近代語の成立
著者
書誌事項
近代語の成立
桜楓社, 1992.12
[限定版]
- タイトル読み
-
キンダイゴ ノ セイリツ
電子リソースにアクセスする 全1件
-
-
近代語の成立
1992
限定公開 -
近代語の成立
大学図書館所蔵 全105件
この図書・雑誌をさがす
注記
限定300部
内容説明・目次
内容説明
本書は、近代語の成立の過程を明らかにすべく、その一階梯として、主に近世末期から明治初期までの資料を対象に、訳語を含めた語彙、語法、表記を中心に、言語の使用の実態と特色を明らかにし、現代語の源流を辿ることを試みたものである。
目次
- １ 近代語の通時的研究（「憲法」の語誌；「唾」の語誌—言語地理学資料との相関；漢語の出自と定着過程—「義務」を中心に；外国語受容の歴史と展開—表記を中心に）
- ２ 近世語論（寛政頃写『落し咄』の資料性とその言語；近世の呼称；近世の漢語の位相—『浮世風呂』を中心に；漢語の意味の変遷と類義語・多義語—中世・近世を中心に）
- ３ 明治初期語論（明治前期口頭語における文末語—『真景累ヶ渕』を中心に；落語のことば—『真景累ヶ渕』の待遇表現；落語のことば—『真景累ヶ渕』の漢語；明治初期の国語語彙資料によりみたる『日本国語大辞典』）
- ４ 明治初期訳語論（『百学連環』の訳語〈句〉の表記と語彙；『西国立志編』の外国語とその訳語〈句〉および表記について；『哲学字彙』の訳語の性格）
「BOOKデータベース」 より