外来語と英語のズレ : 英語を学び,使う人のために
Author(s)
Bibliographic Information
外来語と英語のズレ : 英語を学び,使う人のために
八潮出版社, 1994.4
- Other Title
-
Loanwords from English
- Title Transcription
-
ガイライゴ ト エイゴ ノ ズレ : エイゴ オ マナビ, ツカウ ヒト ノ タメ ニ
Available at 99 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
海外参考文献:pvii-viii
Description and Table of Contents
Description
英語を学び、使う人にとって、重要であるにもかかわらず、今ひとつ関心の低い「外来語と英語のズレ」について、重点的かつ体系的に、大要を解説したユニークな本。参考書であるばかりでなく、豊富な用例は辞書をも兼ねる。
Table of Contents
- 序説(一般的な訳語;まれな訳語;米国英語と英国英語 ほか)
- 意味のズレ(意味の相違;意味の縮小;意味の拡大;意味の縮小と拡大)
- 和略英語(前部省略;中部省略;後部省略;名詞の複数語尾省略;機能語の省略 ほか)
- 和製英語(単語;日本商標名;複合語の前部不要;複合語の後部不要;その他)
by "BOOK database"