こうすれば使える機械翻訳

著者

• 成田, 一 ナリタ, ハジメ
• 天野, 真家 アマノ, シンヤ
• 村木, 一至 ムラキ, カズノリ

書誌事項

こうすれば使える機械翻訳

成田一編著

バベル・プレス, 1994.6

タイトル読み

コウスレバ ツカエル キカイ ホンヤク

注記

執筆: 天野真家, 村木一至

年表: p240-241

内容説明・目次

内容説明

本書では、機械翻訳システムの能力を正しく理解し、有効に利用していただけるように、機械翻訳に関わるあらゆる問題について、日常的なことばと感覚で平易に説くことを心がけています。機械翻訳の基礎と応用を解説するとともに、ユーザ企業を中心に具体的な利用事例を紹介し、実際の運用の参考にしていただくことを目的としています。

目次

• １　機械翻訳の世界（機械翻訳とは何か；機械翻訳の仕組み；どこまで翻訳できるか；実例データによる翻訳　ほか）
• ２　機械翻訳の有効な活用法—技術篇　解説と事例（作業の全体的な流れ；解析・生成のメカニズム；機械翻訳の文法；編集—前編集・後編集　ほか）
• ３　疑問に答える（Ｑ＆Ａ；用語解説）
• ４　データファイル（年表；機械翻訳関係機種一覧；協力企業・研究機関連絡先一覧）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN11336009
• ISBN:
  • 4931049672
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 258p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 007.63
  • NDC7 : 801.7
  • NDLC : UL47
• 件名:
  • BSH : 機械翻訳