松田 伸洋

Articles:  1-2 of 2

  • An application of hierarchic divisive clustering to a document browser  [in Japanese]

    田中 英輝 , 熊野 正 , 松田 伸洋

    著者らは明確な意図を持った検索に加えて文書ブラウザを実現することを目的とした研究を行なっている。そしてこの目的に田中らの提案した逐次二分割の階層クラスタリング手法を使っている。この種のクラスタリング手法は一般的な用途でも"largely ignored"とされ, また単項的(monothetic)な階層木を出力するため検索にも向かないとされていた。しかし, 後述するように文書集合の構造を明示でき, …

    全国大会講演論文集 第55回(データベースとメディア), 150-151, 1997-09-24

    IPSJ 

  • Translation Example Browsing Environment for News Articles  [in Japanese]

    熊野 正 , 田中 英輝 , 松田 伸洋 , 浦谷 則好 , 江原 暉将

    我々は現在, 日英ニュース翻訳現場での利用を目指して, 類似用例提示型翻訳支援システムを開発している。これは, 日英のニュース原稿から構築した日英対訳記事データベース(1995年3月~1997年2月分, 14,701対)を用い, ユーザの入力に類似した表現を含む記事対, あるいはユーザが入力した記事と類似した内容の記事対を検索・提示することで, ユーザの翻訳作業を支援するものである。本システムは以 …

    全国大会講演論文集 第55回(人工知能と認知科学), 582-583, 1997-09-24

    IPSJ  Cited by (1)

Page Top