Language, culture, and communication in contemporary Europe
Author(s)
Bibliographic Information
Language, culture, and communication in contemporary Europe
Multilingual Matters, c1996
Available at 26 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Note
Includes bibliographical references
Contents of Works
- The global information society and Europe's linguistic and cultural heritage / John Laver and Jan Roukens
- Language and national identity in Europe / Stephen Barbour
- Signs of belonging : languages, nations, and culture in the Old and New Europe / Tony Crowley
- Lowland Scots : issues in nationalism and identity / Kim Hardie
- Linguistic purification, the French nation-state, and the linguist / Jacques Durand
- Language planning at the crossroads : the case of contemporary Spain / Charlotte Hoffmann
- Centre-periphery communication in Spain : the politics of language and the language of politics / Audrey Brassloff
- Sense and pense : an alternative language policy for Europe / Paul Gubbins
- The formulation of translation strategies for cultural references / Jean-Pierre Mailhac
- Translation as cross-cultural communication / Christina Schäffner
Description and Table of Contents
Description
This book gives insight into aspects of contemporary Europe's linguistic and cultural heritage. While all contributors, who are linguists by training, are concerned with language they view it from widely different angles. The book therefore represents a multidisciplinary approach to common concerns.
Table of Contents
Introduction
1. John Laver and Jan Roukens: The Global Information Society and Europe's Linguistic and Cultural Heritage
Language, Nationality and Identity
2. Stephen Barbour: Language and National Identity in Europe: Theoretical and Practical Problems
3. Tony Crowley: Signs of Belonging: Languages, Nations and Culture in the Old and New Europe
4. Kim Hardie: Lowland Scots: Issues in Nationalism and Identity
Language Planning and Language Policies
5. Jaques Durand: Linguistic Purification, the French Nation-State and the Linguist
6. Charlotte Hoffmann: Language Planning at the Crossroads: The Case of Contemporary Spain
7. Audrey Brassloff: Centre-periphery Communication in Spain: The Politics of Language and the Language of Politics
8. Paul Gubbins: Sense and Pense: An Alternative Language Policy for Europe
Language, Culture and Translation
9. Jean-Pierre Mailhac: The Formulation of Translation Strategies for Cultural References
10. Christina Schaffner: Translation as Cross-Cultural Communication
by "Nielsen BookData"