The interpretation of French song

著者

• Bernac, Pierre
• Radford, Winifred

書誌事項

The interpretation of French song

by Pierre Bernac ; translations of song texts by Winifred Radford

Kahn & Averill, 1997

注記

Originally published: London: Gollancz, 1976. Previous ed.: London : Cassell, 1970

Includes French songs and their English translations

内容説明・目次

内容説明

Detailing the understanding and performance of the French melodie, famous French baritone Pierre Bernac provides insight in this book for singers, accompanists, and concert-goers. Teamed with composer Francis Poulenc for more than 25 years, Bernac and Poulenc became legend as one of the first duos to be recognized as equals within the music arena. Texts and performance guidance for over 200 songs from 18 different composers including Faure, Debussy and Poulenc are given in French with line-for-line translations in English. This comprehensive approach to the French repertoire also includes tips on pronunciation, performance, and interpretation.

目次

Foreword, 1. Performance and Interpretation of Vocal Music, 2. On Singing French, 3. The Interpretation of French Melodies, 4. Berlioz and Gounod, 5. Franck, Lalo, Saint-Saens, Delibes, Bizet and Massenet, 6. Duparc, 7. Chabrier, 8. Chausson, 9. Faure, 10. Debussy, 11. Satie and Caplet, 12. Roussel, 13. Ravel, 14. Poulenc 15. Other Composers, Index of Titles, Index of First Lines, Index of Composers

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA47189902
• ISBN:
  • 1871082633
• 出版国コード: uk
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: eng
• 出版地: London
• ページ数/冊数: xiv, 326 p.
• 大きさ: 21 cm
• 分類:
  • DC21 : 782.421460944
• 件名:
  • LCSH : Songs -- France -- Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.)
  • LCSH : Singing -- Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.)