{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN13543911.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN13543911#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN13543911.json"},"dc:title":[{"@value":"石川啄木短歌集 : 全英訳"},{"@value":"イシカワ タクボク タンカシュウ : ゼン エイヤク","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Ishikawa, Takuboku's tankas","石川啄木の短歌"],"dc:creator":"須賀照雄英文翻訳","dc:publisher":[{"@value":"中教出版"}],"dcterms:extent":"290p","cinii:size":"27cm","dc:language":"jpn","dc:date":"1995","cinii:ncid":"BN13543911","cinii:ownerCount":"34","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00305631#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"石川, 啄木 "},{"@value":"イシカワ, タクボク","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA05438155#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"須賀, 照雄 "},{"@value":"スガ, テルオ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002928","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 外国学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004209","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本県立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://wwwlib.pu-kumamoto.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004923","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005493","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成城大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.seijo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005642","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 八王子図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006190","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館 赤羽台図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006179","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006372","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 図書館 国際関係学部分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://irlib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006485","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本獣医生命科学大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://nvluopac.nms.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006907","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"相模女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0016opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007433","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"南山大学 ライネルス中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jim.nanzan-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007637","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都光華女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://minori.koka.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007681","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社女子大学 今出川図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://dwcopac.dwc.doshisha.ac.jp/iwjs0003opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007739","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立命館大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007852","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪産業大学 綜合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.cnt.osaka-sandai.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007965","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kansai-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008072","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"四天王寺大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.shitennoji.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008108","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"相愛大学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.soai.ac.jp/Main/OpenSearch.aspx?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008141","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"梅花女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ts-opac.baika.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&type%5B%5D=book&type%5B%5D=magazine&type%5B%5D=magazine_title&branch%5B%5D=&s_ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008345","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸松蔭大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libopac.shoin.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008356","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸親和大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0022opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008403","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武庫川女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib06.mukogawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009042","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.kumagaku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009166","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"放送大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libinfo.ouj.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013017","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"聖徳大学 川並弘昭記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.seitoku.jp/lib/search01.html"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014778","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名桜大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.meio-u.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015657","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駒沢女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://moon2.komajo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=< NCID>"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015409","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鹿児島純心大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://comet.k-junshin.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BN13543911"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016922","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"高知工科大学 附属情報図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-opac.lib.kppuc.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BN13543911"}}],"dcterms:hasFormat":[{"@id":"https://dl.ndl.go.jp/pid/13453670","dc:date":"1995"}],"prism:publicationDate":["1995.7"],"cinii:note":["英文併記","英語書名: Ishikawa Takuboku′s tankas","付・石川啄木詩選","石川啄木年譜(英): p286-290"],"dc:subject":["NDC8:911.168","NDLC:KH197"],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:4483002031"}]}]}