Ｙｏｕ　Ｉｓ　Ｍｙ　Ｗｏｍａｎ／Ｉｒａ　Ｇｅｒｓｈｗｉｎ，ＤｕＢｏｓｅ　Ｈｅｙｗａｒｄ／Ｇｅｏｒｇｅ　Ｇｅｒｓｈｗｉｎ，１９３５
• Ｃｏｑｕｅｔｔｅ／Ｇｕｓ　Ｋａｈｎ／Ｃａｒｍｅｎ　Ｌｏｍｂａｒｄｏ，Ｊｏｈｎ　Ｗ．Ｇｒｅｅｎ，１９２８
• Ｄａｒｋｔｏｗｎ　Ｓｔｒｕｔｔｅｒ’ｓ　Ｂａｌｌ／Ｓｈｅｌｔｏｎ　Ｂｒｏｏｋｓ，１９１７
• Ｄｅｔｏｕｒ　Ａｈｅａｄ／Ｌｏｕ　Ｃａｒｔｅｒ，Ｈｅｒｂ　Ｅｌｌｉｓ，Ｊｏｈｎ　Ｆｒｉｇｏ，１９４８
• Ｄｉａｎｅ（Ｉ’ｍ　ｉｎ　Ｈｅａｖｅｎ　Ｗｈｅｎ　Ｉ　Ｓｅｅ　Ｙｏｕ　Ｓｍｉｌｅ）／Ｅｒｎｏ　Ｒａｐｅｅ，Ｌｅｗ　Ｐｏｌｌａｃｋ，１９２７
• Ｄｏｎ’ｔ　Ｇｏ　ｔｏ　Ｓｔｒａｎｇｅｒｓ／Ｒｅｄｄ　Ｅｖａｎｓ／Ａｒｔｈｕｒ　Ｋｅｎｔ，Ｄａｖｉｄ　Ｍａｎｎ，１９５４〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BN06737099
• ISBN:
  • 4886395619
  • 4886395627
  • 4886395635
  • 4886395643
  • 4886395651
  • 9784886395665
  • 9784886395672
  • 4886395686
  • 4886395694
  • 9784886395702
  • 9784886395726
  • 4886395732
  • 4886395740
  • 4886395759
  • 4886395767
  • 4886395783
  • 4886395791
  • 4886395805
  • 4886395813
  • 9784813605713
  • 4886395716
  • 4886395775
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 冊
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 767.8
  • NDLC : KD841
• 件名:
  • NDLSH : ジャズ