新「国際日本語」講座 : 英語辞書の中の日本文化 : 英和対照
Author(s)
Bibliographic Information
新「国際日本語」講座 : 英語辞書の中の日本文化 : 英和対照
(English‐Japanese library)
洋販出版 , 洋販 (発売), 1998.8
- Other Title
-
A new guide to internationalized Japanese
新国際日本語講座 : 英語辞書の中の日本文化
- Title Transcription
-
シン コクサイ ニホンゴ コウザ : エイゴ ジショ ノ ナカ ノ ニホン ブンカ : エイワ タイショウ
Available at 52 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
"The New Shorter Oxford English dictionary" 第4版 (Oxford University Press, 1993) に採録された日本語起源の335語を選んで考察を加えたもの
参考文献: p357
Description and Table of Contents
Description
日本語でありながら、英語文化圏などの国際社会で通用している語がある。そのような日本語を「国際日本語」と編者は言う。本書は、オックスフォード大学出版局発行の『ニューショーター・オックスフォード英語辞典(SOD)』第4版に収録された、日本語起源の335語を取り上げ、英文語義と日本語訳を対象させながら、編者なりの観点も加え、「国際日本語」の姿を多角的に論じたもの。
Table of Contents
- 英語の窓を通して見る日本語の姿
- 新「国際日本語」講座
by "BOOK database"