検索結果 28 件

宮本 マラシー 外国語教育のフロンティア 5 175-191, 2022-03-31

教育実践報告

DOI HANDLE Web Site

三川 桃 ハンガリー研究 1 227-260, 2021-03-31

DOI

古田島, 洋介 明星大学研究紀要. 人文学部・日本文化学科 (29) 1-10, 2021-03-05

機関リポジトリ Web Site

Odagiri, Nami 関西大学外国語学部紀要 = Journal of foreign language studies 23 21-41, 2020-10

...これはまさに、膠着語であるキルギス語と、言語類型的に異なるロシア語とのCSに見られる、特徴的なパターンであるといえる。...

機関リポジトリ HANDLE Web Site

藤家 洋昭 外国語教育のフロンティア 3 87-94, 2020-03-30

論文

DOI HANDLE Web Site

古田島, 洋介 明星大学研究紀要. 人文学部・日本文化学科 (28) 1-27, 2020-03-09

機関リポジトリ Web Site

村田 翔太郎, 若田 浩志, 村川 孝次, 今井 奨, 庄田 健二, 今村 徹 高次脳機能研究 （旧 失語症研究） 39 (1), 28-35, 2019-03-31

...音韻失読例が拡大鏡を使用して音読することにより, 仮名非語のみではなく膠着語である日本語の文章一般の読み誤りも減らす効果が期待できると考えられた。</p>...

DOI Web Site 医中誌

古田島, 洋介 明星大学研究紀要. 人文学部・日本文化学科 (27) 1-25, 2019-03-08

機関リポジトリ Web Site

物語研究 19 (0), 1-14, 2019

DOI

定延 利之, ショモディ ユーリア, ヒダシ ユディット, ヴィクトリア エシュバッハ＝サボー, アイシュヌール テキメン, ディルシャーニ ジャヤティラカ, ドゥリニ ディルシャーラー＝ジャヤスーリヤ, 新井 潤, 昇地 崇明, 羅 米良, アントニー スサイラジ, 柳 圭相, 朴 英珠 社会言語科学 21 (1), 113-128, 2018-09-30

<p>本稿は，音声言語が音声言語であるがゆえに有しがちな「非流ちょう性」に対して文法論の観点から光を当てるものである．非流ちょう性については，形態論の複雑度に基づく言語差がこれまでに指摘されている．本稿はそれとは別に，言語の膠着性の関与の可能性を指摘する．我々の膠着性仮説によれば，高い膠着性は形態素内部での延伸型続行方式のつっかえを許容しやすい．日本語の他，韓国語・シンハラ語・タミル語・中国語・…

DOI Web Site

マルブラン=ラバット F. 西南アジア研究 86 1-15, 2017-03-30

This conference aims to be both an overview of the structures of the Elamite language relying on its belonging to the agglutinative languages, and to define what we know and what remains debatable; …

DOI HANDLE Web Site

大竹 昌巳 京都大学言語学研究 35 59-89, 2016-12-31

...契丹語は，系統を同じくするモンゴル諸語と同様に膠着語的な性格が強く，その形態変化のほとんどが接辞附加として分析可能である。契丹語には文法範疇として性・数が存在するが，その標示体系も，すでに解明されている部分に関しては，接辞附加によって成立している。本稿は，未解明である形容詞の性・数標示体系を明らかにすることを目的とする。そのために，形容詞の性・数標示に関わる用例を収集し，例文の読解を行った。...

DOI HANDLE Web Site

マミテリ ニマテ, パルハト アブドカディル, 山本 いずみ 情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告 2011 (5), 1-5, 2011-04-15

...日本語もウイグル語も膠着語であり、多彩な語尾変化を有する。正確な翻訳を行うためには、特にウイグル語形態素解析システムの精度を高める必要がある。...

機関リポジトリ

Maihemutijiang, Maimaitijiang 情報学研究 : 朝日大学経営学部電子計算機室年報 19 13-20, 2010-03-31

110008718991

機関リポジトリ

Shwe, PyiSoe 大阪外国語大学論集 35 97-127, 2007-03-09

研究ノート

HANDLE

CHAU NGUYEN MY, 池田 尚志 自然言語処理 12 (3), 145-182, 2005

This paper is about the machine translation system from Japanese to Vietnamese. So far, there has neither Japanese-Vietnamese machine translation system in the MT software market, nor any research …

DOI Web Site

小川, 泰弘, ムスタル・, マフスット, 杉野, 花津江, 稲垣, 康善 第64回全国大会講演論文集 2002 (1), 45-46, 2002-03-12

情報処理学会

小川 泰弘 人工知能 16 (6), 884-884, 2001-11-01

...<p>本論文は, 膠着語の特徴に着目した派生文法を利用することによる日本語形態素解析処理および, 日本語-ウイグル語機械翻訳について論じたものであり, 6章よりなる.第1章の「まえがき」に続き, 第2章の「日本語文法概説」では, 日本語文法について, 動詞の活用の扱い方を中心に簡単に紹介する.特に従来の学校文法の問題点を指摘するとともに, Bloch, 寺村の文法および清瀬の派生文法について比較しながら...

DOI

ムフタル マフスット, 小川 泰弘, 稲垣 康善 自然言語処理 8 (3), 123-142, 2001

Japanese and Uighur languages are <I>agglutinative languages</I> and they have a lot of syntactic similarities. Thus we can translate Japanese into Uighur sequentially by replacing Japanese words …

DOI Web Site Web Site 参考文献17件

鯖田 秀樹 大阪教育大学紀要 第III部門 : 自然科学・応用科学 49 (1), 93-107, 2000-08-31

type:Article

DOI 機関リポジトリ Web Site

峰岸 真琴 言語研究 2000 (117), 101-127, 2000

This paper discusses the possibility of making a set of descriptive models for languages according to morphological typology.<br>Two word properties L (lexcical or semantic) and G (grammatical ro …

DOI

小川 泰弘, ムフタル マフスット, 杉野 花津江, 外山 勝彦, 稲垣 康善 自然言語処理 7 (3), 57-77, 2000

Since both Japanese and Uighur languages are agglutinative languages, they have a lot of syntactic similarities. Thus we can translate from Japanese into Uighur by replacing Japanese words with …

DOI Web Site Web Site 被引用文献5件 参考文献12件

Kim Pan Koo Library and Information Science 34 29-38, 1997-03-31

...本稿では，膠着語，特に韓国語に適した複合語の自動索引手法を提案している。まず，索引語としての複合語を組み立てるための条件を述べ，次に，テキスト全体から連続する名詞群に適用できる分解規則を示した。最後に，情報理論に基づき複合語における語の連合の程度を算出する，語の利用可能性を測定する一つの尺度として相互情報を提案した。この方法を当てはめた結果，複合語の語の精度は72%から87%に向上した。...

DOI

倉知, 一晃, 野口, 直彦, 菅野, 祐司, 稲葉, 光昭 全国大会講演論文集 第50回 (ソフトウェア), 41-42, 1995-03-15

...近年,実用化が進んでいる大規模な全文検索システムにおいては,単純な文字列枚索では高速化に限界があるため,文字成分表などのシグニチャファイル方式,あるいはn-gramによる転置ファイル方式などの高速化手法が提案されている.更に高速化を図るためには,n-gramではなく,検索文字列として意味のある通常の単語による転置ファイルを用いることが考えられるが,膠着語である日本語文書に対してその手法を適用しようとすると...

情報処理学会 被引用文献3件

河上, 芳輝, 小谷, 善行, 西村, 恕彦 全国大会講演論文集 第42回 (人工知能及び認知科学), 11-12, 1991-02-25

...膠着語の文は文字列が羅列してあるだけで、文の中の単語がはっきりしていない。そのため、文字列の中から単語を切り出すとき、文中に未知語が出くることがあり、未知語に対して品詞の情報を得るための処理を行なわなければならない。その処理を、未知語が出てきたときにその都度処理をしていたのでは面倒である。例えば、新聞の記事に頻繁に出てくる固有名詞など未知語になることが多い。...

情報処理学会

OHNO Susumu 言語研究 1989 (95), 32-63, 1989

...両言語は膠着語で, 文法構造上対応するのみならず, 助詞・助動詞に至るまで, 音韻法則に支持されて対応する。これは従来言われて来た朝鮮語, アイヌ語との間には見られない点である。大野の研究に対しK. Zvelebil, Vacekらは支持を表明したが, 村山七郎, R. Millerは無価値であると非難した。しかし村山はわずかに二三の単語を攻撃しただけである。...

DOI

水野, 義明 明治大学教養論集 67 79-102, 1972-02-01

Article

機関リポジトリ HANDLE

望月 八十吉 人文研究 11 (10), 967-982, 1960

...一 まえがき : 漢語(=シナ語)の歴史的変遷について、「少くともシナ・チベット母語の段階では膠着-屈折語であったが、上古漢語と中古漢語の過渡期には、最も孤立語に近づき、それ以後だんだんと膠着的性質が顕著となり、現在は孤立語と膠着語の中間に位置している」と彭楚南氏は説明している〔漢語知識講話 : 漢語二九頁〕。……...

DOI 機関リポジトリ Web Site