Le contexte en sémantique
Author(s)
Bibliographic Information
Le contexte en sémantique
（Bibliothèque des cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 89）
Peeters, 1997
- : Belgium
- : France
Available at / 6 libraries
-
Kobe University General Library / Library for Intercultural Studies
: Belgium801-2-M061009801137
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Note
Includes bibliographical references (p. [155]-159) and index
Description and Table of Contents
Description
le present ouvrage examine le role que joue - dans la production et la perception de la signification linguistique - le contexte, concu comme l'entourage semantique du mot dans l'enonce. On impute communement au contexte le sens particulier du mot (marcher, p.ex.) dans l'enonce (le commerce marche). Or, il n'est pas difficile de trouver des enonces - comme en tete du cortege marche le commerce - dans lesquels l'influence s'exerce dans le sens oppose. Cela revient au constat que le contexte est autant source que cible des influences semantiques. Ne s'ensuit-il pas que la recherche semantique est condamnee a la circularite: decrire l'unite par recours aux criteres contextuels et en meme temps decrire le contexte en s'appuyant sur l'unite ? Le cercle est bien reel dans le cadre des theories formellees oA' l'on considere la structure semantique comme simple et homogene et oA' la signification de la phrase est concue comme la somme des significations de ses constituants. Il en va autrement des cadres theoriques oA' la structure concue comme complexe, comportant en son sein variation et hierarchie.
Chaque constituant peut alors contribuer a la signification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont l'un ou l'autre se realise suivant le jeu varie de facteurs multiples tels que le sens des unites avoisinantes, la situation de l'echange linguistique, les savoirs culturels, l'experience du monde. L'etude du contexte nous conduit a deux demarches: d'une part, un reexamen des modeles semantiques mais aussi des principes theoriques et des fondements epistemologiques qui les sous-tendent; d'autre part des enquetes pour confronter les theses avancees aux donnees recoltees dans le comportement et l'intuition du sujet parlant. Le rapport unite/contexte n'est pas le seul paradoxe; sont aussi paradoxales les relations sens/situation, sens/culture, semantique/pragmatique, langage/pensee,...que l'ouvrage tente d'eclairer d'un jour nouveau dans la perspective d'une structure relative et ouverte.
by "Nielsen BookData"
