Englishes around the world : studies in honour of Manfred Görlach
Author(s)
Bibliographic Information
Englishes around the world : studies in honour of Manfred Görlach
(Varieties of English around the world, . General series ; G18,
J. Benjamins Pub. Co., c1997
- v. 1 : us
- v. 2 : us
- v. 1 : eur
- v. 2 : eur
Available at / 55 libraries
-
Eur. : v. 1 : alk. paper838||E612||1B30754,
Eur. : v. 2 : alk. paper838||E612||2B30755 -
The International University of Kagoshima Library図
v. 1 : eur.838//GM10002733035,
v. 2 : eur.838//GM10002733047 -
v. 1 : eur.830.4/Sc 5/52970581052211997005811,
v. 2 : eur.830.4/Sc 5/52970836052211997008363 -
Kobe Shoin Women's University Library / Kobe Shoin Women's College Library
v. 1 : eur838/85-1/1812173257,
v. 2 : eur838/85-1/1912173266 -
International Research Center for Japanese Studies Library
v. 1 : eurPE||2751||Go00230798,
v. 2 : eurPE||2751||Go00230799 -
National Museum of Ethnology. Library
v. 1 : eurES1/427.009/EngC971317620,
v. 2 : eurES1/427.009/EngC971317727 -
v. 1 : eur.830-G56-1100983022171,
v. 2 : eur.830-G56-2100983022188 -
Tokyo University of Foreign Studies Library
v. 1 : usK/a8/84/180000211101,
v. 2 : usK/a8/84/190000211102 -
Hitotsubashi University Library図
v. 1 : us*8300**61**G/18129802455-,
v. 2 : us*8300**61**G/19129802456. -
Library of Miyagi Gakuin Women's University
v. 1 : eur427/Var/1812072939,
v. 2 : eur427/Var/1912072940 -
us : v. 1 : alk. paper838-G671495898,
us : v. 2 : alk. paper838-G671495904 OPAC
-
Meiji Gakuin University Library図
v. 1 : us427.9:V:G-180105875413,
v. 2 : us427.9:V:G-190105875421 -
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Note
"Publications by Manfred Görlach": v. 1, p. [7]-13
Includes bibliographical references and index
Contents of Works
- v. 1. General studies, British Isles, North America
- v. 2. Caribbean, Africa, Asia, Australasia
Description and Table of Contents
- Volume
-
v. 1 : us ISBN 9781556194498
Description
Table of Contents
- 1. For Manfred Gorlach on the occasion of his 60th birthday (by Schneider, Edgar W.)
- 2. Publications by Manfred Gorlach (by Stephan, Christoph)
- 3. Introduction (by Schneider, Edgar W.)
- 4. I. General and comparative studies
- 5. Types of English heteronyms (by Algeo, John)
- 6. Zero coming to naught (by Bald, Wolf-Dietrich)
- 7. The progressive and habitual aspects in non-standard Englishes (by Gachelin, Jean-Marc)
- 8. Colonisation, migration, and functions of English (by Gupta, Anthea Fraser)
- 9. British English and International English - two debatable terms (by Hansen, Klaus)
- 10. Passive-like constructions in English-based and other creoles (by Holm, John)
- 11. A sub-text of the sixties (by Spencer, John K.)
- 12. The unknown Englishes? Testing German students'ability to identify varieties of English (by Stephan, Christoph)
- 13. II. The British Isles
- 14. "Oh dearie me!": Dramatic rhetoric and linguistic subversion in the Scottish situation comedy The High Life (by Brown, Ian)
- 15. High-frequency variables in dialect texts: in, on and of Craven (West Riding of Yorkshire) on the basis of two dialogues from 1828 (by Glauser, Beat)
- 16. Irish English and Word English: Lexical perspectives (by Kallen, Jeffrey L.)
- 17. Ayrshire as a linguistic area (by Macaulay, Ronald K.S.)
- 18. The spelling of Scots: A difficulty (by McClure, J. Derrick)
- 19. Ma language is disgraceful: Tom Leonard's Glasgow dialect poems (by Milton, Colin)
- 20. The rediscovery of the Ulster Scots language (by Montgomery, Michael)
- 21. On some plant names in Britain and beyond (by Viereck, Wolfgang)
- 22. The use of non-literary manuscript texts for the study of dialect lexis (by Weiner, Edmund)
- 23. III. North America
- 24. When did Southern American English begin? (by Bailey, Guy)
- 25. On establishing historical relationships between new and old world varieties: Habitual aspect and Newfoundland Vernacular English (by Clarke, Sandra)
- 26. Change and stability in the use of verbal - s over time in AAVE (by Cukor-Avila, Patricia)
- 27. American English for the 21st century (by Kretzschmar, Jr., William A.)
- 28. Addresses of authors
- 29. Subject index
- Volume
-
v. 2 : us ISBN 9781556197161
Description
Table of Contents
- 1. For Manfred Gorlach on the occasion of his 60th birthday (by Schneider, Edgar W.)
- 2. Introduction (by Schneider, Edgar W.)
- 3. I. The Caribbean
- 4. The English of West Indian university students (by Craig, Dennis R.)
- 5. One people, one nation, one destiny: Race, ethnicity and Guyanese sociolinguistic identity (by Haynes, Lilith M.)
- 6. Style and register in Jamaican Patwa (by Patrick, Peter L.)
- 7. Requiem for English in an "English-speaking" community: The case of Jamaica (by Shields-Brodber, Kathryn)
- 8. Six vernacular texts from Trinidad, 1838-1851 (by Winer, Lise S.)
- 9. II. Africa
- 10. Aspects of the syntax of Nigerian English (by Banjo, Ayo)
- 11. Encounters with English over three generations in a Xhosa family: For better or for worse? (by de Klerk, Vivian)
- 12. A sociolinguistic study of topicalisation phenomena in South African Black English (by Mesthrie, Rajend)
- 13. Beyond recipes, beyond Maks, beyond Africa. Texts, text-types, text collections and African realities (by Schmied, Josef J.)
- 14. The lexis of South African English: Reflections of a multilingual society (by Pienaar, L.)
- 15. III. Asia
- 16. The English language in Japan (by Bailey, Richard W.)
- 17. Misrecognitions of variability in new varieties of English: Tamil minority usage in Singapore English (by Begum, Rizwana)
- 18. Philippine English: A variety in search of legitimation (by Gonzalez, Fsc, Andrew)
- 19. Negation in Indian Pidgin English (by Mehrotra, Raja Ram)
- 20. Grammatical properties of Milhne Bay English and their sources (by Muhlhausler, Peter)
- 21. Malaysian English: Status, norms, some grammatical and lexical features (by Newbrook, Mark)
- 22. IV. Australia and New Zealand
- 23. Attempting to trace Scottish influence on New Zealand English (by Bauer, Laurie)
- 24. Selecting South-East Asian words for an Australian dictionary: How to choose in an English not your own (by Butler, Susan)
- 25. Pluricentric languages and national identity - an antipodean view (by Clyne, Michael)
- 26. Fowler's legacy (by Peters, Pam)
- 27. Scots as a literary language in Australia (by Tulloch, Graham)
- 28. Australian English as a national language (by Turner, George W.)
- 29. Addresses of authors
- 30. Subject index
- Volume
-
v. 1 : eur ISBN 9789027248763
Description
Table of Contents
- 1. For Manfred Gorlach on the occasion of his 60th birthday (by Schneider, Edgar W.)
- 2. Publications by Manfred Gorlach (by Stephan, Christoph)
- 3. Introduction (by Schneider, Edgar W.)
- 4. I. General and comparative studies
- 5. Types of English heteronyms (by Algeo, John)
- 6. Zero coming to naught (by Bald, Wolf-Dietrich)
- 7. The progressive and habitual aspects in non-standard Englishes (by Gachelin, Jean-Marc)
- 8. Colonisation, migration, and functions of English (by Gupta, Anthea Fraser)
- 9. British English and International English - two debatable terms (by Hansen, Klaus)
- 10. Passive-like constructions in English-based and other creoles (by Holm, John)
- 11. A sub-text of the sixties (by Spencer, John K.)
- 12. The unknown Englishes? Testing German students'ability to identify varieties of English (by Stephan, Christoph)
- 13. II. The British Isles
- 14. "Oh dearie me!": Dramatic rhetoric and linguistic subversion in the Scottish situation comedy The High Life (by Brown, Ian)
- 15. High-frequency variables in dialect texts: in, on and of Craven (West Riding of Yorkshire) on the basis of two dialogues from 1828 (by Glauser, Beat)
- 16. Irish English and Word English: Lexical perspectives (by Kallen, Jeffrey L.)
- 17. Ayrshire as a linguistic area (by Macaulay, Ronald K.S.)
- 18. The spelling of Scots: A difficulty (by McClure, J. Derrick)
- 19. Ma language is disgraceful: Tom Leonard's Glasgow dialect poems (by Milton, Colin)
- 20. The rediscovery of the Ulster Scots language (by Montgomery, Michael)
- 21. On some plant names in Britain and beyond (by Viereck, Wolfgang)
- 22. The use of non-literary manuscript texts for the study of dialect lexis (by Weiner, Edmund)
- 23. III. North America
- 24. When did Southern American English begin? (by Bailey, Guy)
- 25. On establishing historical relationships between new and old world varieties: Habitual aspect and Newfoundland Vernacular English (by Clarke, Sandra)
- 26. Change and stability in the use of verbal - s over time in AAVE (by Cukor-Avila, Patricia)
- 27. American English for the 21st century (by Kretzschmar, Jr., William A.)
- 28. Addresses of authors
- 29. Subject index
- Volume
-
v. 2 : eur ISBN 9789027248770
Description
Table of Contents
- 1. For Manfred Gorlach on the occasion of his 60th birthday (by Schneider, Edgar W.)
- 2. Introduction (by Schneider, Edgar W.)
- 3. I. The Caribbean
- 4. The English of West Indian university students (by Craig, Dennis R.)
- 5. One people, one nation, one destiny: Race, ethnicity and Guyanese sociolinguistic identity (by Haynes, Lilith M.)
- 6. Style and register in Jamaican Patwa (by Patrick, Peter L.)
- 7. Requiem for English in an "English-speaking" community: The case of Jamaica (by Shields-Brodber, Kathryn)
- 8. Six vernacular texts from Trinidad, 1838-1851 (by Winer, Lise S.)
- 9. II. Africa
- 10. Aspects of the syntax of Nigerian English (by Banjo, Ayo)
- 11. Encounters with English over three generations in a Xhosa family: For better or for worse? (by de Klerk, Vivian)
- 12. A sociolinguistic study of topicalisation phenomena in South African Black English (by Mesthrie, Rajend)
- 13. Beyond recipes, beyond Maks, beyond Africa. Texts, text-types, text collections and African realities (by Schmied, Josef J.)
- 14. The lexis of South African English: Reflections of a multilingual society (by Pienaar, L.)
- 15. III. Asia
- 16. The English language in Japan (by Bailey, Richard W.)
- 17. Misrecognitions of variability in new varieties of English: Tamil minority usage in Singapore English (by Begum, Rizwana)
- 18. Philippine English: A variety in search of legitimation (by Gonzalez, Fsc, Andrew)
- 19. Negation in Indian Pidgin English (by Mehrotra, Raja Ram)
- 20. Grammatical properties of Milhne Bay English and their sources (by Muhlhausler, Peter)
- 21. Malaysian English: Status, norms, some grammatical and lexical features (by Newbrook, Mark)
- 22. IV. Australia and New Zealand
- 23. Attempting to trace Scottish influence on New Zealand English (by Bauer, Laurie)
- 24. Selecting South-East Asian words for an Australian dictionary: How to choose in an English not your own (by Butler, Susan)
- 25. Pluricentric languages and national identity - an antipodean view (by Clyne, Michael)
- 26. Fowler's legacy (by Peters, Pam)
- 27. Scots as a literary language in Australia (by Tulloch, Graham)
- 28. Australian English as a national language (by Turner, George W.)
- 29. Addresses of authors
- 30. Subject index
by "Nielsen BookData"