新「国際日本語」講座 : 英語辞書の中の日本文化 : 英和対照
著者
書誌事項
新「国際日本語」講座 : 英語辞書の中の日本文化 : 英和対照
(English‐Japanese library)
洋販出版 , 洋販 (発売), 1998.8
- タイトル別名
-
A new guide to internationalized Japanese
新国際日本語講座 : 英語辞書の中の日本文化
- タイトル読み
-
シン コクサイ ニホンゴ コウザ : エイゴ ジショ ノ ナカ ノ ニホン ブンカ : エイワ タイショウ
大学図書館所蔵 全52件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
この図書・雑誌をさがす
注記
"The New Shorter Oxford English dictionary" 第4版 (Oxford University Press, 1993) に採録された日本語起源の335語を選んで考察を加えたもの
参考文献: p357
内容説明・目次
内容説明
日本語でありながら、英語文化圏などの国際社会で通用している語がある。そのような日本語を「国際日本語」と編者は言う。本書は、オックスフォード大学出版局発行の『ニューショーター・オックスフォード英語辞典(SOD)』第4版に収録された、日本語起源の335語を取り上げ、英文語義と日本語訳を対象させながら、編者なりの観点も加え、「国際日本語」の姿を多角的に論じたもの。
目次
- 英語の窓を通して見る日本語の姿
- 新「国際日本語」講座
「BOOKデータベース」 より