島田豊纂訳

ゆまに書房 1995.9 [復刻版] 近代日本英学資料 9

所蔵館86館

translated by Y. Shimada ; revised by S. Sugiura, J. Matsushita, and A. Manase

大倉書店 1899 21版

所蔵館5館

translated by Y. Shimada ; revised by S. Sugiura, J. Matsushita, and A. Manase

M. Okura 1898 17th ed., with copious additions and supplement

所蔵館1館

translated by Y. Shimada ; revised by S. Sugiura, J. Matsushita, and A. Manase

M. Ōkura 1897 15th ed., with copious additions and supplement

所蔵館1館

translated by Y. Shimada ; revised by S. Sugiura, J. Matsushita, and A. Manase

M. Ōkura 1895 11th ed., with copious additions and supplement

所蔵館3館

田中芳男, 小野職愨撰 ; 曲直瀬愛, 小森頼信校 ; 服部雪斎図画

大日本農會 明治24[1891]

目録索引 , 解説卷1 , 解説卷2 , 解説卷3 , 圖畫卷1 , 圖畫卷2 , 圖畫卷3

所蔵館43館

[伊藤圭介編]

[書写者不明] [1893-1899頃]

55 , 57 , 58 , 59 , [60] , [61] , 62 , 63 , 65 , 67 , 68 , 69 , [70] , [71] , 72 , 73 , 74 , 75 , [76] , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , [87] , 88 , [89] , 90 , 91 , [92] , 93 , 94 , 95 , [96] , 97 , 98 , [99] , [99-2] , [100] , [101] 文字資料（書写資料）

所蔵館1館

translated by Y. Shimada ; revised by S. Sugiura, J. Matsushita, and A. Manase

M. Okura 1888 2nd ed. with copious additions

所蔵館2館

曲直瀬愛著

大日本農會 1887.7

所蔵館4館

曲直瀬愛著

穴山篤太郎 1883.11

所蔵館5館