著者
書誌事項
Traductions des classiques français du Moyen Âge
H. Champion
- タイトル別名
-
Traductions
Moyen-Âge-traduction
Traduction des classiques français du Moyen Âge
Traductions des classiques du Moyen Âge
この図書・雑誌をさがす
注記
"Sous la direction de Jean Dufournet"
-
1
- Willehalm
-
Wolfram von Eschenbach ; traduit et annoté par Danielle Buschinger et Alain Corbellari
H. Champion 2024 Traductions des classiques français du Moyen Âge 110
所蔵館1館
-
2
- Mémoires
-
Philippe de Vigneulles ; traduction en français moderne, introduction et notes par Alain Cullière
H. Champion 2023 Traductions des classiques français du Moyen Âge 109
所蔵館8館
-
3
- Erec
-
Hartmann von Aue ; traduit et annoté par Danielle Buschinger
Honoré Champion 2022 Traductions des classiques français du Moyen Âge 108
所蔵館9館
-
4
- Reinhart Fuchs
-
Heinrich der Glîchezâre ; traduit par Danielle Buschinger et Jean-Marc Pastré
H. Champion 2022 Traductions des classiques français du Moyen Âge no 107
所蔵館10館
-
5
- Bestiaire moral dit "de Gubbio"
-
présentation, traduction et notes par Sylvain Trousselard
H. Champion 2022 Traductions des classiques français du Moyen Âge 106
所蔵館10館
-
6
- Artus de Bretagne
-
traduit et présenté par Christine Ferlampin-Acher
Honoré Champion 2021 Traductions des classiques français du Moyen Âge 105
所蔵館10館
-
7
- Aiol : chanson de geste (XIIe-XIIIe siècles)
-
traduction par Jean-Marie Ardouin d'après l'édition du manuscrit unique BnF fr. 25516
Honoré Champion 2019 Traductions des classiques français du Moyen Âge 104
所蔵館10館
-
8
- Chronique rimée de Livonie
-
traduction de Danielle Buschinger et Mathieu Olivier ; introduction et notes de Mathieu Olivier
Honoré Champion 2019 Traductions des classiques français du Moyen Âge 103
所蔵館10館
-
9
- Poèmes
-
Oswald von Wolkenstein ; traduits et présentés par Danielle Buschinger et Sieglinde Hartmann
H. Champion 2019 Traductions des classiques français du Moyen Âge 102
所蔵館9館
-
10
- Orson de Beauvais
-
traduction en français moderne par Jean-Pierre Martin
H. Champion 2018 Traductions des classiques français du Moyen Âge 101
所蔵館9館
-
11
- Iwein
-
Hartmann von Aue ; traduction en français moderne par Danielle Buschinger
H. Champion 2018 Traductions des classiques français du Moyen Âge no 100
所蔵館10館
-
12
- Un vilain
-
Gautier de Coinci ; texte présenté, traduit en français moderne et annoté par Gérard Gros
Honoré Champion 2018 Traductions des classiques français du Moyen Âge 99
所蔵館10館
-
13
- Chronique
-
Salimbene de Adam de Parme ; traduction, introduction et notes sous la direction de Gisèle Besson et Michèle Brossard-Dandré ; d'aprés l'édition du texte latin de G. Scalia ; préface de Jean-Claude Schmitt
H. Champion 2016 Traductions des classiques français du Moyen Âge 96
: [set] , v. 1 , v. 2
所蔵館12館
-
14
- Les Enfances Renier
-
traduction en français moderne par Delphine Dalens-Marekovic
Honoré Champion 2016 Traductions des classiques français du Moyen Âge 98
所蔵館11館
-
15
- Histoire des Normands
-
Aimé du Mont-Cassin ; traduction en français moderne, introduction, notes par Michèle Guéret-Laferté
H. Champion 2015 Traductions des classiques français du Moyen Âge 97
所蔵館10館
-
16
- L'abusé en cour . Le curial
-
. traduits en français moderne par Roger Dubuis
Champion , Diffusion hors France, Slatkine 2014 Traductions des classiques français du Moyen Âge 95
: [pbk.]
所蔵館11館
-
17
- Le miracle d'un excommunié
-
Gautier de Coinci ; traduction en français moderne par Annette Llinarès Garnier
Honoré Champion 2013 Traductions des classiques français du Moyen Âge no 92
所蔵館12館
-
18
- Le livre du trésor : livre I
-
Brunetto Latini ; traduction en français moderne, introduction, notes par Bernard Ribémont et Silvère Menegaldo
H. Champion 2013 Traductions des classiques français du Moyen Âge 94
所蔵館13館
-
19
- Sone de Nansay
-
traduction en français moderne par Claude Lachet
Honoré Champion 2012 Traductions des classiques français du Moyen Âge 93
所蔵館12館
-
20
- Fierabras : chanson de geste du XIIe siècle : traduction en français moderne du texte du manuscrit E (fin du XIIIe siècle) (Bibliothèque de l'Escurial, M. III-21), complété, pour la fin manquante, par les derniers vers du ms A (début du XIVe siècle) (Paris, Bibl. Nat., f. fr., no 12.603)
-
traduction, présentation, bibliographie et notes par Marc Le Person
H. Champion 2012 Traductions des classiques français du Moyen Âge 91
所蔵館12館