水滸伝 : 完訳

Author(s)

• 吉川, 幸次郎 ヨシカワ, コウジロウ
• 清水, 茂 シミズ, シゲル

Bibliographic Information

水滸伝 : 完訳

吉川幸次郎, 清水茂訳

（岩波文庫, 赤(32)-016-1-9, 赤(32)-017-0）

岩波書店, 1998.10-1999.6

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Other Title

完訳水滸伝

Title Transcription

スイコデン : カンヤク

Uniform Title

水滸伝

Note

7,8,9,10の訳者: 清水茂

Description and Table of Contents

Volume

1 ISBN 9784003201619

Description

武芸十八般の達人や妖術使いら１０８人愛すべき豪傑たちのとんでもない武勇譚。

Volume

2 ISBN 9784003201626

Description

蔡太閤の誕生祝いの金銀珠玉を奪ったことがばれ、腕利きの警吏が人数を引き連れてやってきた。幸い、その応対をした地方官が宋江。危険を知らされた晁蓋・呉用・公孫勝らは難を避け、追っ手の官軍を思うままに翻弄しつつ梁山泊に向かう。巻の十二から巻の二十二を訳した。

Volume

7 ISBN 9784003201671

Description

梁山泊の一同、あの手この手と思案をこらして、棒をとっては天下無双の盧俊義を仲間に入れることに成功。次のターゲットは、蔡京の派遣した梁山泊平定軍の大将、人呼んで大刀関勝、あの三国志の英雄関羽直系の子孫である。１０８人勢揃いに、あと一歩。

Volume

8 ISBN 9784003201688

Description

梁山泊征伐軍の散々な負けっぷりに、いよいよ高大将が自ら出馬。率いるは近衛師団の精鋭１万５千を筆頭に、しめて１３万の大軍、従軍の慰みに歌舞団まで引き連れての堂々の出陣である。迎え撃つ宋江は内心穏やかならず、しかし豪傑たちは少しもあわてず…。

Volume

9 ISBN 9784003201695

Description

宋江らは梁山泊の城壁や建物をとり壊し、いよいよ、北方の大敵、遼国の征討へと出発する。最初の敵は檀州城。迎え撃つ敵将の先鋒は阿里奇、顔は白く唇赤く、鬚は黄色く眼は碧く、身の丈九尺で力は万人力…。宋朝の官軍となった梁山泊軍団の奮戦が始まる。

Volume

10 ISBN 9784003201701

Description

江南の方臘は、宋江ら官軍となった梁山泊軍団にとって最も手ごわい敵であった。義を誓い合った兄弟１０８人の大半を失う大苦戦の末、ようやく方臘を生け捕りにして都に帰還する。しかし宋江たちを待っていたのは宋朝の廷臣たちの謀略…。

by "BOOK database"

• NCID: BA37967648
• ISBN:
  • 4003201612
  • 4003201620
  • 4003201639
  • 4003201647
  • 4003201655
  • 4003201663
  • 4003201671
  • 400320168X
  • 4003201698
  • 4003201701
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: chi
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 10冊
• Size: 15cm
• Classification:
  • NDC8 : 923.5
  • NDC9 : 923.5
• Parent Bibliography ID:
  • BN00015783
• Uniform Title ID:
  • EA00016789