僕の名はアラム

Author(s)

• Saroyan, William
• 柴田, 元幸 シバタ, モトユキ

Bibliographic Information

僕の名はアラム

ウィリアム・サローヤン [著] ; 柴田元幸訳

（新潮文庫, 10493, む-6-2）

新潮社, 2016.4

Other Title

My name is Aram

僕の名はアラム : 村上柴田翻訳堂

Title Transcription

ボク ノ ナ ワ アラム

Note

ブックジャケットの背タイトル: 僕の名はアラム : 村上柴田翻訳堂

Contents of Works

• 美しい白い馬の夏 = The summer of the beautiful white horse
• ハンフォード行き = The journey to Hanford
• ザクロの木 = The pomegranate trees
• 私たちの未来の詩人の一人、と言ってもいい = One of our future poets, you might say
• 五十ヤード走 = The fifty-yard dash
• 愛の詩から何からすべて揃った素敵な昔ふうロマンス = A nice old-fashioned romance, with love lyrics & everything
• 僕のいとこ、雄弁家ディクラン = My cousin Dikran, the orator
• 長老派教会聖歌隊の歌い手たち = The Presbyterian choir singers
• サーカス = The circus
• 三人の泳ぎ手 = The three swimmers
• オジブウェー族、機関車38号 = Locomotive 38, the Ojibway
• アメリカを旅する者への旧世界流アドバイス = Old country advice to the American traveler
• 哀れな、燃えるアラブ人 = The poor and burning Arab
• あざ笑う者たちに一言 = A word to scoffers

Description and Table of Contents

Description

僕の名はアラム、九歳。世界は想像しうるあらゆるたぐいの壮麗さに満ちていた—。アルメニア移民の子として生まれたサローヤンが、故郷の町を舞台に描いた代表作を新訳。貧しくもあたたかな大家族に囲まれ、何もかもが冒険だったあの頃。いとこがどこかから連れてきた馬。町にやってきたサーカス…。素朴なユーモアで彩られた愛すべき世界。“村上柴田翻訳堂”シリーズ開始。

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB20982112
• ISBN:
  • 9784102031063
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: eng
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 262p
• Size: 16cm
• Classification:
  • NDC8 : 933
  • NDC9 : 933.7
• Parent Bibliography ID:
  • BN00424625