The German Joyce

著者

The German Joyce

Robert K. Weninger ; foreword by Sebastian D. G. Knowles

（The Florida James Joyce series）

University Press of Florida, c2012

Includes bibliographical references and index

An exploration of the influence of and connection to German writers and literary traditions in the works of James Joyce

Part I: The Nacheinander: the German reception of Joyce
1. Exiles, Act I: Enter James Joyce, a "poet of silence and truth"
2. "The Homer of our time": the German reception of Ulysses, 1919-1945
3. "Joyce has made me a different reader: I am just glad I don't have to understand him": The institutionalization of "Joyce" after 1945
Part II: The Nebeneinander: intertextual echoes
4. "A great poet on a great brother poet": a parallactic reading of Goethe and Joyce
5. Joyce, {DADA} & Co.: modernist Con{I}{n}fluences
6. The epitome of the epiphany: Stephen and Malte, Joyce and Rilke
7. ""Concordances" of utter chaos post rem": a portrait of James Joyce as a chapter in German (Marxist) literary history