Spanish in the United States : linguistic contact and diversity
Author(s)
Bibliographic Information
Spanish in the United States : linguistic contact and diversity
（Studies in anthropological linguistics / editors, Florian Coulmas, Jacob L. Mey, 6）
Mouton de Gruyter, 1993
- : cloth
- : pbk
Available at / 29 libraries
-
Tokyo University of Foreign Studies Library
: clothP/a04/800000142432,
: pbkP/a04/80ア0000492621 -
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Note
Includes bibliographical references and index
Contents of Works
- Linguistic heterogeneity, civil strife, and per capita gross national product in inter-polity perspective / Joshua A. Fishman
- A reconsideration of the notion of loan translation in the analysis of U.S. Spanish / Ricardo Otheguy
- The dialectics of Spanish language loyalty and maintenance on the U.S.-Mexico border : a two-generation study / Margarita Hidalgo
- Spanish clitics in a contact situation / Manuel J. Gutiérrez and Carmen Silva-Corvalán
- Language choice in Hispanic-background junior high school students in Miami : a 1988 update / Barbara Zurer Pearson and Arlene McGee
- Literacy stories : features of unplanned oral discourse / René Cisneros and Elizabeth A. Leone
- Language maintenance institutions of the Isleño dialect of Spanish / Felice Anne Coles
- Convergent conceptualizations as predictors of degree of contact in U.S. Spanish / Ricardo Otheguy and Ofelia García
- Creoloid phenomena in the Spanish of transitional bilinguals / John M. Lipski
- Diversification and Pan-Latinity : projections for the teaching of Spanish to bilinguals / Frances R. Apacicio [i.e. Aparicio]
- Oral proficiency testing and the bilingual speaker / David Burnwell
Description and Table of Contents
- Volume
-
: cloth ISBN 9783110132045
Table of Contents
Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- Introduction -- Linguistic heterogeneity, civil strife and per capita gross national product in inter-polity perspective -- A reconsideration of the notion of loan translation in the analysis of U.S. Spanish -- The dialectics of Spanish language loyalty and maintenance on the U.S.-Mexico border: A two-generation study -- Spanish clitics in a contact situation -- Language choice in Hispanic-background junior high school students in Miami: A 1988 update -- Literacy stories: Features of unplanned oral discourse -- Language maintenance institutions of the Isleno dialect of Spanish -- Convergent conceptualizations as predictors of degree of contact in U.S. Spanish -- Creoloid phenomena in the Spanish of transitional bilinguals -- Diversification and Pan-Latinity: Projections for the teaching of Spanish to bilinguals -- Oral proficiency testing and the bilingual speaker -- Index
- Volume
-
: pbk ISBN 9783110165722
Description
This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers.In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
by "Nielsen BookData"
