検索結果を絞り込む
佐々木 瑛代 待遇コミュニケーション研究 21 (0), 101-101, 2024-04-01
...日本語学習者は、質問場面において、形式の段階での敬語使用の回避をしており、実際の会話ではほとんど敬語使用は見られなかった。しかし、学習者Aは、質問内容との連動による質問場面の位置づけ、学習者Bは、質問者という立場との連動による質問場面の位置づけにより、待遇意識の段階では敬語使用を選択しようという意思があったことがわかった。...
DOI
椎名 美智 待遇コミュニケーション研究 21 (0), 50-65, 2024-04-01
...ここにゴフマンの「表敬」と「品行」という概念（Goffman 1967）を援用すると、「表敬」の敬語から「品行」の敬語への変化と捉えられる。これは日本語の敬語全体に当てはまる変化かもしれない。</p><p>ここでは授受動詞の補助動詞用法を山田（2004）に倣ってベネファクティブと呼ぶ。また、授受動詞の前に使役の助動詞「させる」のついた形もベネファクティブに含める。</p>...
山本 幸子 共栄大学研究論集 (22) 85-94, 2024-03-31
...この講義では、①TV番組でもよく耳にする敬語表現として気になる問題な日本語、②本学の学生が使用する気になる日本語、③一般的に意味が誤用されやすいことわざ、④今どきの若者言葉、の順に列挙し、どうしてこれらの日本語が問題なのか問題点を共有しながら受講生たちと議論した。...
DOI 機関リポジトリ
塩田 雄大 放送研究と調査 74 (2), 34-59, 2024-02-01
調査の結果から、回答者の属性別の傾向として、それぞれ相対的に次のような傾向が明らかになった。 ▶「（お）問い合わせいただく」という言い方における接頭辞「お」の着脱に関し、全体的には、接頭辞「お」ありの形・ない形の両方とも認めるという回答が多いものの、圧倒的というほどでもない。また若年になるほど「お」ありの形への支持が多い。一方、「（ご）閲覧いただく」と「（ご）アクセスいただく」については、接頭辞…
菅生, 早千江 紀要 67 19-37, 2024-01
機関リポジトリ
金, アラン Lingua (34) 85-101, 2023-12-25
第1部: 研究論文
譚 新珂 日本言語文化研究 9 (0), 93-, 2023-11-01
DOI Web Site
横倉, 真弥 岐阜協立大学論集 The journal of Gifu Kyoritsu University 57 (1), 49-63, 2023-08-31
type:Article
機関リポジトリ Web Site
高木 美嘉 待遇コミュニケーション研究 20 (0), 17-33, 2023-04-01
...</p><p>最後に、「やさしい日本語」における敬語の扱いについて、「丁寧さの原理（蒲谷2013）」と「敬語の指針（文化審議会答申2007）」などと照らし合わせて考察し、今後の「やさしい日本語」における敬語の使い方の検討課題を提示した。</p>...
坂本 惠 待遇コミュニケーション研究 20 (0), 68-82, 2023-04-01
...「待遇コミュニケーション」は日本語を人間関係と場を合わせた「場面」の観点から分析、記述したもので、「敬語」はその一部分を担う要素である。「コミュニケーション」は表現することと理解することを合わせた用語であるが、本稿では表現行為に焦点を当てて日本語の「待遇コミュニケーション」を分析した。...
中島 義実, 大西 彩子, 原田 克巳, Yoshimi NAKASHIMA, Ayako ONISHI, Katsumi HARADA 甲南大學紀要.文学編 = The Journal of Konan University. Faculty of Letters 173 145-150, 2023-03-30
...「遅刻」については小学校段階で克服しておく方がよく，「給食が多くなる」「教科が増える」「敬語をうまく使わないといけない」といった事象は進学後に直面する前に予防的支援を要するとみられた。また個々人に即した細やかな理解と配慮，支援が必要な事項も見出された。...
阿久津, 智, Akutsu, Satoru 拓殖大学語学研究 148 1-28, 2023-03-25
...本稿では，市販の教材類で古文の敬語がどのように図解されているかを概観し，それぞれの図解にどのような敬語のとらえ方が反映されているかを探るとともに，古文を読むことを考えた場合，どのように図解すれば敬語がとらえやすくなるのかについて検討し，その結果に基づく図解法を試みた。...
藤原 正道 実践女子大学短期大学部紀要 = Jissen Women’s Junior College Review 44 29-38, 2023-03-10
...本論では、そのような相違が、英語の丁寧表現や日本語の敬語を用いた待遇表現にも影響を与えていると捉え、それぞれの違いを明らかにする。...
尾鼻, 靖子, Obana, Yasuko 言語と文化 (26) 29-44, 2023-03-01
機関リポジトリ HANDLE Web Site
金, 兌妍 西南学院大学言語教育センター紀要 13 23-35, 2023-03
譚 新珂 国学院大学日本語教育研究 14 44-55, 2023-03
Departmental Bulletin Paper
脇中, 起余子 筑波技術大学テクノレポート 30 (1), 96-97, 2023-02
機関リポジトリ HANDLE
中川 真紀子 阪大社会言語学研究ノート 19 1-25, 2023-02
研究論文
DOI HANDLE
森山 由紀子, MORIYAMA Yukiko 同志社女子大學學術研究年報 73 57-73, 2023-01-09
application/pdf
蔵本 成美, 北野 朋子, 森岡 千廣, 伊藤 萌夏 日本語教育方法研究会誌 29 (2), 126-127, 2023
This paper reports on the results and discussion of a class designed for learners' active learning of honorifics. A presentation activity was conducted in which the learners acted as staff members …
松本 和紀, 小倉 那央, 高橋 達二, 中村 紘子 人工知能学会全国大会論文集 JSAI2023 (0), 3Xin422-3Xin422, 2023
...日本語では相手との距離がある場合，敬語表現を用いることが多く (宇佐美, 2002), 曖昧な追加条件文が敬語で表現される場合 (例：もしY社の製品なら美味しいでしょう)，より訂正を意図した発言だと解釈されやすい可能性がある. 本研究では，追加条件文の敬語表現の有無を操作して小倉(2023)の追試を行い，敬語表現が条件推論の抑制に与える影響を検討した.</p>...
エシーバ ムハンマド 千葉大学ユーラシア言語文化論集 = Journal of Chiba University Eurasian Society 24 79-89, 2022-12-31
type:text
DOI 機関リポジトリ Web Site
金, アラン Lingua (33) 89-106, 2022-12-25
尾崎, 喜光 清心語文 (24) 102-81, 2022-11
頼 衍宏 日本研究 = NIHON KENKYŪ 65 9-32, 2022-10-31
...日本の国語学会が示した関連意見を整理すると、和文体論者の主要なポイントを四点（(1)名詞の万葉仮名表記、(2)敬語、(3)語順、(4)系譜）に要約できる。それに対し、前半を漢文体と見る江戸時代の国学者の説もある。本論では後者を重視して、大局的に見れば正格漢文体説を唱えたい。我々はもっと適切な用例を見出すために力を致すべきであり、さもなければ、テクストそのものの純漢文体の素顔を取り戻し難いだろう。 ...
森 勇太 阡陵 : 関西大学博物館彙報 85 6-7, 2022-09-30
DOI 機関リポジトリ HANDLE
安井 寿枝 研究論集 116 87-104, 2022-09
...それぞれの方言が特徴的に用いられているのは、尊敬語表現・文末表現・接尾辞であった。尊敬語表現の助動詞では、京都府方言は「お～やす」が、大阪府方言は「やはる」が特徴であり、奈良県方言は両方言の特徴を併せ持っていた。また、「なはる」は京都府方言としては避けられる傾向にあり、大阪府方言としては命令表現で使われていることがわかった。...
森山 由紀子, MORIYAMA Yukiko 同志社女子大学日本語日本文学 34 1-28, 2022-06-30
古野 友也, 王 東皓, 藤田 智, 尾身 優治, 大河原 一輝, 白鳥 和人, 西崎 博光, 宇津呂 武仁, 星野 准一 芸術科学会論文誌 21 (2), 46-54, 2022-06-30
...させることは難しい．本稿ではVR空間で対話型の顧客アクターによるクレーム応対場面の再現により，実業務に近い環境下でクレーム応対スキルが訓練できるシステムを提案する．VRでクレーム応対場面をシミュレートすることにより，マニュアル学習だけでは困難な顧客が抱える問題やニーズを理解するスキルを訓練する．マニュアルのみを利用した学習と，本システムとマニュアルを併用した学習の比較実験を大学生20名で行った結果，共感や敬語...
DOI Web Site 参考文献8件
門屋 飛央 語文研究 133 73-59, 2022-06-02
...「カナ敬語」の由来 / ５．まとめと今後の課題...
DOI HANDLE Web Site
藤原, 敬介 言語記述論集 (14) 237-253, 2022-04-30
山下, 好孝 国際広報メディア・観光学ジャーナル 34 47-59, 2022-04-22
In Japanese there are special verb forms which show the speaker's respect to the listener or the person being referred to: respectful verbs and humble verbs. This study aims to analyze the use of …
HANDLE
萩原 喜美子 待遇コミュニケーション研究 19 (0), 129-129, 2022-04-01
...<p>本研究は、日本語話者の大学院生（日本語母語話者・非母語話者各2名）が依頼のメール文を作成する際、違いのある立場の相手（友人と指導担当教授）に対して行った敬語表現化における工夫と意識を依頼メール文の調査とFUI調査によって明らかにしたものである。...
澤田, 淳 早稲田日本語研究 31 41-47, 2022-03-31
浅川, 哲也 東京都立大学教職課程紀要 6 5-21, 2022-03-31
拜尓娜 塔依尓, Tayier Baierna 緑岡詞林 46 1-17, 2022-03-31
チッターラーラック チャニカー 人間文化創成科学論叢 24 29-37, 2022-03-31
The purpose of this paper is to investigate how Thai Japanese Speakers and Japanese Native Speakers as subordinates use honorifics in roleplay-based business conversations and analyze the indexical …
伊沢 慧, 中野 良樹, IZAWA Satoshi, NAKANO Yoshiki 秋田大学教育文化学部教育実践研究紀要 (44) 115-121, 2022-03-31
...本研究の目的は，言語的表出の形態が協働作業下における二者間の会話行動に及ぼす効 果を検証することである．実験はZoomを使用したオンライン会議形式で行い，実験協力 者は匿名で実験に参加した．50名の大学生が実験に参加し，協働作業に取り組んだ．実験 の結果は，言語表出の形態の違いによる協働作業への効果として，過度な敬語を使用する ことは会話内容の魅力を減じることを示唆した．一方で，大学生が日常生活と同様...
DOI 機関リポジトリ HANDLE ほか1件
永原, 歩 東京女子大学紀要論集 72 (2), 103-123, 2022-03-30
...またこのことから、日本語の敬語は、社会言語学的側面が強く、韓国語の敬語は文法的側面が強いという傾向も示した。...
小川, 栄一 武蔵大学人文学会雑誌 : The Journal of Human and Cultural Sciences 53 (3,4), 206(25)-168(63), 2022-03-25
龍見, 雄作 日本語と日本語教育 50 116-116, 2022-03
角岡 賢一 龍谷大学グローバル教育推進センター研究年報 31 15-, 2022-03
尾形 知世, 矢橋 知枝, Ogata Tomoyo, Yahashi Chie 仁愛大学研究紀要. 人間学部篇 (20) 1-14, 2022-02-20
...『海辺のカフカ』(2002)の副主人公「ナカタさん」の日英翻訳調査を行った山木戸(2019)より分析枠組みを構築し,村上春樹の代弁者とされる翻訳家の頼明珠による中国語版を翻訳調査の言語資料として用いた.中国語版「ナカタさん」の人物像とその役割語について量的・質的分析を行った結果,中国語版読者への「老人らしさ」「礼儀正しさ」の伝達度と関連する役割語を指摘し,日本語・日本文化の観点より敬語の翻訳における...
新垣 友子, 新里 瑠美子 沖縄キリスト教学院大学論集 (19) 1-10, 2022-02-04
...主な展望としては、終助詞や接続詞・感嘆詞的用法、敬語、テンス・アスペクト、evidentialityなど様々な研究分野において自然会話であるからこそ抽出できる事例の一部を挙げ、今後の言語研究発展に貢献できる可能性を示した。...
尾崎, 喜光 ノートルダム清心女子大学紀要. 外国語・外国文学編/文化学編/日本語・日本文学編 46 (1), 184-193, 2022
塩田 雄大 放送研究と調査 72 (1), 56-77, 2022
「日本語のゆれに関する調査」の結果について報告をおこなう。調査結果から、次のようなことを指摘する。 ▶「自分事」は、「聞いたことがあるし、おかしくない」という人が過半数を占めており、また高齢になるほどこの割合が大きくなっていた。 ▶「羽根布団」は、「発音と表記のズレ」に当たる「〔ハネブトン〕と言い、「羽根ふとん」と書く」という人が最も多く、４割程度を占めていた。 …
松本 悠太, 林崎 由, 北山 晃太郎, 舟山 弘晃, 三田 雅人, 乾 健太郎 人工知能学会全国大会論文集 JSAI2022 (0), 3Yin239-3Yin239, 2022
...本研究では任意の常体文に対して，意味を保持しつつ適切な敬体文へ自動変換を行う敬語変換という新たなタスクを提案する．また，本タスクの確立に向けた，データアノテーションスキームおよび評価データセットを提供した．さらに，文表現の分解手法を用いた調査によって敬語変換タスクをスタイル変換タスクの一種として見なして解くことの妥当性および実現可能性を示す．</p>...
友野 悠, 折戸 謙介, 大倉 健宏, 木村 祐哉, 久末 正晴 日本獣医師会雑誌 75 (6), e122-e127, 2022
...「信頼」との相関の大きさが「解釈モデルの理解」，「共感」，「閉鎖型質問」，「敬語」，「要約」，「動物に挨拶」の順で認められた（r＝0.48～0.64）．...
DOI Web Site 医中誌 参考文献8件
呉 寧真, WU Ningchen 国立国語研究所論集 (22) 17-36, 2022-01
...本稿は，中世語における複合動詞の主体敬語形の実態を明らかにした。中古語には前項と後項が敬語独立動詞になる「両項敬語形」がみられるが，中世語にはそのような形がみられない。中世語には，「敬語独立動詞＋動詞＋る・らる」のような，複合動詞の前項が敬語独立動詞になり，更に後項に敬意を表す助動詞を用いる「両項敬語形」があるが，中古語にはその形がみられない。...
DOI NINJAL
MUXUAN Liu, 小林 一郎 人工知能学会全国大会論文集 JSAI2022 (0), 2C1GS601-2C1GS601, 2022
...を行うことはとても重要である．しかし，現在，社会的立場を踏まえて敬語を取り扱うようなコーパスは未だ存在しない．そこで本研究は，このような背景を踏まえ，社会集団における言語使用を取り扱う選択体系機能言語学に基づき，社会的地位関係の情報を含む敬語コーパス（KeiCOコーパス）を構築し，実用性の高い分類タスクでの精度を確認した．...
林 みどり, 大島 デイヴィッド義和 ことば 42 (0), 72-89, 2021-12-31
<p>付加的呼称詞「くん」はもっぱら男性に対して用いられるのに対し、「さん」は対象の性別を問わず用いられる。たとえば大学教員が女子学生を「さん付け」、男子学生を「くん付け」するなど、同様の対人関係にある人物に対して性別に応じて「さん」「くん」を使い分けることはよく見られる。近年、ジェンダー中立性・包括性への意識が高まるなか、このような慣行を好ましくないとみなす言説が散見される。本稿では、指示対象…
金, アラン Lingua (32) 31-47, 2021-12-25
脇中, 起余子 筑波技術大学テクノレポート 29 (1), ７-13, 2021-12
...2020 年度も例年と同様に授業の中で，敬語（尊敬語・謙譲語・丁寧語）や『敬語の指針』に書かれていることを説明した。本稿では，2020 年度の授業時の理解状況や期末試験の結果をまとめ，過年度の期末試験の結果と比較したところ，2020 年度において成績の上昇が認められたことを報告する。...
岩佐, 靖夫 尚美学園大学スポーツマネジメント研究紀要 = Bulletin of sport management, Shobi University 3 1-12, 2021-12
type:論文
Kabaya, Hiroshi, 蒲谷, 宏 早稲田日本語教育学 31 15-20, 2021-12
ミヤザキ, ハルカ, MIYAZAKI, Haruka, 宮崎, 遥河 言語の研究 (9) 13-33, 2021-09-30
国立国語研究所研究情報誌編集委員会 国語研ことばの波止場 : 国立国語研究所研究情報誌 = NINJAL Research Digest 10 1-16, 2021-09-30
...第1～3次岡崎敬語調査調査票・調査員記録簿の分析 / 松田 謙次郎・専門用語を取り込む工夫 難解用語の言語問題に対応する言い換え提案の検証とその応用 / 田中 牧郎コラム : 言語学を学ぶことで得られること / 川添 愛研究者紹介 : 窪田 悠介研究者紹介 : 小磯 花絵研究者紹介 : 山田 真寛著書紹介 : 『日本語研究と言語理論から見た言語類型論』窪薗 晴夫，野田 尚史，プラシャント・パルデシ，...
劉 志偉 埼玉大学紀要. 教養学部 57 (1), 145-170, 2021-09
...その結果、外来語（ナ形容詞）の敬語があることや、マイナスの意を伴う形容詞が多くあること等が分かった。また、揶揄を表す用法も特徴的であると言える。形容詞の敬語の分類に関しては、動詞の敬語と同様、尊敬語用法のほか、謙譲語用法等の下位分類も認められる。...
朴, 真完 京都産業大学総合学術研究所所報 16 173-177, 2021-07-30
...彼は『代疑論』の中で，独自の文法論的な視点から文法形態を分類し，話階（相対敬語法の等分）を設定するなど，体系的な記述を試みた。また，両書はすべて問答形式のテキストを豊富に載せており，両書を活用して口語に頻繁に登場する文法形態や文型の練習を可能にした。 しかし，形態分析に失敗した例や，助詞と語尾の表記には誤写が見られる。...
大津 直子, OTSU Naoko 総合文化研究所紀要 38 234(1)-224(11), 2021-07-29
角岡 賢一 龍谷大学国際社会文化研究所紀要 23 91-, 2021-06-30
山田, 彬尭 日本言語学会第162回大会予稿集 162 82-88, 2021-06-26
Researchers from several different theoretical backgrounds have pursued the study of honorification (Takiura 2017, forthcoming; Yamada 2019, to appear, a). Certainly, Japanese has played a central …
セン, ケイショウ, 戦, 慶勝 国際文化学部論集 22 (1), 15-41, 2021-06
青木, 杏佳 藤女子大学国文学雑誌 104 1-22, 2021-06
山田 彬尭 言語文化共同研究プロジェクト 2020 5-25, 2021-05-31
テキストマイニングとデジタルヒューマニティーズ 2020
タケベ, アユミ, TAKEBE, Ayumi, 竹部, 歩美 言語の研究 (8) 19-35, 2021-05-30
前田 直子 待遇コミュニケーション研究 18 (0), 52-67, 2021-04-01
...第一は、依頼表現「～していただけませんか」においてなぜ可能形が必要なのかという問題、第二は、依頼の連続「～して、～してください」において、従属節「～して」の部分に敬語を用いるとすると「～してくださって、…」ではなく「～していただいて、…」が使われるのはなぜかという問題、第三は、「もらってくれた」「もらってあげてくれませんか」のように、授受動詞が2つないし3つ複合できる場合は何通りあるのか、またその条件...
菅生, 早千江, SUGO, Sachie 目白大学人文学研究 (17) 75-94, 2021-03-31
pdf
中井, 精一, 谷口, 萌子 総合文化研究所所報学海 7 3-18, 2021-03-31
application
河 正一 大阪府立大学紀要（人文・社会科学） 69 1-15, 2021-03-31
チッターラーラック チャニカー 人間文化創成科学論叢 23 21-29, 2021-03-31
This paper examines how Thai Japanese speakers and Japanese native speakers as subordinates are using Japanese honorifics to their Japanese superiors in business situations. Conversational data in …
長谷川, 凜人, 小川, 洋和, Hasegawa, R., Ogawa, Hirokazu 関西学院大学心理科学研究 47 25-33, 2021-03-25
池田 誠司, IKEDA Seishi 日本海域研究 = Japan sea research 52 93-109, 2021-03-17
During Japan’s occupation of the Korean Peninsula (1910 to 1945), various Governor-Generals gave instructions to force elementary school children to learn honorific Japanese language phrases. The …
溝口, 博幸 近畿大学工業高等専門学校研究紀要 (14) 119-128, 2021-03-15
There are honorifics not only in Japanese but also in foreign languages. However, the content and usage differ depending on the culture of the country. For example, in Korean, honorifics are used to …
金, 蓮喜 日本文學 117 173-198, 2021-03-15
曽根, 誠一, SONE, Seiichi 花園大学文学部研究紀要 53 1-16, 2021-03-12
角岡 賢一 龍谷紀要 42 (2), 1-, 2021-03-12
沖野谷, 美波 東京女子大学言語文化研究 29 68-98, 2021-03-01
This paper was instigated by the author’s experience of working as a part-time salesperson in the hospitality industry, during which time a customer complained about the author’s overly polite way …
尾鼻, 靖子, Obana, Yasuko 言語と文化 (24) 21-36, 2021-03-01
金, 銀英 下関短期大学紀要 39 1-13, 2021-03
鎌田 寧々 国語論集 18 263-271, 2021-03
角岡 賢一 龍谷大学グローバル教育推進センター研究年報 30 1-, 2021-03
譚 新珂 国学院大学日本語教育研究 12 16-28, 2021-03
呉 寧真 国語研究 84 43-60, 2021-02
蘇 暁萌, 伊藤 孝惠 高等教育と国際化 : 山梨大学教育国際化推進機構紀要年報 6 20-28, 2021-01-31
杉本 亜由美 International Journal of Human Culture Studies 2021 (31), 1-9, 2021-01-01
...</p><p> 調査の結果，知識教育の一環として場面毎の敬語使用例の説明，実践教育の一環としてシチュエーション別にロールプレイングを行うことで，学生自身が様々な場面を体験しながら自信をつけ，敬語能力に関する自己評価を上げることが可能となる敬語教育は有益であることが示唆された．</p>...
稲葉 通将, 東中 竜一郎, 千葉 祐弥, 駒谷 和範, 宮尾 祐介, 長井 隆行 人工知能学会研究会資料 言語・音声理解と対話処理研究会 93 (0), 192-197, 2021
...<p>人が他者とコミュニケーションを行う際，語彙や話す速さ，敬語の有無などを相手に応じて使い分けている．しかし，現在の対話システムでは，ユーザに応じて話し方を変更することはほとんどなされていない．対話システムがより効率的にタスクを達成したり，ユーザの満足度をより高めるためには，ユーザに応じて対話戦略などを変更することが望ましい．我々は，話し方の変化に大きく影響を与える要素として話者の年齢に着目し，児童...
守田 美子 International Journal of Human Culture Studies 2021 (31), 14-23, 2021-01-01
...<p> 現代日本語には「5時です」を「5時ッス」というように話す言葉づかいがある．これは若い男性が主として使用すると考えられ，親しい間柄にある目上の相手に「親しみのこもった敬意」を伝える新しいタイプの敬語と考えられてきた．しかしながら，この「ス」の使用が拡大するにつれ，その意味は拡大し，敬意よりも「ノリの良さ」や「軽さ」を示す一種の談話標識として機能しはじめている．...
DOI Web Site 参考文献1件
金, アラン Lingua (31) 35-51, 2020-12-25
竹部, 歩美 言語の研究 (7) 1-23, 2020-12-21
皆川, 晶 近畿大学九州短期大学研究紀要 (50) 31-43, 2020-12
[Abstruct] I researched asking students their self-recognition concerning their wording and honorifics. Additionally, I asked them the correct / wrong of how to use the honorifics they will use at …
滝島 雅子 計量国語学 32 (6), 315-330, 2020-09-20
...本研究は，『日本語日常会話コーパス』（CEJC）モニター公開版と『現代日本語書き言葉均衡コーパス』（BCCWJ）のコアデータを用いて，話し言葉と書き言葉における敬語名詞（接頭辞「お」／「ご」が付いた名詞）の使用傾向を比較分析したものである．分析の結果，1）敬語名詞は，CEJC・BCCWJともに，尊敬語・謙譲語に比べて美化語の使用頻度が高く，両データを比較すると，CEJCのほうが美化語が使われやすく，...
近藤 雅之 語文論叢 = The Japanese Language and Literature Review 35 72-38, 2020-07-10
森山, 卓郎 国文学研究 191 118-106, 2020-06
江村 裕文 異文化. 論文編 21 19-39, 2020-04-01
徳間, 晴美 明治学院大学教養教育センター付属研究所年報 : synthesis = The annual report of the MGU Institute for Liberal Arts 2019 21-22, 2020-03-31
Article
沖, 裕子 総合文化研究所所報学海 6 21-39, 2020-03-31
橘 那由美, Nayumi Tachibana 紀要 = BULLETIN OF SHIGA BUNKYO JUNIOR COLLEGE 22 (67)-(81), 2020-03-20
...一方で、学生の課題としては「時間、敬語、服装等のルールを守る」といった社会規範に関しては学生の自己評価および参加保護者からの評価の双方が低めである点や、積極性に関して学生自身は積極的に参加していると高く自己評価するも参加保護者からの評価が芳しくない傾向にある点が可視化され、保護者のニーズに関しては、家では実施が難しい活動をぶんぶんひろばに望んでいる点などが可視化された。...
KOBAYASHI, Hideki, 小林, 英樹 群馬大学教育実践研究 (37) 1-4, 2020-03-10
池田 誠司, IKEDA Seishi 日本海域研究 = Japan sea research 51 39-55, 2020-03-05
During Japan’s occupation of the Korean Peninsula, the various Governor-Generals gaveinstructions to make the local school children learn honorific Japanese language phrases at elementaryschools. …
タケベ, アユミ, TAKEBE, Ayumi, 竹部, 歩美 言語の研究 6 15-33, 2020-03
尾鼻, 靖子, Obana, Yasuko 言語と文化 (23) 19-34, 2020-03-01
福岡, 昌子 三重大学高等教育研究 26 27-37, 2020-03
アサカワ, テツヤ, ASAKAWA, Tersuya, 浅川, 哲也 言語の研究 6 1-13, 2020-03
リュウ, シイ, LIU, Zhiwei, 劉, 志偉 言語の研究 6 35-49, 2020-03
マ, ユン, MA, Yun, 馬, 雲 言語の研究 6 65-77, 2020-03
GRIB, Dina, グリブ, ディーナ 言語の研究 6 91-105, 2020-03
ASAKAWA, Tersuya, 浅川, 哲也 言語の研究 6 1-4, 2020-03
田邊, 和子, 小池, 恵子 国文目白 59 104-121, 2020-02-28
余, 健 三重大学教育学部研究紀要 自然科学・人文科学・社会科学・教育科学・教育実践 71 361-382, 2020-02-28
徳丸, 瑞季, 岡村, 奈々花, 川村, 華峰, 仲山, 友海, 中野, 美由紀 第82回全国大会講演論文集 2020 (1), 409-410, 2020-02-20
...本論文では、形態素解析を用いた敬語変換処理の実装方法とその評価について報告する。変換処理は機械学習を用いずに、形式的な変換を基にしたプログラムを構築する。したがって、主語のない文を翻訳する場合は利用者に主語の選択を促す。さらに、敬語表現は相手の立場や場面に応じて使い分けることを考え、本研究では目上の人に向けたビジネスメールという場面に限定する。...
情報処理学会
永井 望, 宮本 友樹, 片上 大輔 知能と情報 32 (1), 523-527, 2020-02-15
...<p>本研究では，互いの言動によって円滑な人間関係を構築するための配慮として知られているポライトネス理論を用い，対話システムが出力する文章の単語を親密的な単語や，敬意を持った単語に変更することで，ユーザに与える印象を変えることを目的としている．具体的には，まずポライトネス理論に基づき，人間同士の雑談対話データから，友達口調やあいづちによって心理的距離を縮めている単語と，敬語によって心理的距離を維持している...
DOI Web Site Web Site 参考文献2件
藤本 真理子 尾道文学談話会会報 (10) 93-99, 2020-02-04
徳間 晴美 待遇コミュニケーション研究 17 (0), 52-67, 2020-02-01
...</p><p>SL1（これまでの敬語学習）からは、①対人的な意識の違いを理解するのが難しい場合、敬語使用に疑念を抱くことがある、②敬語学習に費やす時間的な負担を予測できる場合、敬語学習に向き合うことを躊躇し得る、という2つの理論記述を行った。...
滝島 雅子 待遇コミュニケーション研究 17 (0), 1-17, 2020-02-01
...<p>「美化語」とは敬語の5分類の1つで、主に敬語接頭辞の「お（ご）」が名詞に付いたものを言い、文化庁の「敬語の指針」では「ものごとを美化して述べることば」とされている。しかし、その様相は個人差・男女差・場面差があり、非常に複雑でわかりにくい。敬語接頭辞の先行研究は多岐にわたるが、語彙的研究が中心で、実際のコミュニケーションにおける機能や意識はまだ十分に明らかになっていない。...
熊谷 滋子 人文論集 70 (2), 55-84, 2020-01-31
清島, 絵利子 岐阜大学教育推進・学生支援機構年報 6 40-52, 2020
論文(Article)
田中 弥生, 小磯 花絵, Yayoi Tanaka, Hanae Koiso 言語資源活用ワークショップ発表論文集 = Proceedings of Language Resources Workshop 5 257-266, 2020
National Institute for Japanese Language and Linguistics / Kanawaga University
永井 望, 宮本 友樹, 片上 大輔 人工知能学会全国大会論文集 JSAI2020 (0), 3O1GS1301-3O1GS1301, 2020
...<p>本研究では，互いの言動によって円滑な人間関係を構築するための言語的配慮として知られるポライトネス理論に基づき，友達口調などで利用されるポジティブ・ポライトネス（PP）単語や敬語などのネガティブ・ポライトネス（NP）単語を優先的に出力する「ポライトネス単語優先システム」と，PP及びNP単語を基に文章を分類し分類毎に学習する「ポライトネス発言学習システム」の2つを開発することを目的とする．ポライトネス...
ファン＝デル＝ルべ ハイス 島嶼地域科学 1 (0), 75-94, 2020
...敬語形式の語源と北琉球列島における分布に言及しつつ，惣慶方言における代表的な敬語形式である，応答詞，二人称代名詞，丁寧形式，派生的な尊敬形式，語彙的な尊敬形式，謙譲語形式を記述する。...
陳 朝陽 国際言語文化学会日本学研究 5 (0), 129-140, 2020
Chinese employees who work in Japanese enterprise, how do they use the Japanese honorific expression and female language such as the treatment in job sites? The research tries to have a perspective …
澤田 淳, SAWADA Jun 国立国語研究所論集 (18) 149-180, 2020-01
...現代共通語では，「やる」が下位待遇的（卑語的）意味を帯びつつあることから，「あげる」の選択意識が高まっており，（非敬語的な）非求心的授与領域において，さらなる語の入れ替えが生じつつある。...
DOI NINJAL Web Site
フレイク, リー, Flake, Lee 長崎ウエスレヤン大学現代社会学部紀要 18 (1), 85-93, 2019-12-26
10
脇中, 起余子 筑波技術大学テクノレポート 27 (1), 11-16, 2019-12
...授業の中で，『敬語の指針』について説明したが，尊敬語と謙譲語の状況に応じた使い分けは相当難しいことがうかがえた。...
河崎, みゆき 國學院中國學會報 65 129-149, 2019-12
三宅 俊浩 日本語の研究 15 (3), 1-17, 2019-12-01
...この「異分析の過剰適用」を促した主要因はレル・ラレル敬語法と，可能動詞として頻用されるラ行五段動詞オルであると考えられる。この仮説によれば，同条件を備えていない中央語ではラ抜き現象が生じず，同条件を満たす中国地方にラ抜き言葉が多いこととも整合する。</p>...
夏, 俊, マツダ, タカシ, 沙, 秀程, XIA, Jun, MATUDA, Takafumi, SHA, Xiucheng 九州共立大学研究紀要 10 (1), 33-39, 2019-09-30
The questionnaire on N1’s grammar test aiming at students majoring in Japanese shows that students encounter some issues in mastering the form and meaning of the general form and the special form of …
森 勇太 日本語の研究 15 (2), 69-85, 2019-08-01
...敬語を用いない形式群を非敬語グループ，敬語オを用いた形式群をオグループ，敬語を用いた形式群を敬語グループとすると，上方は各グループの多様な形式を用いているが，江戸はほとんどが敬語グループであった。尾張は敬語形式の多様性は上方と類似しているが，敬語グループの頻度が高いことは江戸と共通していた。...
李 吉鎔 阪大社会言語学研究ノート 16 112-127, 2019-07
...韓国における聞き手敬語は、格式ばったスタイル（上称・下称）の使用減少および言いさしスタイル（略待丁寧形・略待普通形）の使用拡大という変化の中にあり、その変化は家族内から始まっていることが明らかになった。...
イマムラ, ケイスケ, スミヨシ, ナオコ, ニシザワ, マサヨ, チェ, スンジン, リュウ, コウウン, IMAMURA, Keisuke, SUMIYOSHI, Naoko, CHOI, Sungjin, NISHIZAWA, Masayo, LIU, Qioayun, 今村, 圭介, 住吉, 尚子, 西沢, 雅代, 劉, 巧云 日本語研究 (39) 31-46, 2019-06-30
山田 彬尭 計量国語学 32 (2), 117-132, 2019-06-20
この論文は，「ません」形（規範表現）と「ないです」（新規表現）の選択を定量的に分析し，プロトタイプ理論の統計的モデルを図る．情報量基準に基づき選択した最良の一般化線形混合モデルに用いられた回帰係数から，これまでの先行研究では主張されてこなかった次の二点を指摘する．第一に，接尾辞「-yoo」が存在するかという独立変数が最大の効果量を持ち，この接尾辞は新規表現を指向する．第二に，先行研究では，状態動…
DOI Web Site 被引用文献1件
松田 謙次郎 計量国語学 32 (2), 66-81, 2019-06-20
...国立国語研究所が実施した岡崎敬語調査の反応文から，「足りない」～「足らない」（タリタラ）の変異を抽出し，実時間分析を試みた．東西分布を示すタリタラの接触地帯にある岡崎市では，タリ率は1次調査から2次調査にかけて低下し，2次調査から3次調査にかけて大きく上昇するV字型パターンを示す．同一話者の変化パターンを見ると，調査回次を重ねるにつれて異なる形式を選択しにくくなるが，変化は初回調査の年齢とは相関しない...
宮本 友樹, 片上 大輔, 重光 由加, 宇佐美 まゆみ, 田中 貴紘, 金森 等, 吉原 佑器, 藤掛 和広 知能と情報 31 (3), 739-744, 2019-06-15
...を用いるエージェントは，親密度の向上に有効である可能性が示唆された．一方で，敬語を用いるエージェントは慎重であるという印象を与え，正確に情報を伝えていると感じさせる可能性が示唆された．...
DOI NINJAL Web Site ほか1件 参考文献4件
有働 玲子 全国大学国語教育学会国語科教育研究：大会研究発表要旨集 136 (0), 309-312, 2019-06-01
掛谷 英紀, 大南 勝 知能と情報 31 (2), 617-625, 2019-04-15
...けることができた人物の間に，国会質問でどのような違いが見られるかを分析する．短命大臣については，大臣就任後舌禍や不祥事によって辞任した人物と，長期間大臣を務め上げた人物の間に，国会答弁でどのような違いが見られるかを分析する．機械学習には最大エントロピー法による学習と，判別分析の考え方を応用して特徴抽出を行うナイーブ・ベイズ法による学習をそれぞれ実装し，その分類性能を比較する．分析の結果，短命議員の質問には，尊敬語...
DOI Web Site Web Site 参考文献4件
李, 勝喜 韓国語学年報 (15) 343-358, 2019-04
杉本, あゆみ 千葉経済大学短期大学部研究紀要 (15) 67-78, 2019-03-31
This paper reports consciousness to honorific expressions of CHIBA KEIZAI COLLEGE students. In this research, interviews were conducted with CHIBA KEIZAI COLLEGE students. The results were examined …
釜屋, 洋子, 段ノ上, 秀雄 和洋女子大学紀要 = The journal of Wayo Women's University 60 143-152, 2019-03-31
...また、敬語や言葉遣い、文章を書くときのルールなど基礎知識として必要な項目が充実しており、看護を学習していくうえで効果を体感できる教材であると思われた。 平成30年度の入学者のうち90名が取り組み、学習後は解説書を使って自己採点し復習をした。入学後にアンケートを行った結果、ほとんどの学生が、課題の量、内容、テキスト代が“ちょうどよい”と答えていた。...
機関リポジトリ 医中誌
ミネタ, レイナ, フジワラ, ヒロフミ 中央大学国文 62 139-156, 2019-03-25
野村 貴郎, Kiro NOMURA 学校教育センター年報 4 1-11, 2019-03-25
助動詞「です」の使用状況を，18 歳～24 歳の377 名に対するアンケートをもとに考察した。その結果，(1)動詞に接続する「です」の用法で，よく普及しているのは「～ませんでした」の形だけであるが，「～でしょう」の形に定着の傾向が見られること。それに対して「～です」や「～たです」の形は認められておらず，その他の形は，まだ“ゆれ”ていること。 (2) …
古保 美夏 論文集 / 金沢大学人間社会学域経済学類社会言語学演習 [編] 14 15-30, 2019-03-21
...これらは、 「バイト敬語」 と呼ばれ、アルバイト店員を中心に多くの人に使われている表現だが、日本語の乱 れや若者言葉として批判されることも多い。 しかし、 はたして「バイト敬語」は若 者だけの問題なのだろうか。 本稿では、 学生を対象に「バイト敬語」に対する違和感の有無などについて」アンケー ト調査を行うことで、若者と「バイト敬語」の関係について考察する。...
河 正一 計量国語学 31 (8), 572-588, 2019-03-20
...本稿では，言語行動に関する日韓対照研究のうち，研究対象として多く取り上げられてきた敬語，呼称，依頼，謝罪，ほめ，断り，不満を中心に研究動向を概観し，今後の課題と展望について述べた．日韓対照研究では，様々な観点から社会言語学的調査が行われてきたものの，調査対象となる言語行動のストラテジーに焦点が置かれた研究が多かった．今後，言語行動の全体をトータルで捉え，言語行動の動機付けとは何かという観点からポライトネス...
ナガタ, サトミ, Nagata, Satomi 明星大学教育学部研究紀要 (9) 29-42, 2019-03-15
北林, 茉莉代 大正大学大学院研究論集 (43) 129-160, 2019-03-15
永田 里美 明星大学教育学部研究紀要 = Research Bulletin of Meisei University. Education (9) 29-42, 2019-03-15
宮下, 正昭 鹿児島大学法文学部紀要人文学科論集 = Cultural science reports of Kagoshima University 86 81-97, 2019-03-13
王, 少鋒 大阪電気通信大学人間科学研究 = Osaka Electro-Communication University, research in the humanities (21) 21-32, 2019-03
堀畑, 正臣 国語国文研究と教育 57 45-66, 2019-02-28
松本, 綾佳 山形大学大学院教育実践研究科年報 = BULLETIN OF PROFESSIONAL SCHOOL OF EDUCATION YAMAGATA UNIVERSITY 10 112-119, 2019-02-16
酒井, 雅史 阪大日本語研究 31 1-15, 2019-02
...関西方言は、敬語が盛んであるとされる西日本の中でも、特にその使用が活発な地域である。その関西方言の敬語に関しては、敬語運用の特質を指摘した宮治（1987）など、他の地域方言では報告されていない特有の現象を捉えた先行研究がいくつかある。しかし、それらの先行研究の指摘からのみでは関西方言の素材待遇形式や特徴的な運用の分布がどのようになっているのかを捉えることは難しい。...
HANDLE Web Site
滝島 雅子 待遇コミュニケーション研究 16 (0), 114-114, 2019-02-01
...<p>敬語接頭辞の「お」「ご」が付いた名詞に関して、日本語教育ではこれまで、尊敬語や謙譲語を中心に学習が行われ、美化語については積極的な学びが行われてこなかった。このため、日本語学習者の発話において、違和感につながる誤用がしばしば指摘される現状がある。...
坂本 惠 待遇コミュニケーション研究 16 (0), 91-96, 2019-02-01
...<p>本稿では「待遇コミュニケーション」「敬語コミュニケーション」でのいくつかのキーワードについて考察した。</p><p>「丁寧」と「配慮」は同じ文脈で使われることもあるが、意味、用法の違いがある。「丁寧」は「乱暴でなく、心を込めて十分に考えて行う」というような意味で、相手を想定していない場合も多く、行動の仕方、方法、行動するときの様式を表している。...
徳間 晴美 日本語教育方法研究会誌 26 (1), 10-11, 2019
In this study, I focused on one intermediate learner. While she understood the "importance" of learning keigo, she was acutely aware of the "difficulty," as keigo changes, depending upon the person …
穆 欣, 小泉 政利, 玉岡 賀津雄 言語研究 155 (0), 159-172, 2019
...カラ格名詞句は尊敬語化を引き起こしたり，「自分」の先行詞となったりする場合がある。Ueda（2003）やKishimoto（2012）などではカラ格名詞句はTPの指定部に移動せず，vPの指定部に留まる可能性に言及している。一方，後置詞であるカラ格は動詞の付加詞としての理解も考えられる。この2つの可能性を検討するために，本研究ではカラ格主語文とガ格主語文の文処理実験を行った。...
滝島 雅子, 山下 洋子, 塩田 雄大 放送研究と調査 69 (11), 54-72, 2019
2019年3月に行った「日本語のゆれに関する調査」について報告する。▶第1章では、「やる」のかわりに「あげる」を使う用法について取り上げる。「植木に水をあげる」「子どもにお小遣いをあげる」「ペットの犬にえさをあげる」に関しては、「おかしくない・使う」という人が７割を超え、誤用とは言えない状況になっている。▶第2章では、気象情報で使うことばについて調査報告を行う。気温の言い方を「〇ド〇ブ」と言うか…
杉本 亜由美 International Journal of Human Culture Studies 2019 (29), 287-292, 2019-01-01
...</p><p> 事前敬語テスト，事後敬語テスト，実技テストの結果より，場面毎の敬語使用例の説明やロールプレイングを行う実践的な敬語教育は有益であることが示唆された．また，少人数クラスの方が，より高い効果を生むことも示唆された．</p>...
尾崎 学 日本語教育研究 65 (0), 51-68, 2019
早野 香代 日本語教育 172 (0), 149-162, 2019
...中でも，大学の留学生や日本人学生からは，敬語の学習のニーズが非常に高い。本稿では，敬語が使われるコミュニケーションを「敬語コミュニケーション」とし，その内容による学生主体のジグソー学習法の実践を報告する。...
荒牧 央, 村田 ひろ子, 吉澤 千和子 放送研究と調査 69 (6), 62-82, 2019
...一方、「年上の人には敬語を使うのは当然だ」「日本に生まれてよかった」などは多くの人に共有されている意識であり、割合もほとんど変化していない。...
横山 詔一, 朝日 祥之 計量国語学 31 (7), 497-506, 2018-12-20
...国立国語研究所と統計数理研究所は，敬語と敬語意識に関する調査を愛知県岡崎市で1953年から2008年までの55年間にわたって経年的（縦断的）に3回実施した．第1回調査は1953年，第2回調査は1972年，第3回調査は2008年におこなわれた．横山・朝日・真田（2008）は言語変化を多変量S字カーブで予測する数量モデルを開発し，インフォーマントの生年と調査年を説明変数，身内敬語意識を目的変数とするロジスティック...
大内, 一輝 東北大学言語学論集 (27) 81-96, 2018-12-01
紀要類（bulletin）
荻野 千砂子 日本語の研究 14 (4), 14-30, 2018-12-01
...また尊敬語ooruN（なさる）を下接した二方面敬語ujooh-ooruN（謙譲語＋尊敬語）が上位者主語で用いられ，「主語≦補語」「主語＞補語」で使用可能だが「主語＞補語」では主語を補語より高く位置づける。「上位者主語，下位者補語」で一人称（複数）補語が許容される時がある。上位者へ優先的に敬語を用いる「上位者優先のルール」があるためである。</p>...
山本 裕子 社会言語科学 21 (1), 364-380, 2018-09-30
...よりは敬語を，また短い形式よりも長い形式を好む傾向があることが示された．2）からは，敬語にはもっぱら「丁寧さ」のみを感じているが，補助動詞には「丁寧さ」に加えて「親しい」「楽しい」「優しい」等の近接化に関わる印象を抱いていることが示された．これらの近接化に関わる印象は，各補助動詞の本来の意味からもたらされるものである．同時に補助動詞がしばしば縮約形で用いられることも影響している可能性がある．また調査...
牧野 由紀子 社会言語科学 21 (1), 317-334, 2018-09-30
...<p>行為指示を表す表現は数多くあるが，中でも動詞の活用形としての「命令形」は，最も強力かつ直接的にそれが「命令」であることを表す形式である．そのためその運用にあたっては社会的な制限が存在し，またその制限にはその社会の社会関係や社会構造が影響していると考えられる．本稿では，伝統的な敬語体系が1970年代まで残っていたとされる五箇山方言に注目し，敬語命令形を含む方言命令形が，誰にどのような機能で使用可能...
野村 護 谷本学校 毒性質問箱 2018 (20), 75-79, 2018-09-19
...いや、大野満夫さんは、マニアックな数学者であるが、教養を内に秘めた万人受けする一見文筆家の御仁で、結構高名な先生にも敬語は一切省略した語り口で執筆や講演を依頼してしまう不思議な魅力を持った男であった。...
呉 寧真 日本語の研究 14 (3), 109-125, 2018-08-01
...<p>中古和文の複合動詞の主体敬語の形には，Ⅰ敬語独立動詞＋後項，Ⅱ前項＋たまふ＋後項，Ⅲ前項＋敬語独立動詞，Ⅳ前項＋後項＋たまふ，Ⅴ敬語独立動詞＋敬語独立動詞，Ⅵ敬語独立動詞＋後項＋たまふの6種類がみられる。本稿では，複合動詞が主体敬語の形になる場合に，動詞の敬意差の表し方によって，異なる形として現れることを述べる。...
佐藤, 光 日本文学ノート (53) 1-16, 2018-07-30
松田 謙次郎 計量国語学 31 (5), 373-390, 2018-06-20
Gharahkhani Fatemeh 言語社会 12 383-367, 2018-03-31
（学生投稿）
YAMASHITA Rika 東京大学言語学論集 = Tokyo University linguistic papers (TULIP) 39 365-380, 2018-03-31
論文 Articles
アオノ, ジュンコ 奈良佐保短期大学研究紀要 (25) 31-42, 2018-03-30
...本稿では，中級以上の日本語学習者に，日本語の談話の特徴や文脈における語用論的機能，また，日本的な価値観を学ぶ手法の一つとして，ストーリー・マンガを用いた学習を試み，その有用性について確認した．従来の新聞や雑誌の記事，短編小説などの教材と比べて，主に話し言葉を用い，その場面と共に話し言葉が提示されるマンガでは，言語文脈や非言語文脈注1)における言葉の意味や，敬語を含む広い範囲の文体的要素の意味の解釈及...
一之瀬, 朗 早稲田大学国語教育研究 38 46-47, 2018-03-30
中村 ともえ 翻訳の文化/文化の翻訳 13 43-57, 2018-03-29
須藤, 麻衣, 宮崎, 圭子 跡見学園女子大学附属心理教育相談所紀要 (14) 41-49, 2018-03
尾鼻, 靖子, Obana, Yasuko 言語と文化 (21) 45-60, 2018-03-01
野村 貴郎, Kiro NOMURA 学校教育センター年報 3 1-10, 2018-02-23
現在なお用法の混乱している助動詞「です」の使用状況を，18 歳～24 歳の378 名に対するアンケートをもとに考察した。その結果，(1)従来は未然形にしか接続しなかった助動詞の中にも接続する語が増えてきていること。(2)形容詞に接続する「です」の用法は，ほぼ完全に定着していること。(3)助動詞「た」に接続する「です」の用法に関しては，文意が動詞型のものには接続しないが，形容詞型のものには接続する…
伊東, 光浩 関東学院大学人文科学研究所報 41 94-130, 2018-02
天理大学蔵本『竹取翁物語』における「シム」の用例(二例)が、いずれも〈主導的象徴使役主の神格化〉がはかられた用例であることを述べ、当該用例群を「シム」における尊敬用法の生成をめぐる論者の見通しの中に位置づけた。
寺﨑, 昌男 三重大学高等教育研究 24 1-35, 2018-02
田代 由貴 さいたま言語研究 2 14-23, 2018
滝島 雅子 放送研究と調査 68 (1), 26-45, 2018
...一方で、過剰敬語は避けるべきだという規範意識から美化語の乱用を避け、全体として適切な使用を保っているといえる。...
金 賢眞, Hyunjin KIM 言語資源活用ワークショップ発表論文集 = Proceedings of Language Resources Workshop 3 68-83, 2018
Osaka University
酒井 雅史, 野間 純平 日本語の研究 14 (1), 1-17, 2018-01-01
...このような，素材に言及することで聞き手との〈ウチ〉の関係を示すヤルの〈機能〉は，ハルをはじめ，対象を遠隔化する〈機能〉のみを持つ日本語の敬語の中において注目に値する。</p>...
物語研究 18 (0), 99-107, 2018
服部 匡, Tadasu HATTORI 言語資源活用ワークショップ発表論文集 = Proceedings of Language Resources Workshop 3 362-367, 2018
Doshisha Women's College of Liberal Arts
新田町 義尚 大阪経大論集 69 (1), 59-, 2018
新田町 義尚 大阪経大論集 69 (3), 61-, 2018
藤原 智栄美, 松尾 慎 立命館経営学 56 (5), 53-69, 2018-01
宮岡 弥生, 時本 真吾, Miyaoka Yayoi, Tokimoto Shingo 広島経済大学研究論集 40 (3), 97-105, 2017-12-31
重野 裕美, Shigeno Hiromi 広島経済大学研究論集 40 (3), 155-167, 2017-12-31
原田, 大樹 福岡女学院大学紀要. 人間関係学部編 18 77-84, 2017-03-31
木山, 幸子 三重大学教養教育機構研究紀要 2 29-36, 2017-03-31
宇佐美 まゆみ, Mayumi USAMI ヨーロッパ日本語教育 = Japanese Language Education in Europe 21 73-81, 2017-03-31
国立国語研究所
呉 天一 比較日本文化学研究 10 38-51, 2017-03-31
The honorific expresses have played a very important role in development of Chinese. The development of honorific expresses is to adapt the needs of communication in civilization. Under the feudal …
松尾, 勇 外国語教育 : 理論と実践 9 1-12, 2017-03-30
外国語教育 : 理論と実践 12 1-7, 2017-03-30
小川 都 専修大学外国語教育論集 45 47-63, 2017-03-15
早野, 香代 三重大学高等教育研究 23 1-13, 2017-03
高桑 恵子 国語研究 80 35-45, 2017-02
呉 寧真 国語研究 80 38-51, 2017-02
河, 正一, 金井, 勇人 埼玉大学日本語教育センター紀要 11 15-27, 2017