著者
書誌事項
Fleuve et flamme
Conseil international de la langue française : Edicef
この図書・雑誌をさがす
-
1
- Contes abda du Maroc
-
Hamid Moqadem ; illustrations, Ziati Abdessadek
Conseil international de la langue française , Afrique orient c1991 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
2
- Contes dagara du Burkina Faso : 72 contes dagara
-
recueillis et traduits par Métuolé Somda Jean-Baptiste ; illustrations, José-Marie Bel
Conseil international de la langue française : EDICEF c1991 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
3
- Contes et legendes du pays khmer
-
recueillis, traduits et illustrés par Khing Hoc Dy
Conseil international de la langue française 1989 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
4
- Contes marocains du Tafilalet
-
recueillis par My Hachem Hachimi Alaoui ; traduit par Hamid Moqadem
Conseil international de la langue française 1989 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
5
- L'enfant dans les contes africains
-
études et textes réunis par Veronika Görög-Karady, Ursula Baumgardt
Conseil international de la langue française : Edicef [1988] Fleuve et flamme . Textes et civilisations
所蔵館1館
-
6
- Contes du pays manding : Guinée-Mali-Sénégal-Gambie
-
textes recueillis et présentés par Gérard Meyer ; illustrations, Agnès Fischbach et Jean-Paul Lichtlé
Conseil international de la langue française : Edicef c1988 Fleuve et flamme Série bilingue
所蔵館1館
-
7
- Des Comores au Zaïre : récits et poèmes swahili
-
textes recueillis et présentés par Aziza Mohamed Aboubakar ; introduction de Pierre Alexandre ; couverture et illustrations par Muddle Lilius
Conseil international de la langue française : Edicef c1988 Fleuve et flamme textes bilingues
所蔵館1館
-
8
- Rois, femmes et djinns : contes de l'île d'Anjouan - Comores
-
textes recueillis et traduits par Mohamed Ahmed-Chamanga ; illustrations de Florence Fabregue
Conseil international de la langue française : Edicef c1988 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
9
- Contes amérindiens de Guyane
-
textes recueillis, transcrits et traduits par Odile Renault-Lescure (galibi), Françoise Grenand (wayãpi), Eric Navet (émerillon) ; couverture et illustrations, Frits Stjura
Conseil international de la langue française c1987 Fleuve et flamme textes bilingues
所蔵館1館
-
10
- Devinettes berbères
-
sous la direction de Fernand Bentolila
Conseil international de la langue française c1986 Fleuve et flamme textes bilingues
: [set] , 1 , 2 , 3
所蔵館1館
-
11
- Contes berbères du Grand Atlas
-
recueillis, traduits et annotés par Alphonse Leguil ; dessins de Chadi
Conseil international de la langue française : EDICEF c1985 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
12
- Contes du Burkina : (anciennement Haute-Volta)
-
contes recueillis par Louis Tauxier ; introduction et annexe de Doris Bonnet ; photos de François Sodter ; dessins de Denise Thonier
Conseil international de la langue française c1985 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
13
- Contes et récits peuls du Fouta Djalon
-
contes présentés par Bernard Salvaing, avec la collaboration de Amadou Korka Bah et Boubakar Bah ; illustrations de Françoise Doutreuwe
Conseil international de la langue française : Edicf c1985 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
14
- Contes luba et kongo du Zaïre
-
textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi ; réalisé avec la collaboration de Clémentine Faik-Nzuji M. et Jean-Luc Sibertin-Blanc ; illustrations de Véronique Sayasen
Conseil international de la langue française : Edicef c1984 Fleuve et flamme textes bilingues
所蔵館2館
-
15
- L'enfant rusé, et autres contes bambara : Mali et Sénégal oriental
-
textes recueillis et traduits par G. Meyer et V. Görög-Karady ; texte français revu par V. Görög-Karady et F. Tsoungui ; illustrations de O. Mingasson ; cliché de couverture de G. Meyer
Conseil international de la langue française : Edicef c1984 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
16
- Fablier de São Tomé = Fabulário são-tomense
-
textes traduits par Emilio Giusti ; dessins de Cyceron ; avant-propos, notes et bibliographie par Françoise et Jean-Michel Massa
Conseil international de la langue française : EDICEF c1984 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
17
- Bâba Zandou raconte : contes peuls du Cameroun
-
textes recueillis et traduits par Dominique Noye ; couverture et illustrations de Solange Labatut
Conseil international de la langue française : Edicef c1983 Fleuve et flamme
: pbk
所蔵館1館
-
18
- Histoires canaques
-
textes recueillis et traduits par Alban Bensa et Jean-Claude Rivierre ; illustrations de Hélène Bensa
Conseil international de la langue française : Edicef c1983 Fleuve et flamme Série bilingue
所蔵館2館
-
19
- N'ouvre pas à l'ogre Zaïre
-
textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi ; illustrations de Veronique Sayasen
Conseil international de la langue française : EDICEF c1982 Fleuve et flamme
所蔵館1館
-
20
- Contes peuls de Bâba Zandou
-
textes recueillis et traduits par Dominique Noye ; couverture et illustrations de Solange Labatut
Conseil international de la langue française : EDICEF c1982 Fleuve et flamme
所蔵館2館
