なぜ明快に書けないのか : 英語医学・科学論文の診断と治療

書誌事項

なぜ明快に書けないのか : 英語医学・科学論文の診断と治療

Lester S.King〔著〕 ; 助川尚子,日野原重明訳

メディカル・サイエンス・インターナショナル, 1992.5

第2版

タイトル別名

Why not say it clearly, 2nd ed.

タイトル読み

ナゼ メイカイ ニ カケナイノカ : エイゴ イガク カガク ロンブン ノ シンダン ト チリョウ

大学図書館所蔵 件 / 73

注記

原書名:Why not say it clearly. 2nd ed. c1991

内容説明・目次

内容説明

本書は名文の書き方というよりは、正確に無駄なく、意をつくして、明快に書く方法をわかりやすく示したものであり、各分野の研究者や編集者、翻訳家、語学教師など、およそ英文でものを書く仕事に関係のある広範囲の人々に推薦したい指導書、学習書である。

目次

  • 第1章 現状
  • 第2章 良い文章、悪い文章—オリエンテーション
  • 第3章 基本に戻ろう
  • 第4章 編集
  • 第5章 自分の“文章”を書く—“文”の書き始め
  • 第6章 困難を克服する
  • 第7章 推敲
  • 第8章 文体の分析
  • 第9章 方言と仲間内言語
  • 第10章 文脈、類義語、翻訳
  • 終章 王国への道—出版への鍵

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BN07722257
  • ISBN
    • 4895920615
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 原本言語コード
    eng
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    xii, 239p
  • 大きさ
    21cm
  • 分類
  • 件名
ページトップへ