糸永 宇慧, 柳田 紀之, 西野 誠, 佐藤 さくら, 大松 華子, 大竹 直人, 牧田 英士, 福家 辰樹, 三浦 太郎, 千代反田 雅子, 鈴木 誠, 真部 哲治, 小池 由美, 二村 昌樹, 長尾 みづほ, 緒方 美佳, 高山 良子, 杉山 晃子, 片岡 葉子, 石氏 陽三, 益田 浩司, 田中 暁生, 中原 剛士, 室田 浩之, 佐伯 秀久, 加藤 則人, 海老澤 元宏
アレルギー
72
(10),
1240-1247,
2023
<p>【背景・目的】アトピー性皮膚炎の長期コントロール指標であるRecap of atopic eczema(RECAP)の日本語版の作成と言語検証を行った.</p><p>【方法】翻訳過程は2つの独立した順行性翻訳,英語のネイティブスピーカーを交えた調整,第三者による逆行性翻訳,認知デブリーフィング,専門家によるレビューと修正,原著者による調和が含まれた.認知デブリーフィングでは設問項目のわかり…
DOI