The best of Rilke : 72 form-true verse translations with facing originals, commentary, and compact biography ; translated by Walter Arndt ; foreword by Cyrus Hamlin
著者
書誌事項
The best of Rilke : 72 form-true verse translations with facing originals, commentary, and compact biography ; translated by Walter Arndt ; foreword by Cyrus Hamlin
Published for Dartmouth College by University Press of New England, c1989
- pbk.
- タイトル別名
-
Poems
大学図書館所蔵 件 / 全9件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Poems in English and German; commentary in English
Includes bibliographical references
内容説明・目次
- 巻冊次
-
ISBN 9780874514605
内容説明
A distinguished poet-translator presents faithful verse translations of 72 poems in a bilingual edition with commentary and biographical material.
- 巻冊次
-
pbk. ISBN 9780874514612
内容説明
Rainer Maria Rilke's best poems are finally available in translations so faithful yet free flowing that a reader forgets they were not originally written in English. Applying the same principle of "form-true" rendering that earned him the Bollingen Prize for his translation of Pushkin's Eugene Onegin, poet-translator Walter Arndt boldly claims to reproduce in English for the first time the prosodic identity of Rilke's finest rhymed poems.
「Nielsen BookData」 より