片岡しのぶの翻訳レッスン : “英文解釈"のクセからぬけ出すために

Bibliographic Information

片岡しのぶの翻訳レッスン : “英文解釈"のクセからぬけ出すために

片岡しのぶ著

(EEセレクション)

朝日出版社, 1992.11

Title Transcription

カタオカ シノブ ノ ホンヤク レッスン : エイブン カイシャク ノ クセ カラ ヌケダス タメニ

Description and Table of Contents

Description

メアリ・ポピンズからS・モームまで、いろんな作品を訳しながら英文解釈‐自然な訳文づくりへのステップアップを目指します。翻訳のポイント、訳例の添削、わかりやすい解説。

Table of Contents

  • 1 翻訳と私
  • 2 短文演習—12のポイントにそって
  • 3 実践翻訳教室—みなさんの訳文を使って
  • 4 長文演習—6つの作品を読みながら
  • 5 翻訳者になるために

by "BOOK database"

Related Books: 1-1 of 1
Details
  • NCID
    BN08889258
  • ISBN
    • 4255920303
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    215p
  • Size
    19cm
  • Classification
  • Subject Headings
  • Parent Bibliography ID
Page Top