検索結果を絞り込む

データ種別

論文 14

本文・本体へのリンク

本文・本体リンクあり 14

〜

検索結果 14 件

  • 1 / 1

  • 中国語作文力から見る無料翻訳の現状―SVO語順を基礎とした不規則的な拡張をサンプルに―

    平山, 邦彦, Hirayama, Kunihiko 拓殖大学語学研究 146 137-177, 2022-03-25

    現在無料の機械翻訳（無料翻訳）の普及により，誰でも手軽に中国語の文を算出できる環境にある。筆者は受講生から提出された作文課題をきっかけに，機械翻訳の現状に興味を抱いた。その中でも，本稿は特に無料翻訳の課題代替力となり得る弊害に注目した。考察範囲として，SVO語順を基礎とした不規則的な拡張がなされた構文を枠組に設定した。これらの多くは中国語独特の語順特徴を表すものであり，習得上の難点ともなり得る…

    機関リポジトリ Web Site

  • 中国語領有者比較文“X的N比YW”の形成メカニズム ―主述述語文を指標として―

    平山, 邦彦, Hirayama, Kunihiko 拓殖大学語学研究 143 89-113, 2020-10-30

    中国語比較文には，被領有者Nを基準として領有者X/Yを比較するものがある。本稿では領有者比較文と称す。その中でも“X的N比YW”タイプの形成メカニズムを本稿の着眼点として議論を展開した。これに対し，意味的ベースとなる主述述語文を指標として考察を行った。当該タイプは，主述述語文と比較対照してみる時，構造的にも成立容認度においても特異な性格が見られる。この点は，主述述語文の形成メカニズムが大きく反映…

    機関リポジトリ Web Site

  • “X的N比Y的W”タイプの領属性“比”構文

    平山, 邦彦, Hirayama, Kunihiko 拓殖大学語学研究 142 199-230, 2020-03-25

    中国語の領属性“比”構文“X 的N比Y的NW”（XのNはYのNよりW）には複数の変換形式が存在する。本稿では，その中でも“X的N比Y的W”（XのNはYのよりW）を議論の対象とした。当該タイプは成否に関わる根本的認知要因，という部分の議論は手薄である。この問題について，究明を試みた。その結果“X的N比Y的W”タイプの領属性“比”構文の成否には領有者X/Yと被領有者Nに顕現される統合的外延プロファイ…

    機関リポジトリ Web Site

  • 中国語語順体系に貫かれた構成原則に関して ―基本語順SVOを骨子とした肉付けに主眼を置いて―

    平山, 邦彦, Hirayama, Kunihiko 拓殖大学語学研究 140 105-145, 2019-03-29

    言語体系の把握において文法の整理は必須事項である。「言語体系の理解の為の文法整理」という場合，大枠を保ちつつも使用者の用途によって幾分調整が必要と考えられる。本稿では，主に「中国語の語順体系を単純な形から複雑な形へと明確な形で体系化を行う」という点を主眼に置き，「日本人学習者に適合する形に加工して」という点を加味して論じた。具体的には，構造的肉付けという部分に焦点を当て，次の内容を示していった。…

    機関リポジトリ Web Site

  • 193. MRI 画像の治療計画への応用 (第 2 報)(治療-5 治療計画・効果)

    橋本 茂男, 横山 公一, 澤柳 久嘉, 筑間 晃比古, 平山 邦彦, 福岡 耕次 日本放射線技術学会雑誌 46 (2), 309-, 1990

    1)画像周辺部では撮影条件・撮影方向の違いによる誤差の程度は少なく、撮影領域が35cm以上において画像周辺部で最大約(+)8mm〜(-)6mm程度の誤差が認められた。2)病巣、体輪郭、組織輪郭を出来るだけ正確に得るには、short・SE法が適しており、造影剤を用いての撮影も有用と思われる。3)MRI画像による治療計画は、axial面以外での線量分布が得られる事により、照射範囲設定、病巣や正常組織…

    DOI Web Site 医中誌

  • 1 / 1
ページトップへ