雪五尺 : 四季の一茶
Author(s)
Bibliographic Information
雪五尺 : 四季の一茶
信濃毎日新聞社, 1994.7
- Other Title
-
Five feet of snow : Issa's Haiku life
- Title Transcription
-
ユキ ゴシャク : シキ ノ イッサ
Available at 13 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
日本語英語対訳
Recommended reading: 巻末pxxviii-xxix
Description and Table of Contents
Description
一茶がおもしろい。和英対訳。
Table of Contents
- 一茶の生涯と作品
- 春(初夢に古郷を見て涙哉;淡雪や人で埋めし江戸の町;雪とけて村一ぱいの子ども哉 ほか)
- 夏(江戸じまぬきのふしたはし更衣;としとへば片手出す子や更衣;垣津旗よりあの虹は起りけん ほか)
- 秋(踊から直に朝草かりにけり;日ぐらしや急に明るき湖の方;朝顔や吹倒されたなりでさく ほか)
- 冬(猫の子がちよい押へるおち葉哉;大根引大根で道を教へけり;散芒寒く成つ〔た〕が目に見ゆる ほか)
by "BOOK database"