検索結果を絞り込む
加藤 久美子, KATO Kumiko アカデミア. 人文・自然科学編 (24) 165-181, 2022-06-30
DOI 機関リポジトリ
堀川 敏寛 宗教研究 88 (3), 727-752, 2014
...彼らはこの語に着目し、ヘブライ語聖書のマソラ本文における語の配置や音韻構造という形式を、翻訳においても引き継ぐ。また彼らはヘブライ語の語根から派生した諸単語を精確にドイツ語に訳すよう試みている。聖書では、即物的な規定から神的な使信へと移行する箇所で、リズムが変わることがあるが、それは口述伝承においてメッセージの質的変化を表現する技法である。...
DOI Web Site