Émile Steinilber-Oberlin ; avec la collaboration de Kuni Matsuo

Sully c2018 Nouvelle éd Le prunier

所蔵館3館

和田桂子編

柏書房 2010.2 [復刻版] ライブラリー・日本人のフランス体験 / 和田博文監修 第9巻

所蔵館71館

Bashô Matsuo ; tr. del japonés al francés por Kuni Matsuo y Emile Steinilber-Oberlin, y del francés al castennano por Jaime Tello

Voluntad 1941

所蔵館1館

by E. Steinilber-Oberlin, with the collaboration of Kuni Matsuo ; translated from the French by Marc Logé

Allen & Unwin 1938

所蔵館19館

par Kuni Matsuo ; en collaboration avec Ryuko Kawaji et Alfred Smoular ; préfaces et introductions de Anatole de Monzie, Steinilber-Oberlin et Yoné Noguchi

Société française d'éditions littéraires et techniques 1935 Galerie d'histoire littéraire , Bibliothèque du hérisson

所蔵館16館

E. Steinilber-Oberlin, avec la collaboration de Kuni Matsuo et de plusieurs prêtres et professeurs bouddhistes ; précédé de deux lettres adressées aux auteurs par H. Ui et H. Ono

G. Crés 1930

所蔵館18館

Okamoto Kido ; traduits pour la première fois du japonais et avec l'autorisation de l'auteur par Kuni Matsuo & Steinilber-Oberlin

Stock 1929 Le cabinet cosmopolite 37

所蔵館5館

Seishonagon ; Première traduction intégrale du japonais par Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin

Stock 1928

所蔵館8館

[Kikakou] ; textes et commentaires japonais traduits pour la première fois par Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin

G. Crès 1927

所蔵館12館

traduites pour la première fois du japonais par Steinilber-Oberlin et Hidetaké-Iwamura ; frontispice de Foujita

G. Crès 1926

所蔵館4館