日英言語文化論考

著者

• 山岸, 勝栄 ヤマギシ, カツエイ

書誌事項

日英言語文化論考

山岸勝榮著

こびあん書房, 1995.1

タイトル別名

Aspects of Japanese-English languages and cultures

タイトル読み

ニチエイ ゲンゴ ブンカ ロンコウ

内容説明・目次

目次

• 日本語文化と英語文化
• 言語文化の背景としての宗教
• 語句の対照—英語と日本語のズレ
• 文章の対照—日本人は日本語で考える
• 日本人の好む英語表現
• 日本人の英語
• 日本的表現の処理法
• 危険なカタカナ〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN11984814
• ISBN:
  • 4875582285
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: viii, 278p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 830.4
• 件名:
  • BSH : 英語
  • BSH : 日本語