検索結果を絞り込む
中村 健太郎 アジア・アフリカ言語文化研究 2023 (106), 67-109, 2023-09-30
This study is a philological study of the Uigur version of a Sino-Uigur bilingual inscription on a stele at the Mañjuśrī Temple in Suzhou. The stele was found in the Wenshu Mountain Grottoes, 15 km …
DOI
中村 健太郎 アジア・アフリカ言語文化研究 106 67-109, 2023-09-30
DOI 機関リポジトリ HANDLE
風間 伸次郎, 新田 志穂 語学研究所論集 27 551-614, 2023-03-31
application/pdf
更科, 慎一 異文化研究 15 66-81, 2021-03-31
Web Site Web Site
市川, 良文 2017年度 研究報告書 107-, 2018-03-31
機関リポジトリ
村上 真完 印度學佛教學研究 65 (2), 1038-1031, 2017
<p>A. Six years ago, thanks to an antiquarian I could see and get photos of faithful copies of wall paintings which had belonged to cave temple no. 9 at Bezeklik (Albert Grünwedel’s numbering).All …
DOI Web Site
白, 玉冬, 松井, 太 内陸アジア言語の研究 31 29-77, 2016-10-31
HANDLE
龍谷大学アジア仏教文化研究センター 2014年度 研究報告書 119-, 2015-03-31
笠井, 幸代 2014年度 研究報告書 181-, 2015-03-31
新田, 志穂 北方言語研究 5 191-203, 2015-03-20
This paper analyzes -lIK, a productive suffix in Modern Uyghur. In the literature, -lIK has been treated from morphological or syntactic perspectives. The present paper examines both of these two …
HANDLE Web Site
松井, 太 人文社会論叢. 人文科学編 (33) 55-81, 2015-02-28
人文社会論叢. 人文科学編. 33, 2015, p.55-81
機関リポジトリ HANDLE Web Site
ダワードルジ プルブドルジ 印度學佛教學研究 64 (1), 491-488, 2015
DOI Web Site Web Site
タジグリ エリキン 一般社団法人日本家政学会研究発表要旨集 67 (0), 100-, 2015
...ウィグル族はウィグル語を母語として使用し、アラビア語の字母を基礎として作られた文字を用いる。新疆ウィグル自治区は独自の経済・社会・文化等を維持してきたが、80年代以降、新疆ウィグル自治区では一連の政策が実施され、近代化が進む様になった。これらの政策や近代化に伴い、ウィグル族の社会と家庭だけでなく、子どもを取り巻く環境も大きく変容している。...
長瀬 太亮 思言 : 東京外国語大学記述言語学論集 10 349-356, 2014-12-01
松井, 太 人文社会論叢. 人文科学編 (32) 27-44, 2014-08-29
人文社会論叢. 人文科学編. 32, 2014, p.27-44
金 炳坤, KIM Byungkon 身延山大学仏教学部紀要 (14) 23-41L, 2013-10-13
DOI 機関リポジトリ Web Site
松井, 太 人文社会論叢. 人文科学編 (30) 29-50, 2013-08-31
人文社会論叢. 人文科学編. 30, 2013, p.29-50
龍谷大学アジア仏教文化研究センター 2012年度 研究報告書 156-, 2013-03-15
龍谷大学アジア仏教文化研究センター 2011年度 研究報告書 97-, 2012-03-01
橘堂, 晃一 2011年度 研究報告書 295-, 2012-03-01
魏力, 米克拉依 研究論集 11 29-50, 2011-12-26
...そこで,結論として具体的には次のようなことを挙げる:1)母音連続を避けるため,母音脱落,半母音化などが起きる;2)唇歯音f[f]>両唇音p[p]>両唇音[]への変化する可能性;3)ウイグル語の閉音節語に対し,借用により開音節語彙が増加している;4)借用語の再音節化はウイグル語の音韻規則に合わせるということを母語話者の漢語使用認識から述べる;5)漢語方言による借用語でのnとngの混同の可能性を指摘...
ウメルジアン, ウスマン, 木村, 哲也, 山田, 耕一, 猿渡, 隼斗, 三上, 喜貴 情報科学技術フォーラム講演論文集 10 (2), 313-318, 2011-09-07
...一方で、中期ウイグル語の開音節の一部が現代ウイグル語の閉音節に変わるなど音韻上の変化があり、中期ウイグル語の音節構造解析などへの量的分析が行いづらい状況にある。中期ウイグル語と現代ウイグル語は上記の問題を除けは、同じ言語であり相互互換可能だが、そのためのテキスト処理が必要である。...
情報処理学会
松井, 太 人文社会論叢. 人文科学編 (26) 25-48, 2011-08-31
人文社会論叢. 人文科学編. 26, 2011, p.25-48
松井, 太 内陸アジア言語の研究 26 141-175, 2011-08
Maimitili, Nimaiti, Paerhati, Abudukadeer, Izumi, Yamamoto 情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告 2011-NL-203 (5), 1-5, 2011-04-15
マミテリ ニマテ, パルハト アブドカディル, 山本 いずみ 情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告 2011 (5), 1-5, 2011-04-15
...日本語・ウイグル語機械翻訳システムの開発にあたり、Moses を用いて翻訳モデルを作成し、実験を行った。結果として、単純な文では正確な翻訳文を得ることができたが、複雑になるにつれ、精度が下がった。その原因は、接尾辞の処理にあると考えられる。日本語もウイグル語も膠着語であり、多彩な語尾変化を有する。正確な翻訳を行うためには、特にウイグル語形態素解析システムの精度を高める必要がある。...
Maihemutijiang, Maimaitijiang 情報学研究 : 朝日大学経営学部電子計算機室年報 20 21-26, 2011-03-31
110008718958
橘堂, 晃一 2010年度 研究報告書 133-, 2011-03-01
久保 智之 九州大学言語学論集 第32号 281-290, 2011
PDF
Maihemutijiang, Maimaitijiang 情報学研究 : 朝日大学経営学部電子計算機室年報 19 13-20, 2010-03-31
110008718991
藤山, 正二郎 福岡県立大学人間社会学部紀要 = Journal of the Faculty of Integrated Human Studies and Social Sciences, Fukuoka Prefectural University 18 (2), 1-12, 2010-01-08
...これと対照的な言葉が民考民、入試をウイグル語で受験するウイグル人のことである)を通じて、民族アイデンティティの概念に批判的検討を行うものである。 ウイグルの教育的状況は中国政府の政策変更によって、激変を余儀なくされている。それに伴い、現地調査に基づく論文や書籍が出版され始めている。...
機関リポジトリ 機関リポジトリ Web Site
アブラジャン, シマイ, 猿舘, 朝, 伊藤, 憲三 情報科学技術フォーラム講演論文集 8 (2), 365-367, 2009-08-20
Although Uyghur language is being spoken by more than ten million of people in central Asia, speech typewriter for this language has not been developed. In this paper, we analyzed syllables …
中村, 健太郎 内陸アジア言語の研究 24 131-171, 2009-06
張 麟声, 夏迪娅・伊布拉音 人文学論集 27 47-52, 2009-03-31
ギュロル アブドゥラハマン 岡山大学大学院社会文化科学研究科紀要 27 (1), 73-94, 2009-03-26
DOI 機関リポジトリ
田先 千春 比較社会文化研究 24 105-112, 2008-09-30
Yiti I sakiz tistaki boz (seven/eight-teeth cotton cloth)' is a term found in Old Uighur documents which were brought mainly from Turfan and Dunhuang 敦煽 dated to the West Uighur Kingdom period (9th …
DOI HANDLE Web Site
松井, 太 人文社会論叢. 人文科学篇 (19) 13-25, 2008-02-29
田先 千春 内陸アジア史研究 23 (0), 199-200, 2008
アナトラ グリジャナティ 日本文化人類学会研究大会発表要旨集 2008 (0), 79-79, 2008
...本発表では、新疆ウイグル自治区の区都ウルムチ市を中心に、中国における漢語と民族語の双語教育(ここでは漢語とウイグル語)の概況とその受容過程を、幼稚園や小学校における子どもの言語使用の実態に即して報告する。...
プラト, カデル, 山田, 剛一, 絹川, 博之 情報科学技術フォーラム一般講演論文集 6 (2), 181-182, 2007-08-22
中村, 健太郎 内陸アジア言語の研究 22 71-118, 2007-07
OTAKA, Yorio, 大高, 順雄 大手前大学社会文化学部論集 7 83-102, 2007-03-31
2000000407
田先, 千春 東洋学報 88 (3), 365-390, 2006-12
This article focuses on an Old Uighur word, baγ, an important term that is said to be closely connected to measuring cotton cloth in the pre-modem Turfan region. According to the available …
カデル, プラト, 山田, 剛一, 絹川, 博之 情報科学技術フォーラム一般講演論文集 5 (2), 205-206, 2006-08-21
笠井, 幸代 内陸アジア言語の研究 21 21-47, 2006-07
西岡 いずみ 九州大学言語学論集 25/26 214-238, 2005-11-30
There are a large number of researches on the uses of goal-oriented and non-goal-oriented verbs (corresponding to come and go in English) of world languages (e.g. Fillmore (1972), Kuno (1978), and …
DOI HANDLE
栗林 裕 文化共生学研究 3 (1), 31-40, 2005
庄垣内 正弘 京都大学言語学研究 23 191-209, 2004-12-24
In this paper two sorts of Uighur fragments preserved at the St. Petersburg Branch of the Institute for Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (StPBIOSRA) are studied. One is the Uighur …
カデル, プラト, 山田, 剛一, 絹川, 博之 情報科学技術フォーラム一般講演論文集 3 (2), 135-136, 2004-08-20
プラト, カデル, 山田, 剛一, 絹川, 博之 第66回全国大会講演論文集 2004 (1), 51-52, 2004-03-09
小川 泰弘, 釜谷 聡史, マフスット ムフタル, 稲垣 康善 自然言語処理 11 (5), 39-61, 2004
In machine translation, the number of words in a bilingual dictionary has an important influence on the translation. However, the development cost of such a dictionary is very expensive. In this …
DOI Web Site Web Site 参考文献18件
ムフタル マフスット, 小川 泰弘, 杉野 花津江, 稲垣 康善 自然言語処理 10 (4), 83-108, 2003
The authors have constructed semiautomatically a Japanese-Uighur dictionary consisting of about 20, 000 items. This paper describes the process of generating our Japanese-Uighur dictionary from an …
DOI Web Site Web Site 被引用文献1件 参考文献24件
古力 阿孜古麗 印度學佛教學研究 51 (2), 935-933, 2003
庄垣内 正弘 言語研究 2003 (124), 1-36, 2003
The author found fragments of Chinese texts in Uighur script at the St. Petersburg Branch for Oriental Studies of Russian Academy of Sciences and identified their corresponding Chinese originals. …
菅原 純 イスラム世界 58 (0), 76-92, 2002
庄垣内 正弘 京都大学言語学研究 20 243-277, 2001-12-24
In this paper we research three sorts of Uighur fragments which are kept at the St. Petersburg Branch of the Institute for Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. The first of the three …
小川 泰弘 人工知能 16 (6), 884-884, 2001-11-01
...説明する.第3章の「派生文法に基づく形態素解析」では, 本研究で開発した日本語形態素解析システムMAJOについて述べる.MAJOは, 派生文法の特徴を活かすことで, 従来よりも文法規則が単純な解析を実現している.また, EDRコーパスを用いた形態素解析実験を通じて, MAJOの性能を評価している.第4章の「派生文法に基づく日本語動詞句のウイグル語への翻訳」では, 日本語-ウイグル語機械翻訳における動詞句...
ムフタル マフスット, 小川 泰弘, 稲垣 康善 自然言語処理 8 (3), 123-142, 2001
Japanese and Uighur languages are <I>agglutinative languages</I> and they have a lot of syntactic similarities. Thus we can translate Japanese into Uighur sequentially by replacing Japanese words …
DOI Web Site Web Site 参考文献17件
庄垣内 正弘 京都大学言語学研究 19 147-191, 2000-12-24
In this paper we did research on seven Uighur fragments, six of which are kept at the St. Petersburg Branch of the Institute for Oriental Studies of Russian Academy of Sciences and one of which is …
吉田, 豊, 森安, 孝夫 内陸アジア言語の研究 15 135-178, 2000-10
小川 泰弘, ムフタル マフスット, 杉野 花津江, 外山 勝彦, 稲垣 康善 自然言語処理 7 (3), 57-77, 2000
Since both Japanese and Uighur languages are agglutinative languages, they have a lot of syntactic similarities. Thus we can translate from Japanese into Uighur by replacing Japanese words with …
DOI Web Site Web Site 被引用文献5件 参考文献12件
庄垣内, 正弘 言語学研究 17-18 93-121, 1999-12-24
The Uighur Āgama texts include the translations of the so-called 四阿含経 (Four Āgamas) and the translations of 別訳雑阿含 (the Minor Chinese Version of the Samyukta-āgama). At the St. Petersburg Branch of …
雅森 吾守爾 西南アジア研究 51 86-102, 1999-09-30
[訳者]櫻井智美
成瀬 哲生 ヒマラヤ学誌 5 53-65, 1994-12-03
...中国パミールの少数民族である, タジク族の言語状況(二方言, 公教育言語はウィグル語, カリキュラムにある漢語の学習), 経済生活(主に牧畜)の停滞, 公教育の低水準は, 辺境における中央集権的近代国民国家形成過程の不可遊的現象である. しかし, ボーダーレス化は, パミールにおいても進むものと予想される....
高司, 正夫 宮崎公立大学人文学部紀要 1 (1), 11-14, 1994-03-20
庄垣内, 正弘 東洋学報 61 (1・2), 226-254, 1979-12
Very few people know about the Uigur texts collected by Fusetsu Nakamura and no one has ever shed scholastic light on the texts. The author happened to find in the library of Kyoto University a …
庄垣内 正弘 言語研究 1979 (75), 31-53, 1979
In 五体清文鑑 (Wu-t'i Ch'ing-wen-chien), which was compiled in 清 (Ching) dynasty around the end of the 18 th century, we find a text in Written New Uigur in Arabic characters with its pronounciation …
庄垣内 正弘 アジア・アフリカ言語文化研究 15 79-110, 1978-03-31
text/html
DOI 機関リポジトリ HANDLE ほか1件
庄垣内, 正弘 東洋学報 58 (1・2), 01-037(222~258), 1976-12
An Uighur MS brought back by A. Stein from Tun-huang, Or. 8212-75A in the British Museum, consists of two booklets, one of which is known to be a commentary on Abhidharmakośa, while the other has …
庄垣内, 正弘 東洋学報 57 (1・2), 017-035(254~272), 1976-01
Of Uighur Manuscript Or. 8212-108, British Museum, brought back by Sir Aurel Stein, the parts 2a-16b and 37b-38a have never been studied before.The first part contains a complete Buddhist text, …
庄垣内, 正弘 東洋学報 56 (1), 044-057, 1974-06
The date of this manuscript, taken from the Caves of the Thousand Buddhas at Tun-huang by A. Stein, was determined by A. D. Ross to be 1350 A. D. A part of the colophon was subsequently translated …
機関リポジトリ Web Site
竹内 和夫 民族學研究 28 (2), 197-208, 1964
護, 雅夫 東洋学報 42 (4), 022-050, 1960-09
This document had been found by Mr. Zuicho Tachibana at the environs of Khara-Khodja and published as a phototype in the “Sai-iki-kô-ko-zu-fu (No. 8, section of the documents in the various …