クロード・デラフォッス, ガリマール・ジュネス社原案・制作 ; ピエル・マリ・バラ絵 ; 石井玲子訳

岳陽舎 2007.11 はじめての発見 . たんけんライトシリーズ||タンケン ライト シリーズ ; 2

Available at 5 libraries

ジャン-バプティスト・ド・パナフュー文 ; ピエール-マリー・バラ絵 ; 岡田好恵訳

評論社 2001.12 児童図書館・絵本の部屋 しかけ絵本の本棚||シカケ エホン ノ ホンダナ

Available at 3 libraries

écrit et illustré par Pierre-Marie Valat ; réalisé par Gallimard Jeunesse

Gallimard c1999 Mes premières découvertes 163 . Panique

Available at 1 libraries

conçu et illustré par Donald Grant et Pierre-Marie Valat ; textes de Jacqueline Vallon ; réalisé par Gallimard Jeunesse

Gallimard c1998 Mes premières découvertes 153 . De l'histoire

Available at 1 libraries

ピエール=マリー・ヴァラ, シルヴェーヌ・ペロル絵 ; ガリマール・ジュネス, パスカル・ド・ブールゴワン監修 ; 重松えり子訳

リブリオ出版 1992.4 はじめての発見 / シルヴェーヌ・ペロル〔ほか〕絵 ; ガリマール・ジュネス〔ほか〕監修; 重松えり子訳 12

Available at 7 libraries

illustrated by PM Valat ; created by Gallimard Jeunesse and PM Valat ; [translator: Sarah Matthews]

Moonlight 1991 First discovery

Available at 3 libraries

illustrated by P. M. Valat and Sylvaine Perols ; created by Gallimard Jeunesse and Pascale de Bourgoing ; [translator: Sarah Matthews]

Moonlight 1990 First discovery 8

Available at 2 libraries

illustré par Pierre-Marie Valat ; réalisé par Gallimard Jeunesse et Pascale de Bourgoing

Gallimard c1989 Mes premières découvertes 3 . De la nature

Available at 1 libraries