ID:DA03041285
クロッペンシュタイン, エドゥアルト（クロッペンシュタイン, エドゥアルト）
クロッペンシュタイン, E（クロッペンシュタイン, E）
同姓同名の著者を検索
ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Eduard Klopfenstein und Masami Ono-Feller
Reclam 2022
所蔵館1館
Yosano Akiko ; ausgewählt, aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
Manesse 2022
所蔵館3館
Shichirô Fukazawa ; mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein ; aus dem Japanischen und mit einem Nachwort zur Übersetzung von Thomas Eggenberg
Unionsverlag 2021 2. Auflage
Eduard Klopfenstein (Hg.)
be.bra wissenschaft verlag 2020
所蔵館2館
Wakayama Bokusui ; ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
Manesse Verlag [2018]
ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Eduard Klopfenstein und Masami Ono-Feller
Reclam 2015
Tanizaki Jun'ichirō ; aus dem Japanischen übersetzt von Oscar Benl ; Nachwort von Eduard Klopfenstein
Manesse Verlag c2015
Tanikawa Shuntarō ; [aus dem Japanischen von Eduard Klopfenstein]
Secession Verlag für Literatur c2015
: set , 1 , 2 , 3
所蔵館19館
Kaori Ekuni ; aus dem Japanischen von Wolfgang E. Schlecht ; mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
Angkor Verlag 2014 Edition Nippon
所蔵館79館
Ikezawa Natsuki ; aus dem Japanischen übersetzt von Sabine Mangold ; und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
Abera c2014
所蔵館36館
herausgegeben von Siebold-Wissenschaftsstiftung
Königshausen & Neumann c2013
所蔵館7館
[Humboldt-Universität zu Berlin] [2013]
1. Teil (Begrüßung, Vorträge 1-3) , 1. Teil (Vorträge 4-6) , 2. Teil (Begrüßung, Vorträge 1-3) , 2. Teil (Vorträge 4-6) ビデオレコード (ビデオ (ディスク))
Levy Hideo ; Aus dem Japanischen übersetzt von Matthias Adler und mit einem Nachwort versehen von Eduard Klopfenstein
be.bra Verlag c2012 Japan-Edition
所蔵館15館
Jürg Halter, Tanikawa Shuntarō ; die Übersetzung der deutschen Texte ins Japanische besorgte Niimoto Fuminari ; die Übersetzung der japanischen Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein
Secession Verlag für Literatur 2012
所蔵館6館
Fukunaga Takehiko ; aus dem Japanischen von Otto Putz ; und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein
Angkor Verlag c2011 Edition Nippon
Tomioka Taeko ; aus dem Japanischen und mit einem Nachwort versehen von Jutta Vogt ; [Herausgeber für den deutschen Sprachraum, Eduard Klopfenstein]
所蔵館18館
Tanikawa Shuntarô ; aus dem Japanischen übersetzt von Eduard Klopfenstein
Waldgut 2011 2. Aufl Waldgut Lektur 21 . Poesie + Bild
所蔵館4館
Tanizaki Jun'ichirō ; aus dem Japanischen übersetzt und kommentiert von Eduard Klopfenstein
Manesse c2011
所蔵館8館
Manesse Verlag c2010
Tanizaki Jun'ichiro ; aus dem Japanischen übersetzt und kommentiert von Eduard Klopfenstein
Manesse c2010