ID:DA19988234
Aurralriim
同姓同名の著者を検索
developed by Imogene Benton ; illistrations, Teri Sloat ; translation, Joseph Coolidge
Bilingual Education Center, Bureau of Indian Affairs/Oregon College of Education 1975
所蔵館1館
igautellrak Aangaarraankuk Iitaruaq-llu ; Aurralriim mumigtellra ; pilinguakek Cikpiim Apaurluum-llu = English text written by Sophie Manutoli and Irene Reed ; translated into Central Yup'ik by Joseph Coolidge ; illustrations by John Andrew & B. George Smart
Taqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami 1975
Iitaruam igautellra kass'acetun ; Aurralriim mumigtellra yugcetun = written in English by Irene Reed ; translated into Central Yup'ik by Joseph Coolidge
Taqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami ; Pilimaut Yup'igtun Kass'atun Elitnaurilrianun BIA-mi Alaska State Operated School System-aami-llu 1975
English text by Irene Reed ; translated into Central Yup'ik by Joseph Coolidge ; illustrated by B. George Smart
Aurralriim igautellra ; Cikpiim pilinguari = written by Joseph Coolidge ; illusterated by John Andrew
Taqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi 1975
written by Joseph Coolidge and Irene Reed = igautellrak Aurralriinkuk Iitaruaq-llu ; illustrated by B. George Smart = Apaurluum pilinguari
Taqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami 1974
by Virginia W. Jones, Joel Bartholet ; illustrated by Jeffrey R. Young ; translated into Eskimo by Joseph Coolidge, Sr. and Marie Nick ; illutrations added or adapted by John Breiby
Northwest Regional Educational Laboratory College, Alaska 1970