赤毛のアン

著者

• Montgomery, L. M. (Lucy Maud)
• 松本, 侑子 マツモト, ユウコ

書誌事項

赤毛のアン

L・M・モンゴメリ原作 ; 松本侑子訳

集英社, 1993.4

タイトル別名

Anne of Green Gables

タイトル読み

アカゲ ノ アン

注記

Anne of Green Gables.の翻訳

内容説明・目次

内容説明

「ロミオとジュリエット」の台詞をアンがしゃべる。「不思議の国のアリス」や「マザーグース」が引用される。聖書も、そのほかのシェイクスピア作品も。原作に隠された夢見る少女・アンの物語の真実を明かして、スリリングな読むよろこびに誘う、決定訳。巻末に豊富な訳者ノートを収載。

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN09088130
• ISBN:
  • 4087740072
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: eng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 532p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 933