著者
書誌事項
Bilingue Aubier-Flammarion bilingue
Aubier-Flammarion
この図書・雑誌をさがす
-
1
- Les maîtres chanteurs de Nuremberg = Die Meistersinger von Nürnberg
-
Richard Wagner ; traduction française avec indication des leitmotivs par Jean d'Arièges = Richard Wagner ; Vollständiger Text mit den Leitmotiven herausgegeben von Jean d'Arièges
Aubier-Flammarion c1978 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 65
所蔵館2館
-
2
- La vie est un songe = La vida es sueño
-
Pedro Calderón de la Barca ; Edition, introduction, traduction et notes par Bernard Sesé
Aubier-Flammarion c1976 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 61
所蔵館1館
-
3
- Dublinois : Les morts ; Contreparties = Dubliners : The dead ; Counterparts
-
James Joyce ; introduction par Hélène Cixous ; traduction par Jean-Noël Vuarnet = James Joyce ; introduction by Hélène Cixous ; translated by Jean-Noël Vuarnet
Aubier-Flammarion c1974. Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 57
所蔵館1館
-
4
- Deux nouvelles d'anticipation = Two scientific romances
-
H. G. Wells ; chronologie, introduction et bibliographie de J.-P. Vernier ; présentation et traduction de J. Gattégno = biographical notice, introduction and bibliography by J.-P. Vernier ; translated by J. Gattégno
Aubier-Flammarion c1973. Bilingue Aubier-Flammarion bilingue [56]
所蔵館1館
-
5
- Love story
-
Erich Segal ; introduction par Guy Forgue ; traduit de l'américain par Renée Rosenthal
Aubier-Frammarion c1972 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 53
所蔵館1館
-
6
- Feuilles d'herbe
-
Walt Whitman ; intro., traduction et notes par Roger Asselineau
Aubier-Flammarion c1972 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 51
所蔵館2館
-
7
- Fuente Ovejuna
-
Lope de Vega ; texte établi, présenté et traduit par Louis Combet
Aubier-Flammarion c1972 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 48
所蔵館3館
-
8
- La mort de Danton = Dantons Tod
-
Georg Buchner ; Présentée, traduite et annotée par Richard Thieberger = Georg Büchner ; Einleitung, Uebersetzung und Anmerkungen von Richard Thieberger
Aubier-Flammarion c1972 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 50
所蔵館4館
-
9
- Crépuscule des dieux
-
par Richard Wagner ; traduction française avec indication des leitmotivs par Jean d'Arièges ; préface par Marcel Doisy
Aubier-Flammarion 1972 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 54
所蔵館2館
-
10
- Tristana
-
Benito Pérez Galdós ; texte présenté et traduit par Suzanne Raphaël
Aubier-Flammarion c1972 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 52
所蔵館2館
-
11
- Paroles et musique ; Comédie ; Dis Joe
-
Samuel Beckett ; introduction de Jean-Jacques Mayoux ; version française de Samuel Beckett
Aubier-Flammarion c1972. Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 46
所蔵館13館
-
12
- Absolution : Le premier mai. Retour à Babylone
-
par Scott Fitzgerald ; introd. et notes par A. Le Vot ; traduction de M.-P. Castlenau et B. Willerval
Aubier-Flammarion 1972 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 49
所蔵館2館
-
13
- Lucinde
-
Friedrich Schlegel ; introduction, traduction et commentaire de Jean-Jacques Anstett
Aubier-Flammarion c1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 47
所蔵館2館
-
14
- Extraits de la presse allemande
-
choix, traduction et préface par Jacques Poumet
Aubier-Flammarion c1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 38
所蔵館2館
-
15
- De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva = Through the looking-glass and what Alice found there ; La chasse au Snark = The hunting of the Snark
-
Lewis Carroll ; Chronologie et bibliographie par Jean Gattégno ; intro. par Hélène Cixous ; traduction par Henri Parisot
Aubier-Flammarion c1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 42
所蔵館3館
-
16
- Le captif de Chillon = The prisoner of Chillon ; Le chevalier Harold, chant III = Childe Harold, canto III
-
Byron ; Chronologie, préface, postface par Paul Bensimon ; traductions de Paul Bensimon et Roger Martin
Aubier-Flammarion c1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 39
所蔵館3館
-
17
- Histoire du brave Gaspard et de la belle Annette
-
Clemens Brentano ; traduite et présentée par Jean F. A. Ricci
Aubier-Flammarion 1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 43
所蔵館2館
-
18
- Voyage au pays des chevaux
-
par Swift ; chronologie, introd., traduction et notes par Georges Lamoine
Aubier-Flammarion 1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 41
所蔵館3館
-
19
- L'homme qui vivait sous terre
-
Richard Wright ; préface de Michel Fabre ; traduction de Claude-Edmonde Magny
Aubier-Flammarion 1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 45
所蔵館3館
-
20
- Siegfried = Siegfried
-
par Richard Wagner ; traduction francaise avec indication des leitmotivs par Jean d'Arièges ; préface par Marcel Doisy = Richard Wagner ; Vollständiger Text mit den Leitmotiven herausgegeben von Jean d'Arièges
Aubier-Flammarion c1971 Bilingue Aubier-Flammarion bilingue 44
所蔵館2館