ピーターとペーターの狭間で
著者
書誌事項
ピーターとペーターの狭間で
(ちくま文庫)
筑摩書房, 1991.8
- タイトル読み
-
ピーター ト ペーター ノ ハザマ デ
大学図書館所蔵 件 / 全31件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
アメリカ南部の黒人が話す英語はなぜ東北弁になるのか?『ライ麦畑でつかまえて』と『危険な年齢』の関係は?「がってん承知の助」の原文は?翻訳家。なんて因果で罪つくりで、面白い商売。英語と日本語の狭間で身もだえしつつ、コトバから文化を照射する。翻訳あれやこれやエッセイ。
目次
- 翻訳うらばなし
- いまは早くも死語なれど
- ピーターとペーターの狭間で
「BOOKデータベース」 より