Bilingual conversation
著者
書誌事項
Bilingual conversation
（Pragmatics & beyond : an interdisciplinary series of language studies, V:8）
J. Benjamins Pub. Co., 1984
- : U.S., pbk.
- : European
大学図書館所蔵 件 / 全37件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Bibliography: p. [109]-114
内容説明・目次
内容説明
Code-switching and related phenomena have met with linguists' increasing interest over the last decade. However, much of the research has been restricted to the structural (grammatical) properties of the use of two languages in conversation; scholars who have tried to capture the interactive meaning of switching have often failed to go beyond more or less anecdotal descriptions of individual, particularly striking, cases. The book bridges this gap by providing a coherent, comprehensive and generative model for language alternation, drawing on recent trends and methods in conversational analysis. The empirical basis is the speech of Italian migrant children in Constance, Germany.
目次
- 1. 1. Introduction: Language Alternation and the Study of Bilingual Conversation
- 2. 2. Two Basic Procedures for the Production and Interpretation of Language Alternation
- 3. 2.1. Discourse vs. participant related language alternation
- 4. 2.2. Transfer vs. code-switching
- 5. 3. Prototypical Local Meanings
- 6. 3.1. Discourse related code-switching
- 7. 3.2. Participant related code-switching
- 8. 3.3. Participant related transfer
- 9. 3.4. Discourse related transfer
- 10. 4. Polyvalent Local Meanings
- 11. 4.1. Between participant and discourse related switching
- 12. 4.2. Between transfer and code-switching
- 13. 5. Conclusion
- 14. Notes
- 15. References
- 16. Appendix: Transcription conventions
「Nielsen BookData」 より